| ||||||||
跨語言
漢字
（部+9畫，共13畫，倉頡碼：，四角號碼：76227，部件組合：）
衍生字
來源
漢語
| 正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 簡體 | ||
| 異體 | ||
字源
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *l̥ʰaːŋ, *l̥ʰaːŋs, *hljaŋ | |
| *l̥ʰaːŋ, *l̥ʰaːŋʔ, *l'aːŋ, *l'aːŋs | |
| *l̥ʰaːŋ | |
| *l̥ʰaːŋ | |
| *l̥ʰaːŋ, *l'aːŋʔ | |
| *l̥ʰaːŋ, *l̥ʰaːŋs, *l'aːŋʔ | |
| *l̥ʰaːŋʔ | |
| *l̥ʰaːŋs, *l'aːŋʔ | |
| *l̥ʰaːŋs | |
| *l'aːŋ | |
| *l'aːŋ, *l'aːŋs | |
| *l'aːŋʔ | |
| *l'aːŋʔ | |
| *l'aːŋʔ | |
| *l'aːŋʔ, *laŋ | |
| *l'aːŋs | |
| *l̥ʰaŋs | |
| *l̥ʰaŋs | |
| *l'aŋ | |
| *l'aŋ | |
| *hljaŋ, *hljaŋs | |
| *hljaŋ | |
| *hljaŋ | |
| *hljaŋ, *hljaŋs | |
| *hljaŋ, *laŋ | |
| *hljaŋ | |
| *laŋ | |
| *laŋ | |
| *laŋ | |
| *laŋ | |
| *laŋ, *laŋs | |
| *laŋ | |
| *laŋ | |
| *laŋ, *laŋs | |
| *laŋ | |
| *laŋ | |
| *laŋ | |
| *laŋ | |
| *laŋ, *laŋs | |
| *laŋ, *rlaːŋʔ | |
| *laŋ | |
| *ljaːŋ |
形聲漢字（OC *l'aŋ）：意符 (“身體”) + 聲符 (OC *laŋ) 。
詞源
來自原始漢藏語 (“大腸”)，赫蘭布藏語 (nang jul, “內臟；臟腑；臟器”)、切彭語 (yoŋ-kliʔ, “腸子”)也經由此詞源 (STEDT)。
Schuessler (2007)認為也與藏語 (long ka, “腸子；臟腑；臟器”)同源。
- 香港粵語“陰莖”
- 意譯自英語 。
發音
- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 腸 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/ |
| 哈爾濱 | /ʈ͡ʂʰaŋ²⁴/ | |
| 天津 | /ʈ͡ʂʰɑŋ⁴⁵/ /t͡sʰɑŋ⁴⁵/ | |
| 濟南 | /ʈ͡ʂʰaŋ⁴²/ | |
| 青島 | /tʃʰaŋ⁴²/ | |
| 鄭州 | /ʈ͡ʂʰaŋ⁴²/ | |
| 西安 | /ʈ͡ʂʰaŋ²⁴/ | |
| 西寧 | /ʈ͡ʂʰɔ̃²⁴/ | |
| 銀川 | /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵³/ | |
| 蘭州 | /ʈ͡ʂʰɑ̃⁵³/ | |
| 烏魯木齊 | /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/ | |
| 武漢 | /t͡sʰaŋ²¹³/ | |
| 成都 | /t͡sʰaŋ³¹/ | |
| 貴陽 | /t͡sʰaŋ²¹/ | |
| 昆明 | /ʈ͡ʂʰã̠¹/ | |
| 南京 | /ʈ͡ʂʰaŋ²⁴/ | |
| 合肥 | /ʈ͡ʂʰɑ̃⁵⁵/ | |
| 晉語 | 太原 | /t͡sʰɒ̃¹¹/ |
| 平遙 | /t͡suə¹³/ | |
| 呼和浩特 | /t͡sʰɑ̃³¹/ | |
| 吳語 | 上海 | /zã²³/ |
| 蘇州 | /zã¹³/ | |
| 杭州 | /d͡zɑŋ²¹³/ | |
| 溫州 | /d͡ʑi³¹/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /t͡ɕʰia⁴⁴/ |
| 屯溪 | /t͡ɕʰiau⁴⁴/ | |
