詞典

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-
異體

發音

官話
(拼音)：cídiǎn

(注音)：ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ
粵語 (粵拼)：ci⁴ din²
客家語 (四縣，白話字)：chhṳ̀-tién
晉語 (維基詞典)：si¹ die²
閩東語 (平話字)：sṳ̀-diēng
閩南語
(泉漳話，白話字)：sîr-tián / sû-tián

(潮州話，潮州話拼音)：se⁵ diang²
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶zy-ti

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄘˊ ㄉㄧㄢˇ
  - 通用拼音：cíhdiǎn
  - 威妥瑪拼音：tzʻŭ²-tien³
  - 耶魯官話拼音：tsź-dyǎn
  - 國語羅馬字：tsyrdean
  - 西里爾字母轉寫：цыдянь (cydjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰz̩³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ci⁴ din²
  - 耶魯粵拼：chìh dín
  - 廣州話拼音：tsi⁴ din²
  - 廣東拼音：qi⁴ din²
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiː²¹ tiːn³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhṳ̀-tién
  - 客家語拼音：ciiˇ dien`
  - 客家話拼音：ci² dian³
  - 國際音標：/t͡sʰɨ¹¹ ti̯en³¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：si¹ die²
  - 國際音標 (老派)：/sz̩¹¹ tie⁵³/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sṳ̀-diēng
  - 國際音標 ^(幫助)：/sy⁵³⁻³³ ^(t-)lieŋ³³/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：sîr-tián
  - 臺羅：sîr-tián
  - 國際音標 (泉州)：/sɯ²⁴⁻²² tiɛn⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
  - 白話字：sû-tián
  - 臺羅：sû-tián
  - 普實台文：su'diern
  - 國際音標 (漳州)：/su¹³⁻²² tiɛn⁵³/
  - 國際音標 (廈門)：/su²⁴⁻²² tiɛn⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/su²⁴⁻¹¹ tiɛn⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/su²³⁻³³ tiɛn⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：se⁵ diang²
  - 模仿白話字：sṳ̂ tiáng
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɯ⁵⁵⁻¹¹ tiaŋ⁵²/
吳語
- (上海)
  - Wugniu：⁶zy-ti
  - MiniDict：zy^去 ti
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³zr-ti
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/zz̩²² ti⁴⁴/

名詞

收集詞彙加以解釋，供人查詢參考的工具書(分類詞：; )
／ ― Niújīn Yīngyǔ Cídiǎn ―

／ ― Xībānyáyǔ cídiǎn ―

／ ― Yīng–Hàn cídiǎn ―

／ ― éyīng cídiǎn ―

／ ― diànzǐ cídiǎn ―

[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Pǔshítúyǔ–Hànyǔ cídiǎn [漢語拼音]

[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Nǐ zuìhǎo mǎi yī běn hǎo cídiǎn. [漢語拼音]

使用說明

在漢語中，是指包括漢字本身和由其組成的詞語的解釋。而在嚴格意義上只包含漢字的釋義，不包含其組詞的解釋。

衍生詞

／
／ (Wéijī Cídiǎn)
／
／ (shuāngyǔ cídiǎn)

派生詞

漢字詞（）：

→ 日語: ()
→ 朝鮮語: (sajeon)
→ 越南語: ()

參見

()
／ ()

翻譯

工具書

阿巴扎語： (āž°ār)
阿布哈茲語： (āž°ār)
阿迪格語： (gʷuśəʼalˢ)
南非語：
阿爾巴尼亞語： m
阿勒曼尼語：、、
安汶馬來語：
美國手語：
阿姆哈拉語： (mäzgäbä ḳalat)
阿拉伯語： m (qāmūs)、 m (muʕjam)
漢志阿拉伯語： m (gāmūs)

朱巴阿拉伯語：
阿拉貢語： m
亞拉姆語： (leksiqon)
亞述新亞拉姆語： (pušāq millē)、 (liksīqon)

古典敘利亞語： (leksīqōn)
亞美尼亞語： (baṙaran)、 (baṙgirkʿ) (罕用)
古典亞美尼亞語： (baṙgirkʿ)
阿羅馬尼亞語： m、 n、 m
阿薩姆語： (obhidhan)
阿斯圖里亞斯語： m
阿瓦爾語： (slowarʲ)、 (qxʼamus) (過時)
艾馬拉語：
阿塞拜疆語：、
阿拉伯字母：、

