漢語
簡體
與
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
發音
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
：
wénzi
(
注音
)
：
ㄨㄣˊ ˙ㄗ
(
成都話
，
四川話拼音
)
：
wen
2
zi
3
(
東干語
，
西里爾字母
和維基詞典轉寫)
：
вынзы (vɨnzɨ, I-II)
粵語
(
粵拼
)
：
man
4-1
zi
2
/ man
4
zi
2
晉語
(維基詞典)
：
veng
1
zeh
吳語
(Wugniu)
(
太湖片
)
：
6
men-tsy
湘語
(
長沙話
，維基詞典)
：
men
1
zr
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
注音
：
ㄨㄣˊ ˙ㄗ
通用拼音
：
wúnzi̊h
威妥瑪拼音
：
wên
2
-tzŭ
5
耶魯官話拼音
：
wén-dz
國語羅馬字
：
wen.tzy
西里爾字母轉寫
：
вэньцзы
(vɛnʹczy)
漢語國際音標
(幫助)
：
/wən³⁵ d͡z̥z̩³/
(
成都話
)
四川話拼音
：
wen
2
zi
3
四川話拉丁化新文字
：
wenz
國際音標
(
幫助
)
：
/uən²¹ t͡sz̩⁵³/
(
東干語
)
西里爾字母
，維基詞典
：
вынзы (vɨnzɨ, I-II)
國際音標
(
幫助
)
：
/vəŋ²⁴ t͡sz̩⁵¹/
(注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
man
4-1
zi
2
/ man
4
zi
2
耶魯粵拼
：
m
ā
n jí / màhn jí
廣州話拼音
：
man
4-1
dzi
2
/ man
4
dzi
2
廣東拼音
：
men
4-1
ji
2
/ men
4
ji
2
國際音標
(
幫助
)
：
/mɐn
²¹
⁻
⁵⁵
t͡siː³⁵/, /mɐn
²¹
t͡siː³⁵/
晉語
(
太原話
)
維基詞典
：
veng
1
zeh
國際音標 (老派)
：
/və̃ŋ¹¹ t͡səʔ²/
吳語
(
上海
)
：
Wugniu
：
6
men-tsy
MiniDict
：
men
去
tsy
維基詞典羅馬化 (上海話)
：
3
men-tsr
Wiktionary:國際音標 (
上海
)
：
/mən²² t͡sz̩⁴⁴/
湘語
(
長沙話
)
維基詞典
：
men
1
zr
國際音標
(
幫助
)
：
/mən³³ t͡sz̩³/
名詞
昆蟲綱雙翅目蚊科（
Culicidae
）
總稱
(分類詞：
／
)
[
現代標準漢語
，
繁體
和
簡體
]
Āiyā,
wénzi
tài duō le!
[
漢語拼音
]
(
方言
)
蒼蠅
同義詞
方言用詞 —
蚊子
(“雙翅目蚊科昆蟲的通稱”)
[
地圖
]
語言
地區
詞
編輯
文言文
書面語
(
白話文
)
、
分類學名稱
官話
北京
臺灣
天津
承德
唐山
滄州
保定
石家莊
赤峰
呼倫貝爾
（海拉爾）
黑河
齊齊哈爾
哈爾濱
佳木斯
白城
長春
通化
瀋陽
丹東
錦州
大連
煙台
煙台
（牟平）
青島
利津
諸城
濟南
濟寧
洛陽
萬榮
萬榮
（榮河）
商丘
原陽
、
鄭州
靈寶
信陽
白河
漢中
西安
、
寶雞
銀川
天水
蘭州
敦煌
西寧
哈密
烏魯木齊
武漢
、
宜昌
、
襄陽
天門
、
紅安
、
成都
南充
、
達州
漢源
西昌
、
自貢
、
重慶
、
貴陽
、
遵義
、
畢節
、
黎平
、
昭通
大理
昆明
蒙自