| 湘語 | 長沙 | /ʈ͡ʂan¹³/ |
| 湘潭 | /ɖ͡ʐɔn¹²/ | |
| 贛語 | 南昌 | /t͡sʰɔŋ²⁴/ |
| 客家語 | 梅縣 | /t͡sʰoŋ¹¹/ |
| 桃源 | /tʃʰoŋ¹¹/ | |
| 粵語 | 廣州 | /t͡sʰœŋ²¹/ |
| 南寧 | /t͡sʰɔŋ²¹/ | |
| 香港 | /t͡sʰœŋ³⁵/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /tiɔŋ³⁵/ /tŋ̍³⁵/ /t͡sʰiaŋ³⁵/ |
| 福州 (閩東) | /touŋ⁵³/ | |
| 建甌 (閩北) | /tiɔŋ²¹/ /t͡sɔŋ⁴⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /t͡siaŋ⁵⁵/ /tɯŋ⁵⁵/ | |
| 海口 (海南) | /siaŋ³¹/ /ʔdo³¹/ |
釋義
- (解剖學) 腹腔消化器官之一，有消化及吸收的功能，俗稱腸子
- ／ ― xiǎocháng ―
- ／ ― dàcháng ―
- (比喻義) 心思；心情
- ／ ― gǔdàorècháng ―
- ／ ― qiānchángguàdù ―
- 作為食物的動物腸子
- ／ ― xiāngcháng ―
- (粵語) ／ ()的簡稱。
- (香港話，俚語) 陰莖 (分類詞：／ 粵)
同義詞
- (心情)：
- (陰莖)：
| 方言用詞 — 陰莖 (“男性生殖器官”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 、、、、、 | |
| 書面語 (白話文) | 、、 | |
| 官話 | 北京 | 、、、、、 †、 †、 † |
| 臺灣 | 、、、、、、、 †、 † | |
| 哈爾濱 | 、、、、、、、、 †、 †、 † | |
| 煙台（牟平） | 、、、、 † | |
| 濟南 | 、 †、 † | |
| 洛陽 | 、、、 †、 † | |
| 萬榮 | 、 † | |
| 西安 | 、、 † | |
| 銀川 | 、、 † | |
| 蘭州 | 、 † | |
| 西寧 | 、、、 † | |
| 烏魯木齊 | 、、、 †、 † | |
| 武漢 | 、、、 †、 †、 † | |
| 黃岡 | 、 | |
| 成都 | 、、、、、、、、、、 †、 †、 †、 † | |
| 重慶 | 、、、、、、、 | |
| 貴陽 | 、、、、、、、、、、 過時、 過時、 †、 †、 †、 †、 †、 † | |
| 柳州 | 、、、、 † | |
| 徐州 | 、、、、、、、 過時、 †、 †、 †、 †、 † | |
| 揚州 | 、、、、 † | |
| 南京 | 、、、 † | |
| 合肥 | 、、 †、 † | |
| 南通 | 、 | |
| 新加坡 | † | |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | ||
| 粵語 | 廣州 | 、、、、、、 †、 †、 †、 †、 †、 †、 † |
| 香港 | 、、、、、、、、、、、、、 俚語、 俚語、 俚語、 俚語、 俚語、 委婉、 †、 †、 †、 †、 †、 † | |
| 香港（新田圍頭話） | 、 † | |
| 香港（錦田圍頭話） | 、 | |
| 香港（汀角） | 、 † | |
| 香港（東平洲） | ||
| 澳門 | ||
| 廣州（番禺） | 、 | |
| 廣州（花都花山） | ||
| 廣州（從化） | ||
| 廣州（增城） | ||
| 佛山 | ||
| 佛山（南海沙頭） | ||
| 佛山（順德） | ||
| 佛山（三水） | 、 | |
| 佛山（高明明城） | ||
| 中山（石岐） | 、 | |
| 珠海（前山） | ||
| 斗門（上橫水上話） | 、 | |
| 珠海（斗門） | 、 | |
| 江門（白沙） | 、 | |
| 江門（新會） | 、 | |
| 台山 | 、 †、 † | |
| 開平（赤坎） | 、 | |
| 恩平（牛江） | 、 | |
| 鶴山（雅瑤） | ||
| 東莞 | 、 † | |
| 深圳（寶安沙井） | ||
| 清遠 | ||
| 佛岡 | ||
| 英德（浛洸） | ||
| 陽山 | ||
