漢語

正體/繁體 -{() }-
簡體 #-{() }-

發音



韻圖
讀音 # 1/1
(32)
(130)
調 平 (Ø)
開合
反切
白一平方案 xwong
擬音
鄭張尚芳 /hwəŋ/
潘悟雲 /hʷəŋ/
邵榮芬 /xuəŋ/
蒲立本 /hwəŋ/
李榮 /xuəŋ/
王力 /xuəŋ/
高本漢 /xwəŋ/
推斷官話讀音 hōng
推斷粵語讀音 fang1
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
hōng
構擬中古音 ‹ xwong ›
構擬上古音 /*m̥ˁəŋ/
英語翻譯 to die (of king or prince)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 8992
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*hmɯːŋ/

副詞

  1. (擬聲詞通常用於昆蟲)眾多;形容蟲飛的聲音
    • [文言文繁體]
      [文言文簡體]
      出自:《詩經》,約公元前11 – 前7世紀
      Chóng fēi hōnghōng, gān yǔ zǐ tóngmèng. [漢語拼音]
      天空大亮,蟲群飛翔,我也想多陪伴你躺一躺。
    • [文言文繁體]
      [文言文簡體]
      出自:《詩經》,約公元前11 – 前7世紀
      Zhōngsī yǔ, hōnghōng xī! Yí ěr zǐsūn, shéngshéng xī! [漢語拼音]
      螽斯展翅,發出成群結隊飛行的聲音。祝福你的子孫眾多而綿延不絕。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.