| ||||||||
跨語言
漢字
（部+8畫，共11畫，倉頡碼：，四角號碼：77220，部件組合：）
衍生詞
來源
漢語
| 簡體與正體/繁體 |
|---|
字源
| 古代字體（） | ||
|---|---|---|
| 西周 | 《說文解字》 （漢·許慎） |
《六書通》 （明·閔齊伋） |
| 金文 | 小篆 | 傳抄古文字 |
 |
 |
 |
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *l̥ʰuː, *l'uː | |
| *l̥ʰuː, *l'uː | |
| *bl'uː, *luː | |
| *l'uː | |
| *l'uː | |
| *l'uː | |
| *l'uː | |
| *bl'uː | |
| *l'uː | |
| *l'uː |
在甲骨文和金文中，是會意漢字 ：土堆 () + 兩個人 () + – “挖”，本字為。最外層下方的字形在簡牘遭破壞，形成了現今的篆體“”。
現為形聲漢字（OC *bl'uː, *luː）及會意漢字 ： (“土山”) + 聲符 (OC *bl'uː, “陶器”) 。
發音1
釋義
組詞
- ／ (àotáojì)
- ／
- (cǎitáo)
- (cǎitáowénhuà)
- ／
- ／ (lètáotáo)
- (xūntáo)
- (zhēntáo)
- (Lìtáowǎn)
- ／ (hóngtáo)
- ／
- ／
- (zìwǒtáozuì)
- (xūntáo)
- ／
- ／
- ／ (jūntáo)
- ／
- (táoyòng)
- (táowù)
- ／
- (táohuà)
- (táojiàng)
- (táoqì)
- (táotǔ)
- ／
- ／ (táochǎng)
- ／
- ／ (táoxiě)
- (táogōng)
- ／
- (táochéng)
- (táowén)
- (táorǎn)
- ／
- (táohóng)
- ／
- ／
- ／ (táoquǎnwǎjī)
- (táoyī)
- (táocí)
- (táozhēn)
- ／ (táoyàn)
- (táodí)
- ／
- ／ (táojūn)
- ／
- ／
- ／ (táozhù)
- (táotáo, yáoyáo, dàodào)
- ／
- ／ (yùtáo)
- (hēitáo)
派生詞
- → 泰語: (dtao)
發音2
釋義
- 用於 ()。
組詞
- ／
發音3
釋義
- 僅用於 ()。
來源
- “”, (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學, 2014–
日語
漢字
陶
（常用漢字）
讀法
組詞
詞源1
| 詞中漢字 |
|---|
| とう 常用漢字 |
| 漢音 |
/tau/ → /tɔː/ → /toː/
來自中古漢語 ()。
詞綴
• () ← (tau)?
衍生詞
詞源2
| 詞中漢字 |
|---|
| すえ 常用漢字 |
| 訓讀 |
| 其他表記 |
|---|
| (罕用) |
/suwe/ → /sue/
繼承自古典日語。
為動詞 (sueru, “設置，鋪設”)的 (ren'yōkei)名詞化。
名詞
• () ← (swe)?
- (古舊，可能obsolete) 陶器
衍生詞
- ()
專有名詞
• () ← (Swe)?
朝鮮語
漢字
(音訓)
(音訓)
(音訓)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
古典日語
詞源
組詞
名詞
(suwe) (假名)
派生詞
越南語
漢字
：儒字；讀法：
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.