鍵盤

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

鍵盤 (1)

一部Steinway & Sons的鋼琴中的鍵盤 (2)

發音

官話
(拼音)：jiànpán

(注音)：ㄐㄧㄢˋ ㄆㄢˊ
粵語 (粵拼)：gin⁶ pun⁴ / gin⁶ pun^4-2
客家語 (四縣，白話字)：khien-phàn / khian-phàn
閩南語
(泉漳話，白話字)：kiān-pôaⁿ / kiàn-pôaⁿ

(潮州話，潮州話拼音)：giêng⁶ buan⁵ / giang⁶ buan⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄐㄧㄢˋ ㄆㄢˊ
  - 通用拼音：jiànpán
  - 威妥瑪拼音：chien⁴-pʻan²
  - 耶魯官話拼音：jyàn-pán
  - 國語羅馬字：jiannparn
  - 西里爾字母轉寫：цзяньпань (czjanʹpanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ pʰän³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gin⁶ pun⁴ / gin⁶ pun^4-2
  - 耶魯粵拼：gihn pùhn / gihn pún
  - 廣州話拼音：gin⁶ pun⁴ / gin⁶ pun^4-2
  - 廣東拼音：gin⁶ pun⁴ / gin⁶ pun^4-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/kiːn²² pʰuːn²¹/, /kiːn²² pʰuːn²¹⁻³⁵/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：khien-phàn
  - 客家語拼音：kien panˇ
  - 客家話拼音：kian⁴ pan²
  - 國際音標：/kʰi̯en⁵⁵ pʰan¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：khian-phàn
  - 客家語拼音：kian panˇ
  - 客家話拼音：kian⁴ pan²
  - 國際音標：/kʰi̯an⁵⁵ pʰan¹¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：kiān-pôaⁿ
  - 臺羅：kiān-puânn
  - 普實台文：kiexnpvoaa
  - 國際音標 (漳州)：/kiɛn²²⁻²¹ puã¹³/
  - 國際音標 (泉州)：/kiɛn⁴¹⁻²² puã²⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/kiɛn³³⁻¹¹ puã²⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/kiɛn²²⁻²¹ puã²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kiɛn³³⁻²¹ puã²³/
- (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
  - 白話字：kiàn-pôaⁿ
  - 臺羅：kiàn-puânn
  - 普實台文：kiernpvoaa
  - 國際音標 (臺北)：/kiɛn¹¹⁻⁵³ puã²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kiɛn²¹⁻⁴¹ puã²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：giêng⁶ buan⁵ / giang⁶ buan⁵
  - 模仿白話字：kiĕng puâⁿ / kiăng puâⁿ
  - 國際音標 ^(幫助)：/kieŋ³⁵⁻¹¹ pũã⁵⁵/, /kiaŋ³⁵⁻¹¹ pũã⁵⁵/

名詞

(計算機) 電腦、打字機上可供輸入資料的設備，在電腦上亦能操作其他機器或裝置。
(音樂) 部分樂器上，一系列按壓、敲擊後能發出特定音高的裝置。

衍生詞

／
／ ()
／ ()
／

／
／ ()
／

翻譯

電腦、打字機上的裝置

南非語：
阿爾巴尼亞語： f
阿姆哈拉語： (ḳulf säleda)
阿拉伯語： f (lawḥat mafātīḥ)
亞美尼亞語： (steğnašar)
阿斯圖里亞斯語： m
阿塞拜疆語：
巴斯克語：
白俄羅斯語： f (klavijatúra)
孟加拉語： (kibōrḍo)
布列塔尼語： m
保加利亞語： f (klaviatúra)
緬甸語： (hka.luthkum), (lakkwak)
加泰羅尼亞語： m
捷克語： f
丹麥語：
荷蘭語： n, n
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：
法羅語： n
芬蘭語：
法語： m
富拉語：

