鑽石

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

鑽石戒指

發音

官話
(拼音)：zuànshí

(注音)：ㄗㄨㄢˋ ㄕˊ
粵語 (粵拼)：zyun³ sek⁶
客家語 (四縣，白話字)：chon-sa̍k
閩南語 (泉漳話，白話字)：choàn-se̍k / choàn-chio̍h

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄗㄨㄢˋ ㄕˊ
  - 通用拼音：zuànshíh
  - 威妥瑪拼音：tsuan⁴-shih²
  - 耶魯官話拼音：dzwàn-shŕ
  - 國語羅馬字：tzuannshyr
  - 西里爾字母轉寫：цзуаньши (czuanʹši)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su̯än⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zyun³ sek⁶
  - 耶魯粵拼：jyun sehk
  - 廣州話拼音：dzyn³ sek⁹
  - 廣東拼音：jun³ ség⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡syːn³³ sɛːk̚²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chon-sa̍k
  - 客家語拼音：zon sag
  - 客家話拼音：zon⁴ sag⁶
  - 國際音標：/t͡son⁵⁵ sak̚⁵/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 漳州)
  - 白話字：choàn-se̍k
  - 臺羅：tsuàn-si̍k
  - 普實台文：zoarnsek
  - 國際音標 (廈門)：/t͡suan²¹⁻⁵³ siɪk̚⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡suan²¹⁻⁵³ siɪk̚¹²¹/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：choàn-chio̍h
  - 臺羅：tsuàn-tsio̍h
  - 普實台文：zoarncioih
  - 國際音標 (高雄)：/t͡suan²¹⁻⁴¹ t͡siɤʔ⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡suan¹¹⁻⁵³ t͡sioʔ⁴/

名詞

一種硬度極高的礦物，是碳元素組成的無色晶體，打磨後可作珍貴寶石(分類詞：／官; 粵)

近义词

(多用於化學、工業) ／ ()
(方言) ／
(贛語, 吳語) ／ ()
(閩南語) 、

衍生词汇

／

翻譯

礦物

阿巴扎语： (ālmāz)
阿布哈兹语： (ālmās)
南非语：
阿尔巴尼亚语： m、 m、 m
阿姆哈拉语： (ʾälmaz)
阿拉伯语： m (ʔalmās)、 m (mās)
埃及阿拉伯语： m 複 (almaẓ)、 m 複 (almas)
亚拉姆语：
古典敘利亞語：、、
亚美尼亚语： (adamand)、 (almast)
阿萨姆语： (hira)
阿斯图里亚斯语： m
阿瓦尔语： (almas)
阿塞拜疆语：
班巴拉語：、
巴什基尔语： (almas) (未經切割)、 (gäwhär)、 (brilliant) (切割後)
白俄罗斯语： m (almáz)、 m (dyjamjént)
孟加拉语： (hira)
保加利亚语： m (diamánt)、 m (elmáz)
缅甸语： (cin)
加泰罗尼亚语： m
中马兰诺语：
切罗基语： (nvya utsisdalugisgi)
古典纳瓦特尔语：
康沃尔语： m
克里米亚鞑靼语：
捷克语： m
丹麦语： c
荷兰语： n
英語：
世界语：
爱沙尼亚语：
法罗语： m
芬兰语：
法语： m
弗留利语： m
加告兹语：
加利西亚语： m
格鲁吉亚语： (almasi)
德语： m
希腊语： n (diamánti)
古希臘語： m (adámas)
古吉拉特语： m (hīro)
豪萨语： m
夏威夷语：
希伯来语： (yahalóm)
希利盖农语：
印地语： m (hīrā)、 m (almās)、 m (vajra)、 m (ḍāymaṇḍ)
匈牙利语：
伊班语：
冰岛语： n
印尼语：
爱尔兰语： m、 m 複
伊斯特拉语： m
意大利语： m
日语： (こんごうせき, kongōseki)、 (daiyamondo)、 (daiya)
卡纳达语： (vajra)
卡舒比语： m
哈萨克语： (almaz)
高棉语： (pɨc)
朝鲜语： (daiamondeu)
库尔德语：
北库尔德语：
吉尔吉斯语： (almaz)
拉蒂诺语： m
拉克语： (almas)
老挝语： (phet)
拉丁语： m
拉脱维亚语： m
列兹金语： (almas)
立陶宛语： m
卢森堡语： m
马其顿语： m (dijamánt)
马拉加斯语：
马来语：、
马拉雅拉姆语： (vajraṃ)
毛利语：
马拉瑙语：
马拉地语： m (hirā)
中古波斯语：[script needed] (ʾlmʾs /⁠almās⁠/)
蒙古语：
西里尔字母： (almaaz)
尼泊尔语： (hirā)
尼瓦爾語： (herā)
挪威语：
书面挪威语： m

