行走

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：xíngzǒu

(注音)：ㄒㄧㄥˊ ㄗㄡˇ
粵語 (粵拼)：haang⁴ zau²
客家語 (四縣，白話字)：hàng-chéu
閩南語 (泉漳話，白話字)：hêng-cháu / hêng-chó͘ / kiâⁿ-cháu

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄒㄧㄥˊ ㄗㄡˇ
  - 通用拼音：síngzǒu
  - 威妥瑪拼音：hsing²-tsou³
  - 耶魯官話拼音：syíng-dzǒu
  - 國語羅馬字：shyngtzoou
  - 西里爾字母轉寫：синцзоу (sinczou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕiŋ³⁵ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：haang⁴ zau²
  - 耶魯粵拼：hàahng jáu
  - 廣州話拼音：haang⁴ dzau²
  - 廣東拼音：hang⁴ zeo²
  - 國際音標 ^(幫助)：/haːŋ²¹ t͡sɐu̯³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：hàng-chéu
  - 客家語拼音：hangˇ zeu`
  - 客家話拼音：hang² zeu³
  - 國際音標：/haŋ¹¹ t͡seu̯³¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：hêng-cháu
  - 臺羅：hîng-tsáu
  - 普實台文：hengzao
  - 國際音標 (廈門)：/hiɪŋ²⁴⁻²² t͡sau⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/hiɪŋ²⁴⁻²² t͡sau⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/hiɪŋ¹³⁻²² t͡sau⁵³/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：hêng-chó͘
  - 臺羅：hîng-tsóo
  - 普實台文：hengzor
  - 國際音標 (高雄)：/hiɪŋ²³⁻³³ t͡sɔ⁴¹/
  - 國際音標 (臺北)：/hiɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡sɔ⁵³/
- (泉漳話: 泉州, 廈門, 漳州)
  - 白話字：kiâⁿ-cháu
  - 臺羅：kiânn-tsáu
  - 普實台文：kviazao
  - 國際音標 (漳州)：/kiã¹³⁻²² t͡sau⁵³/
  - 國際音標 (廈門)：/kiã²⁴⁻²² t͡sau⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/kiã²⁴⁻²² t͡sau⁵⁵⁴/

動詞

走路，步行，走動，來往
／ ― Bīng shàng hěn nán xíngzǒu. ―

[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Zài xuányá biān xíngzǒu shì wēixiǎn de. [漢語拼音]

同義詞

未找到Thesaurus:行走頁面

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.