漢語

正體/繁體 -{(/) /}-
簡體 -{() }-
異序詞

發音



韻圖
讀音 # 2/4 1/2 2/2
(28) (7) (6)
(31) (64) (64)
調 上 (X) 入 (Ø) 入 (Ø)
開合
反切
白一平方案 keaX dwat thwat
擬音
鄭張尚芳 /kˠɛX/ /duɑt̚/ /tʰuɑt̚/
潘悟雲 /kᵚæX/ /dʷɑt̚/ /tʰʷɑt̚/
邵榮芬 /kæiX/ /duɑt̚/ /tʰuɑt̚/
蒲立本 /kaɨjX/ /dwat̚/ /tʰwat̚/
李榮 /kɛX/ /duɑt̚/ /tʰuɑt̚/
王力 /kaiX/ /duɑt̚/ /tʰuɑt̚/
高本漢 /kaiX/ /dʱuɑt̚/ /tʰuɑt̚/
推斷官話讀音 jiǎ duó tuo
推斷粵語讀音 gaai2 dyut6 tyut3
  • 上古
    ()/*kˤreʔ  lˤot|mə-l̥ˤot/
    (鄭張)/*kreːʔ  l̥ʰoːd|l'oːd/
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/2 2/3 3/3
現代北京音
(拼音)
jiě tuō tuō
構擬中古音 ‹ X › ‹ dwat › ‹ thwat ›
構擬上古音 /*kˁreʔ/ /*lˁot/ /*mə-l̥ˁot/
英語翻譯 cut up; unloose remove outer covering peel off

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/4 1/2 2/2
序號 6474 2559 2566
聲符
韻部
小分部 0 3 3
對應中古韻
構擬上古音 /*kreːʔ/ /*l̥ʰoːd/ /*l'oːd/

動詞

  1. 擺脫掙脫物理上的束縛
  2. 內心解除煩惱等而感到自由愉快
  3. 開脫推卸責任

名詞

  1. (佛教) 生命個體能夠脫離世間生死輪迴及其帶來的各種

日語

詞中漢字

五年級
だつ
表外字
音讀

名詞

• () 

  1. 舊字體形式

動詞

• ( ) サ行 (連用形,過去式)

  1. 舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(haetal) (韓文)

  1. (haetal)的漢字?

越南語

此字詞中的漢字

動詞

  1. 漢字
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.