譯文

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：yìwén

(注音)：ㄧˋ ㄨㄣˊ
粵語 (粵拼)：jik⁶ man⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：ia̍k-bûn / e̍k-bûn

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：
  - 注音：ㄧˋ ㄨㄣˊ
  - 通用拼音：yìwún
  - 威妥瑪拼音：i⁴-wên²
  - 耶魯官話拼音：yì-wén
  - 國語羅馬字：yihwen
  - 西里爾字母轉寫：ивэнь (ivɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵¹ wən³⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    ／
    ／
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jik⁶ man⁴
  - 耶魯粵拼：yihk màhn
  - 廣州話拼音：jik⁹ man⁴
  - 廣東拼音：yig⁶ men⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɪk̚² mɐn²¹/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：ia̍k-bûn
  - 臺羅：ia̍k-bûn
  - 普實台文：iagbuun
  - 國際音標 (泉州)：/iak̚²⁴⁻² bun²⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
  - 白話字：e̍k-bûn
  - 臺羅：i̍k-bûn
  - 普實台文：egbuun
  - 國際音標 (臺北, 廈門)：/iɪk̚⁴⁻³² bun²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/iɪk̚⁴⁻³² bun²³/
  - 國際音標 (漳州)：/iɪk̚¹²¹⁻²¹ bun¹³/

名詞

翻譯過的文字 (分類詞：官)

派生詞

漢字詞（）：

→ 日語: ()
→ 朝鮮語: (yeongmun)

翻譯

翻譯過的文字

南非語：
阿加萬語： (targumanun)
阿拉伯語： f (tarjama)
亞美尼亞語： (tʿargmanutʿyun)
阿斯圖里亞斯語： f
阿塞拜疆語：
巴什基爾語： (täržemä)
白俄羅斯語： m (pjeraklád)
孟加拉語： (onubad)
保加利亞語： m (prévod)
加泰羅尼亞語： f
切羅基語： (anetlvtanvhi), (anetlitanvi)
捷克語： m
丹麥語： c
荷蘭語： f
英語：
世界語：
芬蘭語：
法語： f
加利西亞語： f
格魯吉亞語： (targmani)
德語： f
希臘語： f (metáfrasi)
古希臘語： f (metáphrasis)
希伯來語： m (targúm)
印地語： m (anuvād), m (bhāṣāntar)
匈牙利語：
冰島語： f
伊多語：
印尼語：
因特語：
愛爾蘭語： m
意大利語： f
日語： (やく, yaku), (やくぶん, yakubun), (ほんやく, hon'yaku)
爪哇語：
哈薩克語： (audarma)
高棉語： (karbâkbrê)
朝鮮語： (beonyeok), (beonyeongmun)
庫爾德語：
中庫爾德語： (wergêrr)
吉爾吉斯語： (kotormo)
拉丁語： f
拉脫維亞語： m
盧森堡語： f
馬其頓語： m (prevod)
馬來語：
馬拉雅拉姆語： (paribhāṣa)
馬耳他語： f
中古英語：
蒙古語： (orčuulga)
挪威語：
書面挪威語： m

新挪威語： f, f
古英語： f
賓夕法尼亞德語： f
波斯語： (tarjome), (bargardân)
門諾低地德語： f
波蘭語： n, m
葡萄牙語： f, f
羅馬尼亞語： f
俄語： m (perevód)
梵語： n (anuvāda)
蘇格蘭蓋爾語： m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m (Ekavian), m (Ijekavian)

拉丁字母： m (Ekavian), m (Ijekavian)
僧伽羅語： (parivartana)
斯洛伐克語： m
斯洛文尼亞語： m
西班牙語： f
斯瓦希里語：
瑞典語： c,
他加祿語：
塔吉克語： (tarjuma)
韃靼語： (tärcemä)
泰盧固語： (anuvādamu)
泰語： (kam-bplɛɛ)
土耳其語： ,
土庫曼語：
烏克蘭語： m (pereklád)
維吾爾語： (terjime)
烏茲別克語：
越南語： ()
沃拉普克語：
瓦隆語： m, m
威爾士語： m
西弗里斯蘭語： c
意第緒語： f (iberzetsung)

參見

()

日語

詞中漢字

やく表外字	ぶん一年級
音讀

名詞

• ()

的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(yeongmun) (韓文)

(yeongmun)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.