金色

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：jīnsè

(注音)：ㄐㄧㄣㄙㄜˋ
粵語 (粵拼)：gam¹ sik¹
客家語 (四縣，白話字)：kîm-set
閩南語
(泉漳話，白話字)：kim-sek / kim-siak

(潮州話，潮州話拼音)：gim¹ sêg⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄐㄧㄣㄙㄜˋ
  - 通用拼音：jinsè
  - 威妥瑪拼音：chin¹-sê⁴
  - 耶魯官話拼音：jīn-sè
  - 國語羅馬字：jinseh
  - 西里爾字母轉寫：цзиньсэ (czinʹsɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵⁵ sɤ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：gam¹ sik¹
  - 耶魯粵拼：gām sīk
  - 廣州話拼音：gam¹ sik⁷
  - 廣東拼音：gem¹ xig¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɐm⁵⁵ sɪk̚⁵/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kîm-set
  - 客家語拼音：gim´ sed`
  - 客家話拼音：gim¹ sed⁵
  - 國際音標：/kim²⁴ set̚²/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：kim-sek / kim-siak
  - 臺羅：kim-sik / kim-siak
  - 普實台文：kimseg, kimsiag
  - 國際音標 (廈門)：/kim⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/, /kim⁴⁴⁻²² siak̚³²/
  - 國際音標 (泉州)：/kim³³ siɪk̚⁵/, /kim³³ siak̚⁵/
  - 國際音標 (漳州)：/kim⁴⁴⁻²² siɪk̚³²/, /kim⁴⁴⁻²² siak̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/kim⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/, /kim⁴⁴⁻³³ siak̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/kim⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/, /kim⁴⁴⁻³³ siak̚³²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gim¹ sêg⁴
  - 模仿白話字：kim sek
  - 國際音標 ^(幫助)：/kim³³⁻²³ sek̚²/

名詞

黃金般的顏色
金色：

翻譯

顏色

南非语：
阿拉伯语： (ḏahabī)
海湾阿拉伯语： (ðəhəbi)
亚美尼亚语： (oskeguyn)
亚述新亚拉姆语： m (dāhwa)
巴斯克语：
保加利亚语： n (zlato)
加泰罗尼亚语： m、
捷克语： f
丹麦语： c
荷兰语： n
英語：、
芬兰语：
法语： m
德语： n
希腊语： n (chrysó)、 n (chrysafí)、 n (chrysafénio)
希伯来语： m (zaháv)
印地语： (sunahrī)、 (sunahrā)、 (sunahlā)、 m (svarṇ)、 f (jarī)
匈牙利语：
因特语：
意大利语： m
日语： (きんいろ, kin'iro, こんじき, konjiki)、 (こがねいろ, koganeiro)
高棉语：、 (miəh)
朝鲜语： (goldeu)、 (geumsaek)
拉丁语：、 m、 n、 n
摩揭陀語： (sobaran)、 (kañcan)
马拉加斯语：、
马来语：
马拉地语： (sonerī)
挪威语：
书面挪威语： n

新挪威语： n
波斯语： (zarin)、 (talâyi)
波兰语： m
葡萄牙语： m
罗马尼亚语：
俄语： (zolotój)
低地苏格兰语：、
苏格兰盖尔语：
塞尔维亚-克罗地亚语：
斯洛文尼亚语： f
西班牙语：
瑞典语： n
他加禄语：
泰卢固语： (svarṇaṃ)
乌尔都语： (sunharī)
越南语：、 (以與黃色區分)、
沃拉普克语：
威尔士语：
扎扎其语： c 雙

日語

詞源1

詞中漢字

きん一年級	いろ二年級
重箱讀法

發音

(東京) きんいろ [kìń'író] (平板型 – [0])^[1]
國際音標^(幫助)：[kʲĩɰ̃iɾo̞]

名詞

• ()

黃金般的顏色

詞源2

詞中漢字

こん一年級	しき > じき二年級
音讀

發音

(東京) こんじき [kòńjíkí] (平板型 – [0])^[1]
國際音標^(幫助)：[kõ̞ɲ̟d͡ʑikʲi]

名詞

• ()

黃金般的顏色

詞源3

詞中漢字

こん一年級	しょく二年級
音讀

發音

國際音標^(幫助)：[kõ̞ɰ̃ɕo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

• ()

黃金般的顏色

來源

1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(geumsaek) (韓文)

(geumsaek)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.