行

古代字體（）
商	西周	春秋時期	戰國時期			《說文解字》（漢·許慎）	《六書通》（明·閔齊伋）	《隸辨》（清·顧藹吉）
甲骨文	金文	金文	金文	楚系簡帛文字	秦系簡牘文字	小篆	傳抄古文字	隸書

同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
	ɡaːŋ, ɡraːŋ
	ɡaːŋ, ɡraːŋ
	ɡaːŋ, ɡaːŋs, ɡraːŋ, ɡraːŋs
	ɡaːŋ, ɡraːŋ, *ɡraːŋs
	*ɡraːŋ
	*ɡraːŋ
	*ɡraːŋ
	*ɡraːŋ
	*ɡraːŋʔ
	*ɡraːŋs

象形漢字 – 街道交叉點。

讀音

-{zh-hant;zh-hans|

國語／普通話
汉语拼音	`xíng`	`háng`	`hàng`	`héng`	`xìng`
注音符号	ㄒㄧㄥˊ	ㄏㄤˊ	ㄏㄤˋ	ㄏㄥˊ	ㄒㄧㄥˋ
国际音标
通用拼音	síng	háng	hàng	héng	sìng

粵語（廣州話）
粤拼	haang4	hang4	hang6	hong4	hong6
耶鲁拼音	hàahng	hàhng	hahng	hòhng	hohng
国际音标
广州话拼音	hang⁴	heng⁴	heng⁶	hong⁴	hong⁶
黃錫凌拼音	ˌhaang	ˌhang	_hang	ˌhong	_hong

閩南語
白话字	hâng, hēng, kiâⁿ (白), hêng (文), lêng (替)
臺羅拼音	hâng, hīng, kiânn (白), hîng (文), lîng (替)

吳語（上海話）
國際音標

}-

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
xíng	hæng	/*Cə.ɡˁraŋ/	walk (v.)
háng	hang	/ɡˁaŋ {[ɡ]ˁaŋ}/	rank, row
xíng	hængH	/ɡˁraŋ-s {[ɡ]ˁraŋ-s}/	action

中古音：匣母，庚二等開，梗攝，平聲，户庚切

各家擬音（中古）
鄭張尚芳	高本漢		李榮		潘悟雲		蒲立本		王力		邵榮芬

各家擬音（上古）
高本漢		李方桂		王力		白一平		鄭張尚芳		潘悟云

ⅩⅥ/16部		陽		陽		陽部		陽部		陽部

中古音：匣母，庚二等開，梗攝，去聲，下更切

各家擬音（中古）
鄭張尚芳	高本漢		李榮		潘悟雲		蒲立本		王力		邵榮芬

各家擬音（上古）
高本漢		李方桂		王力		白一平		鄭張尚芳		潘悟云

ⅩⅥ/16部		陽		陽		陽部		陽部		陽部

中古音：匣母，唐一等開，宕攝，平聲，胡郎切

各家擬音（中古）
鄭張尚芳	高本漢		李榮		潘悟雲		蒲立本		王力		邵榮芬

各家擬音（上古）
高本漢		李方桂		王力		白一平		鄭張尚芳		潘悟云

ⅩⅥ/16部		陽		陽		陽部		陽部		陽部

中古音：匣母，唐一等開，宕攝，去聲，下浪切

各家擬音（中古）
鄭張尚芳	高本漢		李榮		潘悟雲		蒲立本		王力		邵榮芬

各家擬音（上古）
高本漢		李方桂		王力		白一平		鄭張尚芳		潘悟云

ⅩⅥ/16部		陽		陽		陽部		陽部		陽部

釋義

（xíng，ㄒㄧㄥˊ；粵 hang4，異讀 haang4；滬 ghan (白)[流行], yin (文)；閩南 kiâⁿ (白), hêng (文), lêng (替)<飛行機>；户庚切）

運行，運動。
流動，流通。例：風行。
步行，走。
前往。
道路，路程。
行動。
實施，使用，行使。例：行李。
古詩的體裁。
行書。
可以；能幹。

（xíng，ㄒㄧㄥˊ；粵 hang6；滬 yin (文)；閩南 hēng；下更切）

行為。
品行，德行。
巡視。
行蹤，事蹟。例：行蹟。

（háng，ㄏㄤˊ；粵 hong4；滬 ghaon；閩南 hâng；胡郎切）

軍隊的行列。泛指行列。
排列。
行業，職業。例：改行。
店鋪。例：銀行。
物不堅實。
量詞。用於成行之物。

（háng，ㄏㄤˊ；粵 hang4；下浪切）

輩分。
排行。

（hàng，ㄏㄤˋ；下浪切）

剛強貌。見“行行”。

（héng，ㄏㄥˊ）

口語中稱僧道修行的功夫。例：行望、道行。

翻譯

英语：go; walk; move, travel; circulate

组词

見：附录:漢語詞彙索引/行

日語

行

（2年級漢字）

讀音

吳音: (, 常用)^{← (, 歷史)}; ()^{← (, 歷史)}
漢音: (, 常用)^{← (, 歷史)}
唐音: (, 常用^†); ()
宋音: (, 常用^†); ()
訓讀: (, , 常用); (, , 常用); (, , 常用)^{← (, , 歷史)}; (, )^{← (, , 歷史)}; (, )^{← (, , 歷史)}; (, )
名乘: (); ()

朝鮮語

讀音

訓讀	다닐 (tanil)	항렬(行列) (hanglyel)
音讀	행 (hayng)	항 (hang)

越南語

行

讀音

漢越音： hành, hạnh, hàng, hạng
喃音：hãng, hăng, hảng, hanh, ngành

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.