桂林
平樂
柳州
、
鹿寨
田林
（浪平）
吉首
常德
安慶
徐州
阜陽
蕪湖
揚州
連雲港
漣水
南京
合肥
南通
馬來西亞
新加坡
梢葫蘆
（甘肅東干語）
營盤
（陝西東干語）
果敢
粵語
廣州
香港
香港
（新田圍頭話）
香港
（錦田圍頭話）
香港
（汀角）
香港
（東平洲）
澳門
廣州
（番禺）
廣州
（花都花山）
廣州
（從化）
廣州
（增城）
佛山
佛山
（南海沙頭）
佛山
（順德）
佛山
（三水）
佛山
（高明明城）
中山
（石岐）
珠海
（前山）
斗門
（上橫水上話）
珠海
（斗門）
江門
（白沙）
江門
（新會）
台山
開平
（赤坎）
恩平
（牛江）
鶴山
（雅瑤）
東莞
深圳
（寶安沙井）
深圳
（大鵬）
清遠
佛岡
英德
（浛洸）
陽山
連山
（布田）
連州
（清水四會話）
韶關
、
韶關
（曲江）
仁化
樂昌
肇慶
（高要）
、
四會
廣寧
德慶
懷集
封開
（南豐）
雲浮
新興
羅定
鬱南
（平台）
陽江
信宜
廉江
、
南寧
梧州
玉林
合浦
（廉州）
、
合浦
（沙田）
、
北海
北海
（南康）
北海
（營盤）
北海
（僑港 — 姑蘇群島）
北海
（僑港 — 吉婆島）
防城港
（防城）
吉隆坡
（廣府）
檳城
（廣府）
新加坡
（廣府）
胡志明市
（廣府）
芒街
贛語
南昌
彭澤
黎川
萍鄉
瀏陽
客家語
梅縣
興寧
惠州
（惠城本地話）
東莞
（清溪）
深圳
（沙頭角）
中山
（南朗合水）
五華
（水寨）
五華
（華城）
五華
（長布）
五華
（棉洋）
從化
（呂田）
于都
苗栗
（北四縣）
屏東
（內埔，南四縣腔）
新竹縣
（竹東，海陸）
臺中
（東勢，大埔）
新竹縣
（芎林，饒平腔）
、
雲林
（崙背，詔安腔）
香港
陸川
（大橋）
沙巴
（龍川）
士乃
（惠陽）
山口洋
徽語
績溪
歙縣
婺源
浮梁
、
德興
晉語
太原
陽原
大同
忻州
、
離石
臨汾
長治
臨河
集寧
呼和浩特
二連浩特
平山
張家口
邯鄲
、
林州
綏德
閩北語
建甌
松溪
政和
建陽
武夷山
浦城
（石陂）
閩東語
福州
福清
馬祖
閩南語
廈門
、
、
泉州
、
、
晉江
永春
漳州
、
、
臺北
、
、
、
新北
（三峽）
、
、
、
高雄
、
、
宜蘭
、
、
彰化
（鹿港）
、
、
臺中
臺南
、
新竹
金門
澎湖
（馬公）
檳城
（泉漳）
新加坡
（泉漳）
馬尼拉
（泉漳）
、
龍巖
大田
順昌
（埔上）
平南
（上渡）
潮州
汕頭
汕頭
（澄海）
揭陽
海豐
曼谷
（潮汕）
新山
（潮汕）
新加坡
（潮汕）
坤甸
（潮汕）
雷州
海口
新加坡
（海南）
莆仙語
莆田
莆田
（東海）
莆田
（江口）
莆田
（南日）
仙遊
仙遊
（楓亭）
仙遊
（游洋）
福鼎
（澳腰）
邵將語
邵武
光澤
將樂
明溪
順昌
中山閩語
沙溪
（隆都）
三鄉
南部平話
南寧
（亭子）
北部平話
桂林
（大河）
瓦鄉話
沅陵
（筲箕灣）
吳語
上海
、
上海
（崇明）
蘇州
丹陽
杭州
寧波
溫州
金華
湘語
長沙
、
湘潭
婁底
雙峰
、
全州
方言用詞 —
蒼蠅
[
地圖
]
語言
地區
詞
編輯
文言文
書面語
(
白話文
)
、
分類學名稱
官話
北京
、
臺灣
天津
廊坊
唐山
滄州
保定
石家莊
大名
烏蘭浩特
通遼
赤峰
巴彥浩特
呼倫貝爾
（海拉爾）
哈爾濱
、
瀋陽
、
煙台
（牟平）
濟南
、
洛陽
萬榮
萬榮
（榮河）
鄭州
西安
銀川
蘭州
西寧
烏魯木齊
武漢
成都
、
、
貴陽
昆明
桂林
柳州
徐州
揚州
合肥
馬來西亞
新加坡
梢葫蘆
（甘肅東干語）
營盤
（陝西東干語）
、
粵語
廣州
香港
香港
（新田圍頭話）
香港
（錦田圍頭話）
香港
（汀角）