西里爾字母：、
班巴拉語：
巴什基爾語： (hüðlek)
巴斯克語：
白俄羅斯語： m (slóŭnik)
孟加拉語： (obhidhan)、 (ḍikośnari)、 (ḍikośnari)
博杰普爾語： (śabdakoś)
中比科爾語：
勃艮第語： m
布列塔尼語： m
保加利亞語： m (réčnik)
緬甸語： (a.bhi.dhan)
布里亞特語： (toli)
潘諾尼亞盧森尼亞語： m (slóvnyk)
加泰羅尼亞語： m
宿霧語：
查克馬語： (kadhātārā)
占語：
東占語：、

西占語：
查莫羅語：、
車臣語： (slowarʲ)、 (došam)、 (luğat)
切羅基語： (didetloquasdodi)
喬克托語：
楚科奇語： (yslovar)、 (vėtgavkaḷekaḷ)
楚瓦什語： (slovarʹ)、 (sămahsen k̬ĕnek̬i)、 (sămahsar)
辛布里語： m、 n
康沃爾語： m
科西嘉語： m
克里米亞韃靼語：、
捷克語： m、 m、 m
丹麥語： c
達爾金語： (slovar’)
迪維希語： (radīfu)、 (basfot)
荷蘭語： n、 m (正式)
宗喀語： (tshig mdzod)
英語：
埃爾齊亞語： (valks)
世界語：
愛沙尼亞語：、
鄂溫克語： (turə̄ruk)
埃斯特雷馬杜拉語： m
法羅語： f
芬蘭語：
森林埃涅茨語：
法蘭克-普羅旺斯語： m
法語： m、 m (非正式)
中古法語： m
弗里斯蘭語：
北弗里斯蘭語：

薩特弗里斯蘭語： n

西弗里斯蘭語： n
弗留利語： m
富拉語：
阿德拉姆字母：

羅馬字母：
加告茲語：、
加利西亞語： m
加羅語：
格魯吉亞語： (leksiḳoni)
德語： n、 n 或 m (古舊)、 m 或 n
希臘語： n (lexikó)
古希臘語： f 複 (léxeis)、 n (lexikón)、 f 複 (glôssai)
格陵蘭語：
瓜拉尼語：、、
格雷羅阿穆茲戈語：
古吉拉特語： (śabdakoś)、 (abhidhān)
海地克里奧爾語：
豪薩語： m
夏威夷語：
希伯來語： m (milón)
希利蓋農語：、
印地語： m (śabdakoś)、 m (śabdakoṣ)、 m (koś)、 (ḍikśanrī)、 f (ḍiśkanrī)、 m (śabdasaṅgrah)、 m (śabdavāridhi)、 m (abhidhān)、 m (abhidhānmālā)、 m (luġat)、 m (luġāt)、 m (lugat)、 m (lugāt)、 m (pharhaṅg)、 m (nighaṇṭu)、 m (qāmūs)
霍皮語：
匈牙利語：
漢斯立克語： n
冰島語： f
伊多語：、、、
伊博語：
伊洛卡諾語：
印尼語：、、 (棄用)
英格里亞語：
印古什語： (došlorg)
因特語：
因紐特語： (qimirroat onniqtoq mitsi tokia)
愛爾蘭語： m
意大利語： m、 m、 m
日語： (じしょ, jisho)、 (じしょ, jisho)、 (じてん, jiten)、 (じてん, jiten) (僅收錄漢字)、 (じびき, jibiki) (僅收錄漢字)
爪哇語：
爪哇字母： ()

