| ||||||||
跨语言
汉字
（部+10畫，共17畫，倉頡碼：，四角號碼：08637，部件組合：）
派生汉字
参考资料
汉语
| 正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 簡體 | ||
| 二簡字 | ||
字形来源
| 古代字體（） | |
|---|---|
| 《說文解字》 （漢·許慎） |
《六書通》 （明·閔齊伋） |
| 小篆 | 傳抄古文字 |
 |
 |
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *r'eːms | |
| *r'eːms | |
| *kreːm | |
| *kreːmʔ | |
| *kʰreːms, *kʰreːmʔ, *kʰeːmʔ, *kʰeːms | |
| *kʰreːmʔ | |
| *ɡreːm, *keːm | |
| *ɡreːm, *ɡ·reːm, *ɡ·reːmʔ, *ɡ·reːms, *ɡeːm | |
| *ɡreːmʔ, *ɡreːms | |
| *ɡreːmʔ, *ɡraːm | |
| *ɡ·rem | |
| *ɡ·rem | |
| *ɡ·rem, *ɡ·reːm | |
| *ɡ·rem | |
| *ɡ·rem | |
| *ɡ·rem, *ɡ·reːm | |
| *ɡ·rem | |
| *ɡ·remʔ | |
| *ɡ·remʔ, *ɡ·reːm, *ɡ·reːmʔ | |
| *kʰremʔ | |
| *ŋɡremʔ | |
| *ɡ·reːm | |
| *ɡ·reːm | |
| *ɡ·reːm | |
| *keːm, *keːms | |
| *keːm | |
| *keːm | |
| *keːm | |
| *keːm | |
| *kʰeːm | |
| *kʰeːmʔ | |
| *kʰeːmʔ | |
| *kʰeːmʔ, *kʰeːb | |
| *kʰeːms | |
| *qʰeːm | |
| *ɡeːm | |
| *ɡeːmʔ | |
| *kreːm |
词源
与 ()、 ()（Schuessler, 2007）、藏語 (khram pa, “谦虚的”)（Geilich, 1995）同源。
发音
- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 謙 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /t͡ɕʰian⁵⁵/ |
| 哈爾濱 | /t͡ɕʰian⁴⁴/ | |
| 天津 | /t͡ɕʰian²¹/ | |
| 濟南 | /t͡ɕʰiã²¹³/ | |
| 青島 | /t͡ɕʰiã²¹³/ | |
| 鄭州 | /t͡ɕʰian²⁴/ | |
| 西安 | /t͡ɕʰiã²¹/ | |
| 西寧 | /t͡ɕʰiã⁴⁴/ | |
| 銀川 | /t͡ɕʰian⁴⁴/ | |
| 蘭州 | /t͡ɕʰiɛ̃n³¹/ | |
| 烏魯木齊 | /t͡ɕʰian⁴⁴/ | |
| 武漢 | /t͡ɕʰiɛn⁵⁵/ | |
| 成都 | /t͡ɕʰian⁵⁵/ | |
| 貴陽 | /t͡ɕʰian⁵⁵/ | |
| 昆明 | /t͡ɕʰiɛ̃⁴⁴/ | |
| 南京 | /t͡ɕʰien⁴⁴/ | |
| 合肥 | /t͡ɕʰiĩ²¹/ | |
| 晉語 | 太原 | /t͡ɕʰie¹¹/ |
| 平遙 | /t͡ɕʰie̞¹³/ | |
| 呼和浩特 | /t͡ɕʰie³¹/ | |
| 吳語 | 上海 | /t͡ɕʰi⁵³/ |
| 蘇州 | /t͡ɕʰiɪ⁵⁵/ | |
| 杭州 | /t͡ɕʰiẽ̞³³/ | |
| 溫州 | /t͡ɕʰi³³/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /t͡ɕʰie³¹/ |
| 屯溪 | /t͡sʰiɛ¹¹/ | |
| 湘語 | 長沙 | /t͡ɕʰiẽ³³/ |
| 湘潭 | /t͡ɕʰiẽ³³/ | |
| 贛語 | 南昌 | /t͡ɕʰiɛn⁴²/ |
| 客家語 | 梅縣 | /kʰiam⁴⁴/ |
| 桃源 | /kʰiɑm²⁴/ | |
| 粵語 | 廣州 | /him⁵³/ |
| 南寧 | /him⁵⁵/ | |
| 香港 | /him⁵⁵/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /kʰiam⁵⁵/ |
| 福州 (閩東) | /kʰieŋ⁴⁴/ | |
| 建甌 (閩北) | /kiŋ⁵⁴/ /kʰiŋ⁵⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /kʰiam³³/ | |
| 海口 (海南) | /xiam²³/ |
释义
组词
|
|
|
日语
| 新字體 | ||
| 舊字體 [1] |
+ 󠄁?(Adobe-Japan1) |
 |
+ 󠄃?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
| 由於您的環境，顯示的漢字可能與圖像不同。 有關詳細信息，請參見此處。 | ||
汉字
謙
（常用漢字）
读法
参考资料
- ↑ “”, (漢字百科) (日語), , 2015—2024
朝鲜语
汉字
(音訓)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.