| 連州（清水四會話） | ||
| 韶關 | ||
| 韶關（曲江） | ||
| 仁化 | ||
| 樂昌 | 、 | |
| 肇慶（高要） | ||
| 四會 | 、、 | |
| 廣寧 | ||
| 德慶 | 、 | |
| 懷集 | ||
| 封開（南豐） | ||
| 雲浮 | ||
| 新興 | ||
| 羅定 | ||
| 鬱南（平台） | ||
| 陽江 | 、 | |
| 信宜 | ||
| 南寧 | ||
| 合浦（廉州） | ||
| 吉隆坡（廣府） | 、、 | |
| 怡保（廣府） | 、、、、、、、、 | |
| 新加坡（廣府） | 、、 | |
| 胡志明市（廣府） | ||
| 贛語 | 南昌 | 、 †、 † |
| 黎川 | 、 | |
| 萍鄉 | 、 †、 † | |
| 客家語 | 梅縣 | 、、、、 † |
| 興寧 | 、 | |
| 惠州（惠城本地話） | 、、 †、 † | |
| 惠東（大嶺） | 、 | |
| 東莞（清溪） | ||
| 深圳（沙頭角） | ||
| 中山（五桂山） | 、 | |
| 中山（南朗合水） | ||
| 五華（水寨） | 、 | |
| 五華（華城） | 、、 | |
| 五華（長布） | ||
| 五華（棉洋） | 、 | |
| 河源（本地話） | ||
| 翁源 | ||
| 韶關（曲江） | ||
| 連山（小三江） | 、 | |
| 連南 | ||
| 從化（呂田） | ||
| 揭西 | ||
| 詔安（秀篆） | ||
| 長汀 | 、 | |
| 武平 | ||
| 武平（岩前） | ||
| 武平（坪畬） | ||
| 連城 | 、 | |
| 寧化 | ||
| 于都 | 、 †、 † | |
| 寧都 | ||
| 瑞金 | ||
| 石城 | ||
| 上猶（社溪） | ||
| 銅鼓（三都） | ||
| 贛州（蟠龍） | ||
| 大余 | ||
| 苗栗（北四縣） | 、、 | |
| 苗栗（造橋，北四縣腔） | ||
| 苗栗（頭屋，北四縣腔） | ||
| 苗栗（南庄，北四縣腔） | ||
| 苗栗（獅潭，北四縣腔） | ||
| 苗栗（三灣，北四縣腔） | ||
| 苗栗（頭份，北四縣腔） | ||
| 苗栗（公館，北四縣腔） | 、、 | |
| 苗栗（卓蘭，北四縣腔） | 、 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 屏東（里港武洛，南四縣） | ||
| 高雄（美濃，南四縣） | 、 | |
| 高雄（杉林，南四縣） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | ||
| 臺中（東勢，大埔） | ||
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | ||
| 苗栗（卓蘭，饒平腔） | ||
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 香港 | 、 † | |
| 沙巴（寶安） | 、 | |
| 沙巴（龍川） | ||
| 士乃（惠陽） | ||
| 山口洋 | ||
| 徽語 | 績溪 | 、、 |
| 歙縣 | ||
| 屯溪 | 、 | |
| 休寧 | 、、、 †、 委婉 | |
| 黟縣 | ||
| 祁門 | ||
| 婺源 | ||
| 晉語 | 太原 | 、、、 †、 † |
| 太原（尖草坪） | 、 | |
| 平遙 | 、、 †、 †、 † | |
| 忻州 | 、、、、、 †、 †、 成年人的陰莖 | |
| 神木 | 、、、 †、 † | |
| 閩北語 | 建甌 | 、、 † |
| 建甌（迪口） | ||
| 松溪 | ||
| 政和 | ||
| 政和（鎮前） | ||
| 建陽 | ||
| 武夷山 | ||
| 浦城（石陂） | ||
| 閩東語 | 福州 | 、、 †、 †、 † |
| 長樂 | ||
| 福清 | 、 † | |
| 永泰 | ||
| 古田 | ||
| 福安 | ||
| 寧德 | ||
| 壽寧 | ||
| 周寧 | ||
| 福鼎 | 、 | |
| 馬祖 | ||
| 閩南語 | 廈門 | 、、、 † |
| 廈門（同安） | ||
| 泉州 | 、、、 † | |