新挪威语： m
奥克语： m
奥里亚语： (ḍaemôn)
帕皮阿门托语：
普什图语： m (almãs)
波斯语： (almâs)
波兰语： m
葡萄牙语： m
旁遮普语： m (hīrā)
罗马尼亚语： n
罗曼什语： m、 m (Sutsilvan)
俄语： m (almáz)、 m (diamánt) (古旧)、 m (adamánt) (古旧)
斯高克倫語： (ta̱ mla̱ pa leh)
梵语： m (vajram)、 n (avika)、 m (vajra)
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母： m

罗马字母： m
僧伽罗语： (diyamanti)
斯洛伐克语： m
斯洛文尼亚语： m、 m
索布语：
下索布语： m
西班牙语： m
蘇里南湯加語：
斯瓦希里语：類別9/10
瑞典语： c
塔巴萨兰语： (almas)
他加禄语：
塔吉克语： (almos)
泰米尔语： (vairam)
塔蘭蒂諾語：
鞑靼语： (almaz)
泰卢固语： (vajraṃ)、 (vajramu)
泰语：
藏语： (rdo rje)
提格里尼亚语： (ʾalmaz)
托克皮辛语：
土耳其语：
土库曼语：
乌克兰语： m (almáz)、 m (diamánt)
乌尔都语： m (hīrā)、 m (almās)
维吾尔语： (almas)
乌兹别克语：
威尼斯语： m
越南语：
维拉莫维安语： m
威尔士语： m
西弗里斯兰语： c
科萨语：
意第绪语： m (diment)
祖鲁语：類別5/6

寶石

阿尔巴尼亚语： m、 m、 m,
阿爾伯雷什方言：
阿拉伯语： m (mās)、 f (ʔalmāsa) (單數)、 m (ʔalmās) (單數)、 f (māsa) (單數)
亚美尼亚语： (adamand)、 (almast)
阿塞拜疆语：
巴什基尔语： (almas)
白俄罗斯语： m (brylʹjánt)、 m (dyjamjént)
孟加拉语： (hira)
保加利亚语： m (diamánt)、 m (briljánt)
缅甸语： (cin)
加泰罗尼亚语： m
古典纳瓦特尔语：
康沃尔语：
捷克语： m
丹麦语： c
荷兰语： m
世界语：
英語：
爱沙尼亚语：
法罗语： m
斐济语：
芬兰语：
法语： m
加利西亚语： m
格鲁吉亚语： (brilianṭi)、 (andamaṭi)
德语： m、 m
希腊语： n (diamánti)
古希臘語： m (adámas)
希伯来语： m (yahalom)
印地语： m (hīrā)、 m (almās)、 m (vajra)、 m (ḍāymaṇḍ)
匈牙利语：
冰岛语： m
印尼语：
爱尔兰语： m
意大利语： m
日语： (daiyamondo)
哈萨克语： (almaz)
高棉语： (pɨc)
朝鲜语： (daiamondeu)
吉尔吉斯语： (almaz)
老挝语： (phet)
拉丁语： m
拉脱维亚语： m
立陶宛语： m
马其顿语： m (dijamánt)
马来语：、
马耳他语：
满语： (palta)
蒙古语： (almaaz)
纳瓦霍语：、、
挪威语：
波斯语： (almâs)
波兰语： m
葡萄牙语： m
罗马尼亚语： n
罗曼什语： m
俄语： m (almáz)、 m (brilliánt)、 m (brilʹjánt) (“бриллиант”的變體)、 m (brjúlik) (俚语)、 (diamánt) (古旧)
萨摩亚语：
梵语： m (vajra)
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母： m

罗马字母： m
掸语： (tsìng)
僧伽罗语： (diyamanti)
斯洛伐克语： m
斯洛文尼亚语： m、 m
西班牙语： m、
斯瓦希里语：
瑞典语： c、 c
他加禄语：、
塔吉克语： (almos)
泰卢固语： (vajraṃ)
泰语：
托克皮辛语：
土耳其语：
土库曼语：
乌克兰语： m (diamánt)、 m (brylʹjánt)
乌尔都语： m (hīrā)
维吾尔语： (almas)
乌兹别克语：
越南语：
威尔士语： m、 m 複
意第绪语： (diment)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.