| ||||||||
跨語言
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
 | |||
漢字
（部+0畫，共5畫，倉頡碼：，四角號碼：10600，部件組合：）
衍生字
來源
- 康熙字典：第827页第1字
- 大漢和辭典：第24024字
- 大字源：第1239页第7字
- 漢語大字典：第4卷第2416页第1字
- 辭海：第957頁第5行第3字
- 宋本廣韻：第518页第13字
- 萬國碼：U+77F3
| 說文解字 | |
|---|---|
——《說文解字》 | |
漢語
| 簡體與正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 異體 | ||
字源
| 古代字體（） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 商 | 西周 | 戰國時期 | 《說文解字》 （漢·許慎） |
《六書通》 （明·閔齊伋） |
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡帛文字 | 小篆 | 傳抄古文字 |
 |
 |
 |
 |
 |
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *tjaɡs | |
| *taːɡs | |
| *taːɡs | |
| *taːɡ, *tʰaːɡ | |
| *tʰaːɡ, *tjaɡ | |
| *tʰaːɡ | |
| *tʰaːɡ | |
| *tʰaːɡ, *raːɡ | |
| *tjaɡ | |
| *ŋrɯnʔ, *ŋ̊ʰjaɡ, *ŋaɡ | |
| *rtaːɡ | |
| *tjaɡ | |
| *djaɡ | |
| *djaɡ | |
| *djaɡ | |
| *djaɡ | |
| *djaɡ |
象形漢字 ：石在懸崖（）之下。後來變形為。
另外，也解釋為位在懸崖或山邊的洞穴。
詞源1
未知。可能與原始越語 (“石頭”)和高棉語 (daa, “岩石；石頭”)（Schuessler, 2007）相關，漢語會在後面加上 -k 的發音。
發音
- 官話
- 粵語 (粵拼)：sek6
- 贛語 (維基詞典)：sah7 / siit6
- 客家語
- 晉語 (維基詞典)：seh5
- 閩北語 (建寧羅馬字)：ciō̤
- 閩東語 (平話字)：siŏh / sĭk
- 閩南語
- 吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：8zaq
- 湘語 (長沙話，維基詞典)：shr6
註解：
- siŏh - 白讀；
- sĭk - 文讀。
- 閩南語
- chio̍h - 白讀（包括姓氏）；
- siā/sia̍h - 白讀（僅用於特定詞彙，例如：、、 ()）；
- se̍k/si̍t/sia̍k - 文讀。
- ziêh8 - 潮州方言白讀（包括姓氏）；
- zioh8 - 汕頭、揭陽、潮陽方言白讀（包括姓氏）；
- sig8 - 潮州方言文讀；
- sêg8 - 揭陽方言文讀；
- siêh8 - 潮州方言讀法，僅用於；
- sioh8 - 汕頭、揭陽、潮陽方言，僅用於。
註解：
註解：
- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 石 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /ʂʐ̩³⁵/ |
| 哈爾濱 | /ʂʐ̩²⁴/ | |
| 天津 | /ʂʐ̩⁴⁵/ | |
| 濟南 | /ʂʐ̩⁴²/ | |
| 青島 | /ʃz̩⁴²/ | |
| 鄭州 | /ʂʐ̩⁴²/ | |
| 西安 | /ʂʐ̩²⁴/ | |
| 西寧 | /ʂʐ̩²⁴/ | |
| 銀川 | /ʂʐ̩¹³/ | |
| 蘭州 | /ʂʐ̩⁵³/ | |
| 烏魯木齊 | /ʂʐ̩⁵¹/ | |
| 武漢 | /sz̩²¹³/ | |
| 成都 | /sz̩³¹/ | |
| 貴陽 | /sz̩²¹/ | |
| 昆明 | /ʂʐ̩³¹/ | |
| 南京 | /ʂʐ̩ʔ⁵/ | |
| 合肥 | /ʂəʔ⁵/ | |
| 晉語 | 太原 | /səʔ⁵⁴/ |
| 平遙 | /ʂʌʔ⁵³/ | |
| 呼和浩特 | /səʔ⁴³/ | |
| 吳語 | 上海 | /zəʔ¹/ |
| 蘇州 | /zɑʔ³/ | |
| 杭州 | /zɑʔ²/ | |
| 溫州 | /zei²¹³/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /ɕi²²/ |
| 屯溪 | /ɕi¹¹/ | |
| 湘語 | 長沙 | /ʂʐ̩²⁴/ |
| 湘潭 | /ʂɒ⁵⁵/ | |
| 贛語 | 南昌 | /sɑʔ²/ |
| 客家語 | 梅縣 | /sak̚⁵/ |
| 桃源 | /ʃɑk̚⁵⁵/ | |
| 粵語 | 廣州 | /sɛk̚²/ |
| 南寧 | /sɛk̚²²/ | |
| 香港 | /sɛk̚²/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /sik̚⁵/ /t͡sioʔ⁵/ /sia²²/ |
| 福州 (閩東) | /suoʔ⁵/ | |
| 建甌 (閩北) | /t͡siɔ⁴⁴/ /si⁴⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /t͡sioʔ⁵/ | |
| 海口 (海南) | /sek̚⁵/ /t͡sio³³/ |
釋義
同義詞
組詞
的派生詞彙
|
|
|
派生詞
漢字詞（）：
其他：
詞源2
來自／ ()（Qiu, 1988）。
發音
釋義
組詞
|
|
|
日語
漢字
石
（1年級漢字）
讀法
組詞
詞源1
| 詞中漢字 |
|---|
| いし 一年級 |
| 訓讀 |
⟨isi⟩ → /iɕi/
源自古典日語。[1]最早見於西元759年成書的《萬葉書》。古典日語詞可構擬出原始日語 。
發音
名詞
- 石頭
-
- Karada ga ishi no yō ni katai ke de ōwareteori, mamori ga katai.
