薨

薨	U+85A8, 薨中日韓統一表意文字-85A8

← 薧
[U+85A7]

中日韓統一表意文字

薩 →
[U+85A9]

跨語言

漢字

（部+13畫，共19畫，倉頡碼：，四角號碼：4421₁，部件組合：）

來源

康熙字典：第1062页第7字
大漢和辭典：第32147字
大字源：第1526页第12字
漢語大字典：第5卷第3302页第3字
辭海：第1171頁第3行第1字
宋本廣韻：第201页第48字
萬國碼：U+85A8

漢語

正體/繁體
簡體 ^#

字源

同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
	*maːŋ
	mɯːŋ, mɯŋ, *mɯŋs
	mɯːŋs, mɯːŋ, *mɯŋ
	mɯːŋs, mɯːŋʔ
	*mrɯːŋ
	*hmɯːŋ
	mɯŋ, mɯŋs
	*mɯŋs

發音

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄏㄨㄥ
  - 通用拼音：hong
  - 威妥瑪拼音：hung¹
  - 耶魯官話拼音：hūng
  - 國語羅馬字：hong
  - 西里爾字母轉寫：хун (xun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xʊŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gwang¹
  - 耶魯粵拼：gwāng
  - 廣州話拼音：gwang¹
  - 廣東拼音：gueng¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʷɐŋ⁵⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：hong
  - 臺羅：hong
  - 普實台文：hofng
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/hɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/hɔŋ³³/
- (泉漳話: 廈門（過時）, 漳州（過時）, 泉州（過時）, 臺灣話（過時）)
  - 白話字：eng
  - 臺羅：ing
  - 普實台文：efng
  - 國際音標 (泉州)：/iɪŋ³³/
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/iɪŋ⁴⁴/

中古漢語：xwong

韻圖
字
讀音 #	1/1
聲	曉 (32)
韻	登 (130)
調	平 (Ø)
開合	合
等	一
反切	呼肱切
白一平方案	xwong
擬音
鄭張尚芳	/hwəŋ/
潘悟雲	/hʷəŋ/
邵榮芬	/xuəŋ/
蒲立本	/hwəŋ/
李榮	/xuəŋ/
王力	/xuəŋ/
高本漢	/xwəŋ/
推斷官話讀音	hōng
推斷粵語讀音	fang¹

上古
(白–沙)：/*m̥ˤəŋ/

(鄭張)：/*hmɯːŋ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 #	1/1
現代北京音（拼音）	hōng
構擬中古音	‹ xwong ›
構擬上古音	/*m̥ˁəŋ/
英語翻譯	to die (of king or prince)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字
讀音 #	1/1
序號	8992
聲符
韻部
小分部	0
對應中古韻
構擬上古音	/*hmɯːŋ/

釋義

(古舊) 古代諸侯或大官死亡
- [文言文，繁體]
  [文言文，簡體]
  出自：查繼佐《東山國語·臺灣前語》
  Huì Yánpíngwáng Chénggōng hōng, zhǎngzǐ Jīng sìlì, Táiwān chū chēng Dōngdū, gǎi Míngjīng yǐ hòu Guìwáng zhī bì. [漢語拼音]
  延平王鄭成功去世，由長子鄭經繼承君位，臺灣最初名為東都，後改為明京，以等待桂王的到來。
(擬聲詞) 蟲飛的聲音

同義詞

(死亡)：

(正式)
(shàngtiān) (委婉)
(shànglù) (委婉)
(bùzài) (委婉)
(bùxìng) (文言文，委婉)
(书面)
(xiānshì) (委婉)
／ (委婉)
(zuògǔ) (书面、委婉)
(zuòguǐ) (口语)
／ (qīngshì) (书面)
／ (书面)
(rùjì) (佛教，多指僧人)
／ (diāoxiè) (高龄而死)
(委婉)
(书面)
(qùshì)
(héyǎn) (委婉)
／ (sàngwáng) (书面)
／ (sàngmìng) (委婉)
／ (委婉)
／ (wūhū) (委婉)
(官話, 粗俗，贬义)
／ (yànqì) (口语)
(委婉、幽默)
／ (yuánjì) (指佛教僧人、尼姑)
／ (shòuzhōngzhèngqǐn) (委婉)
(ānxī) (委婉)
(ānmián) (委婉)
／ (北京方言)
／ (jiùyì)
(指皇帝、王、君主等)
(bēngcú) (文言文，指皇帝、王、君主等)
(委婉)
(hūrán) (文言文，委婉)
／ (俚语、幽默)
(gùshì) (委婉、多指长辈)
(委婉、多指长辈)
／ (bìmìng) (贬义)
／ (yànjià) (指皇帝、王、君主等)
(kūsǐ) (书面、比喻)
／ (qìshì) (书面)
／ (guītiān) (委婉)
／ (guīxī) (委婉)
／ (书面、委婉)
(sǐ)
(sǐwáng) (正式)
(sǐrén)
(非正式)
(sǐdiào) (非正式)
／ (非正式、幽默)
／ (吴语)
／ (古旧)
／ (qìjué) (书面)
(yǒngmián) (委婉、敬语)
／ (mòshì) (书面)
(客家語, 委婉)
(wùhuà) (书面)
／ (bìmìng) (正式、委婉)
(bìnggù)
(bìngshì)
／ (委婉、多指老人)
／ (书面、委婉)
／ (zhōng) (书面或组词内、委婉)
／ (书面或组词内)
／ (juémìng)
／ (非正式、幽默)
(委婉、指老人)
／ (委婉)
(指君主)
／ (bèinàn) (在灾难、政治斗争中等)
／ (jiànbèi) (书面、多指父母或长辈)
／ (比喻)
／ (bīntiān) (指皇帝、王、君主等)
(委婉)
(閩南語, 委婉)
(shēnwáng) (正式，多指非正常死因)
／ (书面)
(shìshì)
／
／ (guòshì)
／ (guòqù) (委婉)
／ (閩南語, 委婉)
／ (guòshēn) (书面)
／ (閩南語)
／ (客家語, 委婉)
／ (委婉、敬语)
／ (bìyǎn) (委婉)
／ (yǔnluò) (委婉)
／ (委婉)
／ (jiàbēng) (指皇帝、王、君主等)
／ (委婉)
／ (委婉)
／ (lóngyùshàngbīn) (指皇帝)

組詞

(hōnghōng)

日語

漢字

薨

（表外漢字）

本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

音讀（未分類）: ()
訓讀: (, )

朝鮮語

詞源1

漢字

(音訓)

(obsolete) (hung)的漢字^?：古代諸侯或大官死亡。

詞源2

漢字

(音訓)

(obsolete) (hoeng)的漢字^?：(擬聲詞) 蟲飛的聲音。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.