菲律賓人

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：Fēilǜbīnrén

(注音)：ㄈㄟㄌㄩˋ ㄅㄧㄣㄖㄣˊ
粵語 (粵拼)：fei¹ leot⁶ ban¹ jan⁴
客家語 (四縣，白話字)：Fî-li̍t-pîn-ngìn
閩南語
(泉漳話，白話字)：Hui-lu̍t-pin-lâng / Hui-li̍p-pin-lâng

(潮州話，潮州話拼音)：hui¹ lug⁸ bing¹ nang⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄈㄟㄌㄩˋ ㄅㄧㄣㄖㄣˊ
  - 通用拼音：Feilyùbinrén
  - 威妥瑪拼音：Fei¹-lü⁴-pin¹-jên²
  - 耶魯官話拼音：Fēi-lyù-bīn-rén
  - 國語羅馬字：Feiliuhbinren
  - 西里爾字母轉寫：Фэйлюйбиньжэнь (Fɛjljujbinʹžɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/feɪ̯⁵⁵ ly⁵¹ pin⁵⁵ ʐən³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：fei¹ leot⁶ ban¹ jan⁴
  - 耶魯粵拼：fēi leuht bān yàhn
  - 廣州話拼音：fei¹ loet⁹ ban¹ jan⁴
  - 廣東拼音：féi¹ lêd⁶ ben¹ yen⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/fei̯⁵⁵ lɵt̚² pɐn⁵⁵ jɐn²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Fî-li̍t-pîn-ngìn
  - 客家語拼音：fi´ lid bin´ nginˇ
  - 客家話拼音：fi¹ lid⁶ bin¹ ngin²
  - 國際音標：/fi²⁴⁻¹¹ lit̚⁵ pin²⁴ ɲin¹¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Hui-lu̍t-pin-lâng / Hui-li̍p-pin-lâng
  - 臺羅：Hui-lu̍t-pin-lâng / Hui-li̍p-pin-lâng
  - 普實台文：huiludpinlaang, huilibpinlaang
  - 國際音標 (廈門)：/hui⁴⁴⁻²² lut̚⁴⁻³² pin⁴⁴⁻²² laŋ²⁴/, /hui⁴⁴⁻²² lip̚⁴⁻³² pin⁴⁴⁻²² laŋ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/hui³³ lut̚²⁴⁻² pin³³ laŋ²⁴/, /hui³³ lip̚²⁴⁻² pin³³ laŋ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/hui⁴⁴⁻²² lut̚¹²¹⁻²¹ pin⁴⁴⁻²² laŋ¹³/, /hui⁴⁴⁻²² lip̚¹²¹⁻²¹ pin⁴⁴⁻²² laŋ¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/hui⁴⁴⁻³³ lut̚⁴⁻³² pin⁴⁴⁻³³ laŋ²⁴/, /hui⁴⁴⁻³³ lip̚⁴⁻³² pin⁴⁴⁻³³ laŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/hui⁴⁴⁻³³ lut̚⁴⁻³² pin⁴⁴⁻³³ laŋ²³/, /hui⁴⁴⁻³³ lip̚⁴⁻³² pin⁴⁴⁻³³ laŋ²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hui¹ lug⁸ bing¹ nang⁵
  - 模仿白話字：hui lu̍k ping nâng
  - 國際音標 ^(幫助)：/hui³³⁻²³ luk̚⁴⁻² piŋ³³⁻²³ naŋ⁵⁵/

名詞

有菲律賓國籍者

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.