馬來語字母：
卡巴爾達語： (slovarʲ)、 (slˢɛvar)、 (psalˢalˢɛ)
卡拜爾語：
卡爾梅克衛拉特語： (tol')
卡納達語： (nighaṇṭu)、 (arthakōśa)
卡片片甘語：
卡拉恰伊-巴爾卡爾語： (sözlük)
卡拉卡爾帕克語：
卡累利阿語：、 (卡累利阿南部)
卡舒比語： m
噶瑪蘭語：
哈薩克語： (sözdık)、 (lūğat)
哈卡斯語：
高棉語： (vĕəʾcaʾnaanukrɑm)、 (bɑɑtiənukrɔɔm)、 (ʾɑɑkkhɑɑkrɑɑm)、 (ʾɑɑksɑɑkrɑɑm)
基庫尤語：
彼爾姆科米語： (kyvćukör)、 (kyvkud)
茲梁科米語： (kyvćukör)、 (kyvkud)
朝鮮語： (sajeon)、 (jaseo)、 (jajeon) (僅收錄漢字)、 (okpyeon) (過時)
庫梅克語： (sözlük)
庫爾德語：
中庫爾德語： (ferheng)、 (wişename)、 (wişedan)、 (qamûs)

北庫爾德語： f、 f、 f、 f
克文語：
吉爾吉斯語： (sözdük)
拉登語： m
拉蒂諾語： m
拉克語： (slowar’)
老撾語： (wat cha nā nu kom)、 (phot cha nā nu kom)
拉特加萊語： f
拉丁語： n、 n
拉脫維亞語： f
萊昂語： m、 m
列茲金語： (gafargan)
利古里亞語： m
林堡語： n、 n、 m
立陶宛語： m
立窩尼亞語：
利維卡累利阿語：、
倫巴底語： m
低地德語：
下薩克森荷蘭語：

德國低地德語： n、 n
傣仂語： (ṫsue¹taen)
盧希亞語：
盧森堡語： m、 n
馬其頓語： m (réčnik)、 m (poimnik)、 m (tolkovnik)、 m (leksikon)
馬拉加斯語：、
馬來語：、、
馬拉雅拉姆語： (nighaṇṭu)、 (kōśaṃ)、 (padāvali)、 (śabdakōśaṃ)、 (ḍikṣaṇaṟi)
馬爾他語： m、 m、 m
滿語： (buleku bithe)、 (hergen kooli bithe)、 (buleku)
曼島語： m
毛利語：、、
馬普切語：
馬拉瑙語：
馬拉地語： m (śabdakoṣ)、 m (viśvakoṣ)
馬里語：
東馬里語： (muter)、 (slovar)

西馬里語： (lÿmder)
馬紹爾語：
毛里求斯克里奧爾語：
梅魯語：
中古波斯語： (pʿḥng /⁠frahang⁠/)
米蘭德斯語： m
莫克沙語： (valks)
孟語： (ʼabhidhān)
蒙古語：
西里爾字母： (tolʹ bičig)、 (tolʹ)

蒙古字母： (toli bičig)、 (toli)
蒙大拿語：
納瓦特爾語：
赫哲語： (slowarʹ)
納瓦霍語：
納西語：
那不勒斯語： m、 m
涅涅茨語：
凍原涅涅茨語： (slowarʹ°)
尼泊爾語： (śabdakośa)、 (śabdakoṣa)
尼瓦爾語： (khãgvaːsaphū)
尼瓦爾文： (khãgwaḥsaphū)
諾蓋語： (sözlik)
諾曼語： m (耿西)、 m (澤西)
挪威語：
書面挪威語： m 或 f、 n (罕用)

新挪威語： f、 n (罕用)
奧克語： m
奧利亞語： (ôbhidhanô)
奧吉布瓦語：
古英語： f
奧羅莫語：
奧塞梯語：
季戈爾方言： (ʒurdwat)

伊龍方言： (ʒyrdwat)
鄂圖曼土耳其語： (lüğat)
帕皮阿門托語：
普什圖語： f (wëyipānga)、 m (qāmus)
賓夕法尼亞德語： n
波斯語：
達利語： (luğat-nāma)、 (farhang)、 (wāža-nāma)、 (luğat)、 (qāmūs)

伊朗波斯語： (loğat-nâme)、 (farhang)、 (vâže-nâme)、 (loğat)、 (qâmus)
皮埃蒙特語： m
門諾低地德語： n
波蘭語： m 無生、 m、 m 無生 (古舊)、 m 無生 (棄用)、 m 無生 (棄用)
葡萄牙語： m
旁遮普語： (śabdakoś)、 (ḍikśanarī)
克丘亞語：
羅姆語：
巴爾幹羅姆語： m (Bugurdži)、 m (Ursari)、 f (Arli)