西非書面字母：
拉丁字母：

加利西亞語： m
格魯吉亞語： (ḳlaviaṭura)
德語： f
希臘語： n (pliktrológio)
海地克里奧爾語：
希伯來語： f (mikledet)
印地語： (kīborḍ)
匈牙利語： ,
冰島語： n, n 〈旧〉, n 〈旧〉
伊多語：
印尼語： , ,
愛爾蘭語： f, m, m
意大利語： f
日語： (kībōdo), (けんばん, kenban)
爪哇語：
卡爾梅克衛拉特語： (tovçlur)
哈薩克語： (pernetaqta)
高棉語： (kdaa coc)
朝鮮語： (japan), (kibodeu), (geulsoepan)
庫爾德語：
中庫爾德語： (pîtlêder)
吉爾吉斯語： (klaviatura)
老撾語： (pǣn phim)
拉丁語： n
拉脫維亞語：
立陶宛語： f
馬其頓語： f (tastatúra)
馬來語：
馬耳他語： f
毛利語：,
馬拉地語： m (kīborḍa)
蒙古語： (daruul)
北薩米語：
北索托語：
挪威語： n
波斯語： (safhe-kelid), (kibord)
波蘭語： f
葡萄牙語： m
羅馬尼亞語： f, f
俄語： f (klaviatúra)
蘇格蘭蓋爾語： m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： f,

拉丁字母： f,
斯洛伐克語： f
斯洛文尼亞語： f
西班牙語： m
瑞典語： n
他加祿語：, ,
塔吉克語： (klaviatura)
泰米爾語： (vicaippalakai)
泰語：
土耳其語：
土庫曼語：
烏克蘭語： f (klaviatúra)
烏爾都語： (kībōḍ), (kalīdī taxtā)
烏茲別克語：
越南語：
瓦隆語： f
威爾士語： m
意第緒語： f (klavyatur)

樂器上的裝置

亞美尼亞語： (steğnašar)
阿斯圖里亞斯語： m
布列塔尼語： m
保加利亞語： f (klaviatúra)
加泰羅尼亞語： m
捷克語： f, f
丹麥語： n
荷蘭語： n, n
英語：
法羅語： n
芬蘭語： , ,
法語： m
加利西亞語： m
格魯吉亞語： (ḳlaviaṭura)
德語： f, f, n
希臘語： n (klavié), n 複 (plíktra)
愛爾蘭語： m, m, m
意大利語： f
日語： (けんばん, kenban)
朝鮮語： (geonban)
馬其頓語： f (klavijatúra)
挪威語： n, n
波斯語： (safhe-kelid), (klâvie)
葡萄牙語： m
羅馬尼亞語： f
俄語： f (klaviatúra)
蘇格蘭蓋爾語： m
斯洛伐克語： f, f
斯洛文尼亞語： f
西班牙語： m
瑞典語： c
他加祿語：
泰語：
土耳其語：
威爾士語： f

形容詞

(新詞，定語，貶義) 在網路上愛當專家的
- [現代標準漢語，繁體]
  [現代標準漢語，簡體]
  出自：2017, ,
  8 chéng mínzhòng ài dāng “jiànpán yīshēng”, zhuānjiā: tài wēixiǎn [漢語拼音]
  80% of people love to be online amateur doctors. Experts say it is too dangerous.
- [現代標準漢語，繁體]
  [現代標準漢語，簡體]
  出自：2018年，不當用藥傷害大　藥師諮詢保安康　用藥安全據點——社區藥局（作者謝佩珊），《熟年誌》第74期第62頁
  Kěshì, dāng nín zài rìcháng shēnghuó zhōng pèngdào zhèxiē wèntí shí, shì xúnwèn shēnbiān de qīnpénghǎoyǒu, háishì shàngwǎng zhǎo jiànpán yīshēng ne? [漢語拼音]
  However, when you encounter these problems in your daily life, do you consult family and friends beside you, or do you go online to find online amateur doctors?

日語

詞中漢字

けん常用漢字	ばん常用漢字
音讀

鍵盤 (1)

發音

(東京) けんばん [kèńbáń] (平板型 – [0])^[1]
國際音標^(幫助)：[kẽ̞mbã̠ɴ]

名詞

• ()

(音樂) 樂器鍵盤
(不常用，計算機) 電腦鍵盤
kenban hairetsu
鍵盤佈局

同義詞

(電腦鍵盤)： (常用) (kībōdo)

參見

(kībōdo)

來源

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(geonban) (韓文)

(geonban)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[1]