香港
（東平洲）
澳門
廣州
（番禺）
廣州
（花都花山）
廣州
（從化）
廣州
（增城）
佛山
佛山
（南海沙頭）
佛山
（順德）
佛山
（三水）
佛山
（高明明城）
中山
（石岐）
珠海
（前山）
斗門
（上橫水上話）
、
珠海
（斗門）
江門
（白沙）
江門
（新會）
台山
開平
（赤坎）
恩平
（牛江）
鶴山
（雅瑤）
東莞
深圳
（寶安沙井）
深圳
（大鵬）
清遠
佛岡
英德
（浛洸）
陽山
連山
（布田）
連州
（清水四會話）
韶關
韶關
（曲江）
仁化
樂昌
肇慶
（高要）
四會
廣寧
德慶
懷集
封開
（南豐）
雲浮
新興
羅定
鬱南
（平台）
陽江
信宜
、
廉江
南寧
、
梧州
玉林
合浦
（廉州）
、
儋州
吉隆坡
（廣府）
新加坡
（廣府）
胡志明市
（廣府）
贛語
南昌
黎川
、
萍鄉
客家語
梅縣
興寧
惠州
（惠城本地話）
惠州
（水口本地話）
惠州
（橫瀝本地話）
惠東
（平山本地話）
惠東
（大嶺）
東莞
（清溪）
龍門
（平陵本地話）
龍門
（路溪本地話）
博羅
（本地話）
深圳
（沙頭角）
增城
（正果）
中山
（五桂山）
中山
（南朗合水）
五華
（水寨）
五華
（華城）
五華
（長布）
五華
（棉洋）
河源
（本地話）
紫金
（古竹本地話）
龍川
（佗城本地話）
龍川
（四都本地話）
和平
（林寨本地話）
連平
（忠信本地話）
連平
（隆街本地話）
韶關
（曲江）
新豐
（馬頭本地話）
新豐
（大席本地話）
連山
（小三江）
連南
從化
（呂田）
揭西
長汀
武平
武平
（坪畬）
連城
寧化
于都
瑞金
石城
上猶
（社溪）
苗栗
（北四縣）
屏東
（內埔，南四縣腔）
新竹縣
（竹東，海陸）
臺中
（東勢，大埔）
新竹縣
（芎林，饒平腔）
雲林
（崙背，詔安腔）
香港
陸川
陸川
（大橋）
沙巴
（龍川）
士乃
（惠陽）
山口洋
徽語
績溪
歙縣
屯溪
休寧
黟縣
祁門
婺源
浮梁
德興
晉語
太原
平遙
忻州
太僕寺
（寶昌）
臨河
集寧
呼和浩特
包頭
東勝
海勃灣
張家口
邯鄲
閩北語
建甌
建甌
（迪口）
松溪
政和
（鎮前）
建陽
浦城
（石陂）
閩東語
福州
長樂
福清
平潭
古田
福安
寧德
壽寧
周寧
福鼎
馬祖
閩南語
廈門
泉州
永春
漳州
臺北
高雄
宜蘭
彰化
（鹿港）
臺中
臺中
（梧棲）
臺南
臺東
新竹
澎湖
（馬公）
檳城
（泉漳）
新加坡
（泉漳）
馬尼拉
（泉漳）
龍巖
漳平
漳平
（永福）
大田
平南
（上渡）
潮州
汕頭
海豐
新山
（潮汕）
雷州
文昌
海口
莆仙語
莆田
仙遊
閩中語
永安
沙縣
中山閩語
沙溪
（隆都）
三鄉
南部平話
南寧
（亭子）
、
、
北部平話
桂林
（大河）
吳語
上海
上海
（崇明）
蘇州
丹陽
杭州
寧波
溫州
金華
湘語
長沙
婁底
雙峰
全州
翻譯
昆蟲綱雙翅目蚊科
阿布哈茲語：
(
āḳ°əbrə
)
亞齊語：
阿德尼亞馬塔納語：
南非語：
阿洪姆語：
(
ñuṅ
)
阿克蘭語：
阿爾巴尼亞語：
阿姆哈拉語：
(
tənñ
)
(
不攜帶瘧疾
)
、
(
wäba
)
(
攜帶瘧疾
)
阿拉伯語：
f
(
baʕūḍa
)
、
f
(
nāmūsa
)
埃及阿拉伯語：
(
nāmūs
)
(
集合名詞
)
、
f
(
namusa
)
漢志阿拉伯語：
(
nāmūs
)
(
集合名詞
)
、
f
(
namusa
)
美索不達米亞阿拉伯語：
m
(
ḅagg
)
(
集合名詞
)
、
f
(
ḅaggāya
)
摩洛哥阿拉伯語：
m
(
nāmūs
)
(
集合名詞
)
、
f
(
namusa
)
南黎凡特阿拉伯語：
m
(
nāmūs
)
(
集合名詞
