汉语
| 正體/繁體 -{() | }- | ||
|---|---|---|---|
| 簡體 -{() | }- | ||
银杏树
发音
- 官話
- 粵語 (粵拼)：ngan4 hang6
- 晉語 (維基詞典)：ing1 xing3
- 閩南語 (泉漳話，白話字)：gîn-hēng / gûn-hēng
- 吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：6gnin-ghan
- 官話
- 粵語
- 晉語
- (太原話)
- 維基詞典：ing1 xing3
- 國際音標 (老派)：/ĩŋ¹¹ ɕĩŋ⁴⁵/
- (太原話)
- 閩南語
- (泉漳話)
- 白話字：gîn-hēng / gûn-hēng
- 臺羅：gîn-hīng / gûn-hīng
- 普實台文：ginheng, gunheng
- 國際音標 (廈門)：/ɡin²⁴⁻²² hiɪŋ²²/, /ɡun²⁴⁻²² hiɪŋ²²/
- 國際音標 (泉州)：/ɡin²⁴⁻²² hiɪŋ⁴¹/, /ɡun²⁴⁻²² hiɪŋ⁴¹/
- 國際音標 (漳州)：/ɡin¹³⁻²² hiɪŋ²²/, /ɡun¹³⁻²² hiɪŋ²²/
- 國際音標 (臺北)：/ɡin²⁴⁻¹¹ hiɪŋ³³/, /ɡun²⁴⁻¹¹ hiɪŋ³³/
- 國際音標 (高雄)：/ɡin²³⁻³³ hiɪŋ³³/, /ɡun²³⁻³³ hiɪŋ³³/
- (泉漳話)
- 吳語
名词
近义词
- (树种)： ()、／ ()
| 方言用詞 — 銀杏[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 、 | |
| 官話 | 北京 | 、 |
| 哈爾濱 | ||
| 煙台（牟平） | ||
| 濟南 | ||
| 洛陽 | 、 | |
| 西安 | ||
| 蘭州 | 、 | |
| 西寧 | ||
| 烏魯木齊 | ||
| 武漢 | ||
| 成都 | 、 | |
| 貴陽 | ||
| 桂林 | ||
| 柳州 | ||
| 徐州 | 、 | |
| 揚州 | ||
| 南京 | ||
| 南通 | ||
| 新加坡 | ||
| 先達 | ||
| 粵語 | 廣州 | |
| 香港 | ||
| 香港（錦田圍頭話） | ||
| 澳門 | ||
| 廣州（番禺） | ||
| 廣州（花都花山） | ||
| 廣州（從化） | ||
| 廣州（增城） | ||
| 佛山 | ||
| 佛山（南海沙頭） | ||
| 佛山（順德） | ||
| 佛山（三水） | ||
| 佛山（高明明城） | ||
| 中山（石岐） | ||
| 珠海（前山） | ||
| 斗門（上橫水上話） | ||
| 珠海（斗門） | ||
| 江門（白沙） | ||
| 江門（新會） | ||
| 台山 | ||
| 開平（赤坎） | ||
| 恩平（牛江） | ||
| 鶴山（雅瑤） | ||
| 東莞 | ||
| 深圳（寶安沙井） | ||
| 清遠 | ||
| 佛岡 | ||
| 英德（浛洸） | ||
| 陽山 | ||
| 連山（布田） | ||
| 連州（清水四會話） | ||
| 韶關 | ||
| 韶關（曲江） | ||
| 仁化 | ||
| 樂昌 | ||
| 肇慶（高要） | ||
| 四會 | ||
| 廣寧 | ||
| 德慶 | ||
| 懷集 | ||
| 封開（南豐） | ||
| 雲浮 | ||
| 新興 | ||
| 羅定 | ||
| 鬱南（平台） | ||
| 廉江 | ||
| 南寧 | ||
| 梧州 | ||
| 玉林 | ||
| 合浦（廉州） | ||
| 新加坡（廣府） | ||
| 贛語 | 南昌 | |
| 黎川 | ||
| 萍鄉 | ||
| 客家語 | 梅縣 | |
| 惠州（惠城本地話） | ||
| 東莞（清溪） | ||
| 深圳（沙頭角） | ||
| 中山（南朗合水） | ||
| 從化（呂田） | ||
| 苗栗（北四縣） | ||
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | ||
| 臺中（東勢，大埔） | ||
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | ||
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 陸川（大橋） | ||
| 徽語 | 績溪 | |
| 晉語 | 太原 | 、 |
| 閩東語 | 福州 | |
| 福清 | ||
| 閩南語 | 廈門 | |
| 漳州 | 、 | |
| 新加坡（泉漳） | ||
| 馬尼拉（泉漳） | ||
| 平南（上渡） | ||
| 揭陽 | ||
| 雷州 | ||
| 中山閩語 | 沙溪（隆都） | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 、 |
| 北部平話 | 桂林（大河） | |
| 吳語 | 上海 | |
| 蘇州 | ||
| 丹陽 | ||
| 杭州 | ||
| 寧波 | 、 | |
| 金華 | ||
| 湘語 | 長沙 | |
| 全州 | ||
衍生词汇
|
派生語彙
漢字詞（）：
翻译
树
日语
词源 1
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| い 三年級 |
ちょう 人名用漢字 |
| 不規則 | |
/it͡ɕijau/ → /it͡ɕjɔː/ → /it͡ɕoː/
江户时代的民间词源传说认为其派生自 (ichiyō, 字面意思是“一片叶子”)，但据历史假名遣，应读作いちえふ (ichi-efu) → いてふ (itefu)，而非いちやう (i-chau)。
汉字表记是熟字訓。
其他形式
发音
名词
或 • () ← (ityau) 或 (ityau)?
用法说明
衍生词汇
派生詞
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
- ()
词源 2
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| ぎん 三年級 |
あん > なん 人名用漢字 |
| 漢音 | 唐音 |
12世纪中叶时可考。
借自中古漢語 ()，使用了 (an)的唐音，亦见于 (anzu, “杏仁”)。
发音
名词
• ()
衍生词汇
- ()
词源 3
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| ぎん 三年級 |
きょう 人名用漢字 |
| 漢音 | 慣用 |
(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)
发音
- 國際音標(幫助)：[ɡʲĩŋʲkʲo̞ː]
名词
• ()
派生語彙
参考资料
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.