臺階

漢語


正體/繁體 -{(/)		/	}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：táijiē

(注音)：ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝ
粵語 (粵拼)：toi⁴ gaai¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：tâi-kai

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝ
  - 通用拼音：táijie
  - 威妥瑪拼音：tʻai²-chieh¹
  - 耶魯官話拼音：tái-jyē
  - 國語羅馬字：tairjie
  - 西里爾字母轉寫：тайцзе (tajcze)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰaɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵/
- (現代標準漢語, erhua-ed) (／)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄊㄞˊ ㄐㄧㄝㄦ
  - 通用拼音：táijier
  - 威妥瑪拼音：tʻai²-chieh¹-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：tái-jyēr
  - 國語羅馬字：tairjie'l
  - 西里爾字母轉寫：тайцзер (tajczer)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰaɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɛɻ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：toi⁴ gaai¹
  - 耶魯粵拼：tòih gāai
  - 廣州話拼音：toi⁴ gaai¹
  - 廣東拼音：toi⁴ gai¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰɔːi̯²¹ kaːi̯⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：tâi-kai
  - 臺羅：tâi-kai
  - 普實台文：dai'kay
  - 國際音標 (泉州)：/tai²⁴⁻²² kai³³/
  - 國際音標 (漳州)：/tai¹³⁻²² kai⁴⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/tai²⁴⁻²² kai⁴⁴/

名詞

供人上下行走的建築部件。(分類詞：／官; ／官)
／ ― Dāngxīn táijiē. ― Mind your step.

[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Nǚhái zuò zài táijiē shàng dàkū dàhǎn: “Wǒ bàba zài nǎr?” [漢語拼音]
在山坡、岩石或冰塊上鑿出的立足點。
(比喻義) 等級，水平 (分類詞：／)
[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Wǒ xīwàng nǐ de zhōngwén fǔdǎo fúwù néng bǎ wǒ de shuǐpíng tígāo dào yīge xīn de táijiē. [漢語拼音]
(比喻義) 避免因僵持而受窘的途徑或機會。(分類詞：／官; ／官)
[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Gěi tā ge táijiē xià, miǎnde tā nǎoxiūchéngnù sǐbù rènzhàng. [漢語拼音]

同義詞

(建築部件)： (晉語) ／、、；(閩北語) ；(閩南語) 、、／、

方言用詞 — 臺階[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	北京
	濟南
	武漢
	成都	、
	揚州	、有屋頂
	合肥	、有屋頂、有屋頂
粵語	廣州	、
	香港
	陽江
贛語	南昌
客家語	梅縣
晉語	太原	、、
閩北語	建甌
閩東語	福州
閩南語	廈門
閩南語	潮州	、
吳語	蘇州
吳語	溫州	、
湘語	長沙
湘語	雙峰

衍生詞

／
／ ()

／

參見

／ ()

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.