)
、
f
(
nāmūsa, nāmūse
)
亞美尼亞語：
(
mocak
)
、
(
mžeğ
)
阿羅馬尼亞語：
m
、
f
、
m
阿薩姆語：
(
moh
)
阿斯圖里亞斯語：
m
阿瓦爾語：
(
kkʼara
)
阿塞拜疆語：
、
巴厘語：
班查語：
巴爾恩加爾拉語：
巴什基爾語：
(
seräkäy
)
巴斯克語：
查格依語：
白俄羅斯語：
m
(
kamár
)
、
m
(
maskít
)
孟加拉語：
(
mośa
)
柏柏爾語：
施盧赫語：
m
中比科爾語：
汶萊馬來語：
、
布都赫語：
(
miček
)
布吉語：
保加利亞語：
m
(
komár
)
緬甸語：
(
hkrang
)
布里亞特語：
(
borgoohon
)
加泰羅尼亞語：
m
宿霧語：
、
中馬蘭諾語：
查米庫羅語：
車臣語：
(
čürk
)
切羅基語：
(
dosa
)
齊切瓦語：
奇卡索語：
楚科奇語：
(
mranḷyṇyn
)
、
複
(
mrėnti
)
康沃爾語：
m
科西嘉語：
f
克里米亞韃靼語：
捷克語：
m
丹麥語：
c
達金容語：
達拉格語：
杜亞拉語：
丹貝阿語：
杜巴尼南阿埃塔語：
荷蘭語：
m
或
f
(
最常用
)
、
f
(
嚴格
)
、
m
(
嚴格
)
英語：
世界語：
、
愛沙尼亞語：
、
鄂溫克語：
法羅語：
m
、
n
、
n
(
罕用
)
斐濟語：
芬蘭語：
、
、
法語：
m
加利西亞語：
m
格魯吉亞語：
(
ḳoɣo
)
、
(
kinkli
)
德語：
f
(
口語，最常用
)
、
f
(
嚴格
)
；
f
(
south-western
)
；
f
(
東南部
)
；
m
(
主要指熱帶品種
)
希臘語：
n
(
kounoúpi
)
格陵蘭語：
格雷羅阿穆茲戈語：
古吉拉特語：
(
macchar
)
海地克里奧爾語：
夏威夷語：
希伯來語：
m
(
yatúsh
)
、
f
(
kolchít
)
希高農語：
印地語：
m
(
macchar
)
、
m
(
macchaṛ
)
、
m
(
maśak
)
(
正式
)
匈牙利語：
漢斯立克語：
m
冰島語：
f
伊多語：
伊費語：
伊博語：
、
印尼語：
印古什語：
(
zungat
)
因特語：
、
愛爾蘭語：
f
意大利語：
f
牙買加克里奧爾語：
日語：
(
か, ka
)
、
(
ka
)
爪哇語：
濟州語：
(
mogi
)
卡爾梅克衛拉特語：
(
bökün
)
卡納達語：
(
nusisoḷḷe
)
、
(
soḷḷe
)
卡片片甘語：
考爾納語：
哈薩克語：
(
masa
)
、
(
moskit
)
北漢特語：
卡濟姆：
(
pêḷňa
)
高棉語：
(
muuh
)
基庫尤語：
類別
11
基馬拉岡語：
茲梁科米語：
(
nom
)
朝鮮語：
(
mogi
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
(
mêşûle
)
北庫爾德語：
f
,
f
吉爾吉斯語：
(
çirkey
)
拉蒂諾語：
、
(
莫納斯提爾
)
拉克語：
(
mič̣ak
)
老撾語：
(
nyung
)
拉特加萊語：
m
拉丁語：
m
拉脫維亞語：
m
、
m
(
正式
)
、
m
、
m
(
方言
)
、
m
列茲金語：
(
miček
)
、
(
veṭ
)
立陶宛語：
m
、
m
(
方言
)
、
m
(
方言
)
利維卡累利阿語：
、
傣仂語：
(
yung
)
盧歐語：
馬其頓語：
m
(
komarec
)
馬都拉語：
馬京達瑙語：
望加錫語：
馬拉加斯語：
馬來語：
馬拉雅拉姆語：
(
kotuk
)
馬爾他語：
