西班牙語

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：xībānyáyǔ

(注音)：ㄒㄧㄅㄢㄧㄚˊ ㄩˇ
粵語 (粵拼)：sai¹ baan¹ ngaa⁴ jyu⁵
閩東語 (平話字)：Să̤-băng-ngà-ngṳ̄
閩南語 (泉漳話，白話字)：Se-pan-gâ-gí / Se-pan-gâ-gír / Se-pan-gâ-gú / Se-pan-gêe-gí

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄒㄧㄅㄢㄧㄚˊ ㄩˇ
  - 通用拼音：sibanyáyǔ
  - 威妥瑪拼音：hsi¹-pan¹-ya²-yü³
  - 耶魯官話拼音：syī-bān-yá-yǔ
  - 國語羅馬字：shibanyayeu
  - 西里爾字母轉寫：сибаньяюй (sibanʹjajuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ pän⁵⁵ jä³⁵⁻⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sai¹ baan¹ ngaa⁴ jyu⁵
  - 耶魯粵拼：sāi bāan ngàh yúh
  - 廣州話拼音：sai¹ baan¹ ngaa⁴ jy⁵
  - 廣東拼音：sei¹ ban¹ nga⁴ yu⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐi̯⁵⁵ paːn⁵⁵ ŋaː²¹ jyː¹³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Să̤-băng-ngà-ngṳ̄
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɛ⁵⁵ ^(p-)βaŋ⁵⁵⁽⁻²¹⁾ ŋa⁵³⁻³³ ŋy³³/
閩南語
- (泉漳話: 高雄)
  - 白話字：Se-pan-gâ-gí
  - 臺羅：Se-pan-gâ-gí
  - 普實台文：se'pan'ga'gie
  - 國際音標 (高雄)：/se⁴⁴⁻³³ pan⁴⁴⁻³³ ɡa²³⁻³³ ɡi⁴¹/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：Se-pan-gâ-gír
  - 臺羅：Se-pan-gâ-gír
  - 國際音標 (泉州)：/se³³ pan³³ ɡa²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 廈門, 臺北)
  - 白話字：Se-pan-gâ-gú
  - 臺羅：Se-pan-gâ-gú
  - 普實台文：se'pan'ga'guo
  - 國際音標 (臺北)：/se⁴⁴⁻³³ pan⁴⁴⁻³³ ɡa²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/
  - 國際音標 (廈門)：/se⁴⁴⁻²² pan⁴⁴⁻²² ɡa²⁴⁻²² ɡu⁵³/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：Se-pan-gêe-gí
  - 臺羅：Se-pan-gêe-gí
  - 國際音標 (漳州)：/se⁴⁴⁻²² pan⁴⁴⁻²² ɡɛ¹³⁻²² ɡi⁵³/

專有名詞

印歐語系羅曼語族的一種語言，為西班牙和拉丁美洲多個國家的官方語言。

同義詞

()
／ ()
()
／
(棄用) ()

翻譯

語言

南非语：
阿尔巴尼亚语： f
阿姆哈拉语： (ʾəspanña)
阿拉伯语： f (ʔisbāniyya)
阿拉贡语： m、 m
亚拉姆语：
亚美尼亚语： (ispaneren)
阿斯图里亚斯语： m
艾馬拉語：
阿塞拜疆语：
巴斯克语：、
巴伐利亞語：
白俄罗斯语： f (ispánskaja móva)、 f (ispánskaja)
孟加拉语： (speniẏo bhaśa)
中比科尔语：
布列塔尼语：、
保加利亚语： m (ispánski)
加泰罗尼亚语： m、 m
宿雾语：
切罗基语： (squani)
楚瓦什语： (ispan č̬ĕlh̬i)
康沃尔语：
科西嘉语： m
克里米亚鞑靼语：
捷克语：
丹麦语：
迪维希语： (ispeniš)
荷兰语： n
荷蘭下薩克森語：
英語：
世界语：、
爱沙尼亚语：、
埃維語：
埃克斯特雷馬杜拉語： f
法拉法拉語：
法罗语： n
芬兰语：、n
法蘭克-普羅旺斯語：
法语： m、 m
弗留利语： f
加利西亚语： f、 m、 m
格鲁吉亚语： (esṗanuri ena)、 (esṗanuri)
德语： n
希腊语： n 複 (ispaniká)、 (ispanikí glóssa)
格陵兰语：、
瓜拉尼语：
夏威夷语：
希伯来语： f (s'faradít)
印地语： f (spainiś)、 f (spenī)、 f (speniś)、 f (spĕniś)
匈牙利语：
冰岛语： f、 f、 f
伊多语：、
伊洛卡諾語：
印尼语：、
因特语：
因紐特語： (sipainititot)
爱尔兰语： f
意大利语： m
日语： (スペインご, supeingo)
爪哇语：
卡纳达语： (spyāniṣ bhāṣe)
卡片片甘語：
朝鲜语： (seupeineo)
库尔德语：
北库尔德语：
吉爾吉斯語： (ispança)
拉蒂诺语： f
拉丁语： f、 f、 f、 f
拉脱维亚语： f、
利古里亞語： f
林堡語：
林加拉語：
立陶宛语：、
倫巴底語：
低地德语：
卢森堡语：
马其顿语： m (španski jazik)
馬拉加斯語：
马来语：
马拉雅拉姆语： (spāniṣ‌ bhāṣa)
马耳他语：
曼島語：
毛利语：、
马拉地语： (spĕniś bhāṣā)
蒙古语： (ispani xel)
纳瓦特尔语：
纳瓦霍语：
尼泊尔语： (spenī bhāṣā)
诺曼语： m
北萨米语：
挪威语：
書面挪威語： m

新挪威語： m
奥克语： m
古英语： n
奧塞梯語： (ispajnag ævzag)
波斯语： (espâniyâyi)
皮埃蒙特語： f
波兰语：
葡萄牙语： m、 m
克丘亚语：
厄瓜多爾方言：、

南部方言：
罗马尼亚语： f
罗曼什语： f
俄语： m (ispánskij jazýk)、 m (ispánskij)
薩摩亞語：
薩莫吉提亞語：
撒丁语： m
低地苏格兰语：、
苏格兰盖尔语：
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：、、 m

罗马字母：、、 m
西西里语： m
西里西亞語：
僧伽罗语： (spāñña)、 (spāñña bhāṣāva)
斯洛伐克语：、
斯洛文尼亚语： f
西班牙语： m、 m
斯瓦希里语：
史瓦濟語：
瑞典语：
他加禄语：
塔吉克语： (zaboni ispanī)、 (ispanī)
泰米尔语： (ecuppāṉiya moḻi)
德顿语：
泰语： (paa-sǎa sà-bpeen)
提格里尼亚语： (səp̣anña)
土耳其语：
土库曼语：
乌克兰语： (ispánsʹkyj)
上索布语：
维吾尔语： (ispanche)
乌孜别克语：
威尼斯语： f、 m
越南语：tiếng ,tiếng (棄用)
沃拉普克语：
瓦隆语：
瓦瑞瓦瑞语：
威尔士语：
西佛拉芒語：
西弗里斯兰语：
雅庫特語： (ispan tıla)
意第绪语： (shpanish)
祖魯語：

參見

維基詞典上含有西班牙語詞條的分類

Appendix:斯氏核心詞/西班牙語

拓展閱讀

ISO 639-1 代碼 es，ISO 639-3 代碼 spa (SIL)
西班牙語的民族語條目，ISO 代碼 spa

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.