- 身體被如同石頭一般的堅硬毛髮覆蓋著，防守堅固。
-
- (俚語，電子學) 晶體管
派生詞
詞源2
| 詞中漢字 |
|---|
| こく 一年級 |
| 慣用 |
源自中古漢語 ()。
石是作為容積單位的日常使用寫法。[1]
發音
名詞
派生詞
派生語彙
詞源3
| 詞中漢字 |
|---|
| せき 一年級 |
| 漢音 |
源自中古漢語 ()。
發音
- 國際音標(幫助)：[se̞kʲi]
量詞
• ()
名詞
• ()
- 與詞源2的こく (koku)相同。
後綴
• ()
參考資料
朝鮮語
詞源
來自中古漢語 ()。
| 歷史讀音 | ||
|---|---|---|
| 東國正韻讀法 | ||
| 1448年，東國正韻 | 쎡〮（耶魯拼音：ssyék） | |
| 中古朝鮮語 | ||
| 原文 | 音訓 | |
| 註解 (訓) | 讀法 | |
| 1527年，訓蒙字會 | （耶魯拼音：twǒl） | （耶魯拼音：syék） |
發音
漢字
(音訓)
- (seok)的漢字?：石頭。
組詞
組詞
- 석유 (, seogyu)
- 석탄 (, seoktan)
- 석류 (, seongnyu)
- 운석 (, unseok)
- 암석 (, amseok)
- 옥석 (, okseok)
- 석회 (, seokhoe)
- 반석 (, banseok)
- 광석 (, gwangseok)
- 비석 (, biseok)
- 초석 (, choseok)
- 화석 (, hwaseok)
- 석탑 (, seoktap)
- 자석 (, jaseok)
- 휘석 (, hwiseok)
- 석불 (, seokbul)
- 투석 (, tuseok)
- 석재 (, seokjae)
- 보석 (, boseok)
- 석굴 (, seokgul)
- 금석 (, geumseok)
- 정석 (, jeongseok)
- 석기 (, seokgi)
- 석면 (, seongmyeon)
- 석공 (, seokgong)
- 석각 (, seokgak)
- 석조 (, seokjo)
來源
國頭語
漢字
- 訓讀: (shī)
詞源
與日語 (ishi)同源。
發音
- 國際音標(幫助)：/ɕiː/
名詞
(平假名，羅馬字)
宮古語
漢字
詞源
與日語 (ishi)同源。
發音
- 國際音標(幫助)：/iss̩/, /isz̩/
名詞
(平假名，羅馬字)
來源
沖繩語
漢字
詞源
與日語 (ishi)同源。
發音
- 國際音標(幫助)：/ʔiɕi/
名詞
(平假名，羅馬字)
來源
- “イシ” in 沖繩語言研究中心, 首里那覇方言辞書.
古日語
詞源
名詞
(isi) (假名)
衍生詞
派生詞
越南語
漢字
來源
八重山語
漢字
- 訓讀: (isï)
詞源
與日語 (ishi)同源。
發音
- 國際音標(幫助)：/ʔisɨ/
名詞
(平假名，羅馬字)
與那國語
漢字
詞源
與日語 (ishi)同源。
發音
- 國際音標(幫助)：/it͡ɕi/
名詞
(平假名，羅馬字)
來源
- “いち【石】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）, 2019.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.