f
滿語：
(
galman
)
曼島語：
f
毛利語：
、
、
、
、
、
馬拉瑙語：
馬拉地語：
(
ḍās
)
馬里語：
東馬里語：
(
šyŋa
)
西馬里語：
(
šÿngä
)
馬瓦里語：
(
māchar
)
密克馬克語：
有生
中古朝鮮語：
(
mwókóy
)
米南佳保語：
莫克沙語：
(
śaśke
)
蒙古語：
西里爾字母：
(
šumuul
)
、
(
delenč
)
蒙古字母：
(
simaɣul
)
、
(
deliŋči
)
納瓦特爾語：
古典：
高地普韋布洛：
梅卡亞潘：
米卻肯：
北普韋布洛：
特萊爾辛戈：
赫哲語：
(
garmakta
)
楠迪語：
納倫加語：
納瓦霍語：
、
恩加林杰里語：
、
諾曼語：
f
北薩米語：
北部泰語：
挪威語：
書面挪威語：
m
奧克語：
m
、
m
奧吉布瓦語：
古英語：
m
奧羅莫語：
奧塞梯語：
(
k’oǧo
)
鄂圖曼土耳其語：
(
sivri siñek
)
班詩蘭語：
帕皮阿門托語：
普什圖語：
f
(
ǧumãša
)
、
f
(
myãsa
)
、
f
(
myãša
)
波斯語：
(
paše
)
皮詹加加拉語：
波蘭語：
m
有生
葡萄牙語：
m
、
f
旁遮普語：
(
macchar
)
羅興亞語：
羅馬涅語：
f
羅馬尼亞語：
m
俄語：
m
(
komár
)
、
m
(
moskít
)
石語：
薩摩亞語：
薩莫吉提亞語：
m
梵語：
m
(
maśaka
)
蘇格蘭蓋爾語：
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
m
、
f
拉丁字母：
m
、
f
撣語：
(
yúng
)
蘇斯瓦族：
西西里語：
m
、
m
斯洛伐克語：
m
斯洛文尼亞語：
m
西班牙語：
m
、
m
(
墨西哥
)
、
f
(
委內瑞拉
)
、
m
(
中美洲
,
哥倫比亞
,
墨西哥
,
秘魯
,
委內瑞拉標準用詞
)
巽他語：
蘇皮爾語：
斯瓦希里語：
類別
9
/
10
瑞典語：
c
塔戈爾語：
、
他加祿語：
塔吉克語：
(
pašša
)
、
(
xomüšak
)
泰米爾語：
(
kocu
)
、
(
ulaṅku
)
、
(
nuḷampu
)
、
(
oluṅku
)
、
(
cuḷḷāṉ
)
、
(
kotuku
)
、
(
muñal
)
、
(
macam
)
韃靼語：
(
çerki
)
、
(
ozınborın
)
陶蘇格語：
岱依語：
、
泰盧固語：
(
dōma
)
德頓語：
泰語：
(
yung
)
藏語：
(
dug sbrang
)
提格里尼亞語：
(
ṭanṭu
)
土耳其語：
土庫曼語：
、
、
圖瓦語：
(
ımıraa
)
烏迪語：
(
moc̣aḳ
)
烏得穆爾特語：
(
nymy
)
、
(
ćibiń
)
烏克蘭語：
m
(
komár
)
、
m
(
moskít
)
烏爾都語：
m
(
macchar
)
烏魯姆語：
維吾爾語：
(
pasha
)
烏茲別克語：
、
威尼斯語：
f
、
、
、
越南語：
沃拉普克語：
威爾士語：
m
西海岸巴瑤語：
西布基農-馬諾博語：
西奧吉布瓦語：
威拉祖利語：
沃洛夫語：
哈拉楚語：
科薩語：
類別
9
/
10
雅庫特語：
(
bırdax
)
、
(
kumaar
)
意第緒語：
m
(
komar
)
、
m
(
moskit
)
約魯巴語：
、
尤卡坦瑪雅語：
扎扎其語：
c
壯語：
祖魯語：
類別
1a
/
2a
參見
(
)
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.