| 晉江 | ||
| 安溪 | ||
| 永春 | ||
| 漳州 | 、、、 † | |
| 漳浦 | ||
| 詔安 | ||
| 東山 | 、 † | |
| 臺北 | ||
| 臺北（萬華） | ||
| 新北（淡水） | ||
| 新北（三峽） | ||
| 新北（平溪） | ||
| 高雄 | ||
| 高雄（旗津） | ||
| 高雄（小港紅毛港） | ||
| 高雄（小港大林蒲） | ||
| 高雄（田寮） | ||
| 宜蘭 | ||
| 宜蘭（羅東） | ||
| 宜蘭（頭城） | ||
| 彰化（鹿港） | ||
| 臺中 | ||
| 臺中（梧棲） | ||
| 臺南 | 、、 | |
| 臺南（安平） | ||
| 臺東 | ||
| 新竹 | ||
| 金門 | ||
| 澎湖（馬公） | ||
| 澎湖（西嶼） | ||
| 檳城（泉漳） | 、、、、 | |
| 新加坡（泉漳） | 、、、、 †、兒童用語 | |
| 馬尼拉（泉漳） | ||
| 漳平（永福） | 、 † | |
| 大田 | ||
| 平南（上渡） | ||
| 潮州 | 、 | |
| 饒平 | 、 | |
| 汕頭 | 、 | |
| 汕頭（澄海） | ||
| 汕頭（潮陽） | ||
| 南澳（後宅） | ||
| 南澳（雲澳） | ||
| 揭陽 | 、、 †、 † | |
| 海豐 | ||
| 曼谷（潮汕） | 、、 † | |
| 清邁（潮汕） | ||
| 合艾（潮汕） | 、 † | |
| 新山（潮汕） | ||
| 新加坡（潮汕） | 、 | |
| 雷州 | 、、、、 | |
| 文昌 | ||
| 海口 | 、 † | |
| 莆仙語 | 莆田 | 、 |
| 莆田（東海） | 、、 † | |
| 莆田（江口） | 、 | |
| 莆田（南日） | 、、 †、 † | |
| 仙遊 | 、、 † | |
| 仙遊（楓亭） | 、、 † | |
| 仙遊（游洋） | 、、 † | |
| 閩中語 | 永安 | |
| 三元 | ||
| 沙縣 | ||
| 中山閩語 | 三鄉 | 、 |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 、、、 † |
| 畲話 | 福安 | |
| 福鼎 | ||
| 羅源 | ||
| 三明 | ||
| 順昌 | ||
| 華安 | ||
| 貴溪（樟坪） | ||
| 蒼南 | ||
| 景寧 | ||
| 麗水 | ||
| 龍游 | ||
| 潮州 | ||
| 豐順 | ||
| 吳語 | 上海 | 、 †、 †、 †、 † |
| 上海（崇明） | 、、 †、 † | |
| 蘇州 | 、、 †、 †、 † | |
| 無錫 | ||
| 丹陽 | 、、、、、 †、 †、 †、 †、 † | |
| 杭州 | 、、、 †、 †、 † | |
| 寧波 | 、、 †、 † | |
| 溫州 | 、、、、 †、 †、 † | |
| 金華 | 、、、、 † | |
| 湘語 | 長沙 | 、、、、 †、 †、 †、 † |
| 婁底 | 、、、 †、 † | |
| 雙峰 | 、 † | |
| 全州 | ||
| 註解 | † - 男孩的陰莖 | |
組詞
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／ (khiām-tn̂g-neh-tō͘) (閩南語)
- ／
- ／
- ／
- ／ (lěngcháng)
- ／ (biéjùfèicháng)
- ／
- ／
- ／ (gāngcháng)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／ (gǔdàorècháng)
- ／
- ／
- ／ (huícháng)
- ／
- ／
- ／
- ／ (dàcháng)
- ／
- ／ (dàcháng gǎnjūn)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／ (cùncháng)
- ／
- ／
- ／ (xīncháng)
- ／
- ／ (qíngcháng)
- ／ (chóucháng)
- ／
- ／ (chóuchángcùnduàn)