波羅的羅姆語： (拉脫維亞)、 (拉脫維亞)、 m (俄羅斯北部)

喀爾巴阡羅姆語：、 (斯洛伐克東部)

芬蘭羅姆語：

辛特羅姆語：

弗拉赫羅姆語：、 m (羅瓦拉), m (卡爾德拉什)、 m (高北、卡爾德拉什)

威爾士羅姆語：
羅馬尼亞語： n、 m 或 n (過時)
羅曼什語： m、 m、 m、 m
俄語： m 無生 (slovárʹ)、 m 無生 (leksikón)
盧旺達語：類別9
撒奇萊雅語：
薩米語：
伊納里薩米語：

呂勒薩米語：

北薩米語：

斯科爾特薩米語：

南薩米語：
薩摩亞語：
薩莫吉提亞語： m
梵語： m (śabdakośa)、 m (nighaṇṭu)、 n (abhidhāna)、 m (śabdasaṃgraha)
撒丁語： m
低地蘇格蘭語：
蘇格蘭蓋爾語： m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m、 m、 m

羅馬字母： m、 m、 m
塞舌爾克里奧爾語：
修納語：、
紹爾語： (söstük)
西西里語： m、 m
西里西亞語： m、 m
信德語： (koś)、 (farhanga)
天城文： (luġati)、 (koś)
僧加羅語： (śabda kōṣaya)、 (śabdakōṣaya)
斯洛伐克語： m、 m
斯洛文尼亞語： m
索馬里語：、
索布語：
下索布語： m

上索布語： m
塞索托語：類別9、類別9
南阿爾泰語： (sözlik)
南奧龍尼語：
南塞爾庫普語： (Narym)
西班牙語： m
蘇里南湯加語：
馬約特科摩羅語：
斯瓦希里語：類別9
史瓦濟語：類別7
瑞典語： c、 c、 n
塔巴薩蘭語： (slovar’)
塔查維特語：
他加祿語：、、、
塔吉克語： (luġat)、 (farhang)、 (qomus)、 (luġatnoma)、 (vožanoma)
泰米爾語： (akaramutali)、 (akarāti)、 (nikaṇṭu)
施盧赫語：
提非納字母： (amawal)
韃靼語： (süzlek)
泰盧固語： (nighaṇṭuvu)、 (padakōśamu)、 (śabdakōśamu)
德頓語：
泰語： (pót-jà-naa-nú-grom)、、 (dìk)、 (bpà-taa-nú-grom)
藏語： (tshig mdzod)、 (tshig gzhung)、 (ming mdzod)、 (dag yig)
提格里尼亞語： (mäzgäbä ḳalat)
托克皮辛語n：
湯加語：
圖陸語： (kōśa)
土耳其語：、 (棄用)
土庫曼語：
圖瓦語： (slovarʹ)、 (söstük)
烏得穆爾特語： (slovar)、 (kylľukam)、 (kylsuźjet)
烏克蘭語： m (slovnýk)
烏爾都語： f (luġat)、 f (ḍikśanrī)、 ? (farhaṅg)、 m (śabdakoś)、 m (śabd koś)、 m (qāmūs)
維吾爾語： (lughet)、 (sözlük)
西里爾字母： (lughet)
烏茲別克語：、、
西里爾字母： (lugʻat)、 (soʻzlik)、 (qomus)
文達語：
威尼斯語： m、 m
維普斯語：
越南語： ()、 ( ) (過時，僅收錄漢字)
沃拉普克語：、 (古舊詞彙，現已棄用；對照)
佛羅語：、
沃特語：
瓦利斯語：
瓦隆語：
威爾士語： m
沃洛夫語：、
科薩語：類別9
雅庫特語： (tılcıt)
意第緒語： n (verterbukh)
約魯巴語：
扎扎其語： m、
壯語：、
祖魯語：類別4、類別7、

日語

詞中漢字

じ六年級	てん四年級
音讀

名詞

• ()

的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(sajeon) (韓文)

(sajeon)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

其他寫法

()

名詞

的漢字。

下位語

()

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.