日語

詞中漢字
ねむ
常用漢字
訓讀
其他表記
参见:

詞源

較舊的形式是 (neburu),源自和古典日語 (nu)(後來產生出動詞 (, 睡;躺))相同的詞根。和沖繩語 (ninzun)與那國語 (nindun) 同源。[1]

發音

動詞

• () 自動詞 五段 (連用形,過去式)

  1. 睡覺
    Nemurenai yoru ga aru no da kara, okirenai asa mo yurushite hoshī.
    既然有失眠的夜晚,那麼起不來的早晨也希望能被原諒。
  2. (比喻義) 長眠安息
    • 2019 3月 26, “()()()(りん)さん「(おっと)をよろしく」(うち)()(ゆう)()さん(たく)した(さい)()(じょ)(せい) ()”, 出自 ((じょ)(せい)()(しん)):
      Kiki Kirin-san (kyōnen nanajūgo) ga nemuru Tōkyō-to Minato-ku Kōrin-ji no bozen ni wa, azayaka na pinku iro no chūrippu ga sonaerarete ita.
      樹木希林女士(75歲)長眠的東京都港區光林寺的墓前,被獻上了鮮豔的粉紅色鬱金香。
  3. 閒置擱置不用
    Kane o ginkō ni nemurasete oku nara, boku ni tōshi shinai ka?
    與其把錢閒置在銀行,為什麼投資給我呢?
  4. 埋藏蘊藏
    Shiberia ni wa bōdai na chika shigen ga nemutteiru.
    西伯利亞蘊藏著豐富的地下資源。

活用

近義詞

  • () ()
  • () () ()

相關詞彙

  • (, 睏,想睡)
  • (, 睏,想睡)
  • (, 困倦,睡意)
  • (, 瞌睡,小睡)

參考資料

  1. Martin, Samuel E. (1987) The Japanese Language Through Time, New Haven, London: Yale University Press, ISBN 0-300-0372-95, 页734
  2. 2006 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 1998NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  4. 1997新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.