- ／ (chóuchángbǎijié)
- ／ (xuánchángguàdù)
- ／
- ／
- ／ (sōusuǒkūcháng)
- ／
- ／
- ／ (chēngchángzhǔfù)
- ／
- ／
- ／ (duàncháng)
- ／ (duànchánghuā)
- ／ (duànchángcǎo)
- ／
- ／
- ／
- ／ (kūchǎng)
- ／ (róucháng)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／ (méixīnchang)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／ (wúchánggōngzǐ)
- ／ (rèxīncháng)
- ／ (rècháng)
- ／
- ／
- ／ (qiānchánggēdù)
- ／ (qiānchángguàdù)
- ／
- ／
- ／ (zhícháng)
- ／
- ／
- ／ (mángchángyán)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／ (kōngcháng)
- ／
- ／
- ／
- ／ (jiécháng)
- ／ (jiǎochángshā)
- ／ (yángcháng)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／ (yángshuangcháng)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／ (féicháng)
- ／
- ／
- ／ (tuōcháng)
- ／ (féicháng)
- ／ (fǔchángzhīyào)
- ／
- ／ (féichángjǐ)
- ／
- ／
- ／ (chángzi)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／ (nǎomǎnchángféi)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／ (làcháng)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／ (dàngqìhuícháng)
- ／
- ／
- ／ (xuècháng)
- ／ (zhōngcháng)
- ／
- ／
- ／ (shīchánggǔchuī)
- ／
- ／ (huícháng)
- ／
- ／
- ／ (huíchángdàngqì)
- ／ (jiǔyǒubiécháng)
- ／
- ／
- ／ (tiěxīnshícháng)
- ／
- ／
- ／ (tiěshíxīncháng)
- ／ (tiěchángshíxīn)
- ／
- ／
- ／
- ／ (jīcháng)
- ／ (jīchánglùlù)
- ／ (jīchánglùlù)
- ／ (xiāngcháng)
- ／
- ／
- ／ (lǐcháng)
- ／
- ／ (huángcháng)
- ／
- ／ (shǔdùjīcháng)
- ／
日語
漢字
腸
（6年級漢字）
讀法
組詞
詞源1
| 詞中漢字 |
|---|
| わた 六年級 |
| 訓讀 |
發音
名詞
衍生詞
詞源2
| 詞中漢字 |
|---|
| はらわた 六年級 |
| 訓讀 |
發音
名詞
• ()
詞源3
| 詞中漢字 |
|---|
| ちょう 六年級 |
| 音讀 |
/tyau/ → /tyoː/。
發音
名詞
• () ← (tyau)?
來源
朝鮮語
詞源
來自中古漢語 ()。
| 歷史讀音 | ||
|---|---|---|
| 東國正韻讀法 | ||
| 1448年，東國正韻 | （耶魯拼音：ttyàng） | |
| 中古朝鮮語 | ||
| 原文 | 音訓 | |
| 註解 (訓) | 讀法 | |
| 1527年，訓蒙字會 | （耶魯拼音：ǎy） | （耶魯拼音：tyàng） |
發音
漢字
(音訓)
- (jang)的漢字?：腸子。
組詞
來源
越南語
漢字
：儒字；讀法：, ,
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.