鞠躬

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-

發音

官話
(拼音)：jūgōng, júgōng

(注音)：ㄐㄩㄍㄨㄥ, ㄐㄩˊ ㄍㄨㄥ
粵語 (粵拼)：guk¹ gung¹
贛語 (維基詞典)：jiuh⁶ gung¹
客家語 (四縣，白話字)：khiuk-kiûng
閩南語
(泉漳話，白話字)：kiok-kiong

(潮州話，潮州話拼音)：giog⁴ giong¹

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)
  - 拼音：
  - 注音：ㄐㄩㄍㄨㄥ
  - 通用拼音：jyugong
  - 威妥瑪拼音：chü¹-kung¹
  - 耶魯官話拼音：jyū-gūng
  - 國語羅馬字：jiugong
  - 西里爾字母轉寫：цзюйгун (czjujgun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy⁵⁵ kʊŋ⁵⁵/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
- (現代標準漢語, 臺灣)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄐㄩˊ ㄍㄨㄥ
  - 通用拼音：jyúgong
  - 威妥瑪拼音：chü²-kung¹
  - 耶魯官話拼音：jyú-gūng
  - 國語羅馬字：jyugong
  - 西里爾字母轉寫：цзюйгун (czjujgun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy³⁵ kʊŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：guk¹ gung¹
  - 耶魯粵拼：gūk gūng
  - 廣州話拼音：guk⁷ gung¹
  - 廣東拼音：gug¹ gung¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʊk̚⁵ kʊŋ⁵⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：jiuh⁶ gung¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiuʔ⁵ kuŋ⁴²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：khiuk-kiûng
  - 客家語拼音：kiug` giung´
  - 客家話拼音：kiug⁵ giung¹
  - 國際音標：/kʰi̯uk̚² ki̯uŋ²⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：kiok-kiong
  - 臺羅：kiok-kiong
  - 普實台文：kiokkiofng
  - 國際音標 (廈門)：/kiɔk̚³²⁻⁴ kiɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kiɔk̚⁵⁻²⁴ kiɔŋ³³/
  - 國際音標 (漳州)：/kiɔk̚³²⁻⁵ kiɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/kiɔk̚³²⁻⁴ kiɔŋ⁴⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kiɔk̚³²⁻⁴ kiɔŋ⁴⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：giog⁴ giong¹
  - 模仿白話字：kiok kiong
  - 國際音標 ^(幫助)：/kiok̚²⁻⁴ kioŋ³³/

動詞

彎腰行禮
― jū le yī gōng ―

衍生詞

翻译

弯腰行礼

阿拉伯语： (inḥanā li-t-taḥiyya)、 (inḥanā)、 (rakaʕa)
阿罗马尼亚语：
白俄罗斯语：非完 (klánjacca)、完 (paklanícca)
保加利亚语：非完 (poklánjam se)、完 (poklonjá se)
加泰罗尼亚语：、、、 (方言)
捷克语：非完、完
丹麦语：、
荷兰语：、
英语：
世界语：
芬兰语：、
法语：、
弗留利语：
加利西亚语：
德语：、、
哥特语： ()
希腊语： (ypoklínomai)
希伯来语： (kad)
匈牙利语：
冰岛语：
因特语：
意大利语：、
日语： (じぎする, jigi suru)、 (おじぎする, o-jigi suru)
朝鲜语： (jeolhada)、을 (jeoreul hada)
拉脱维亚语：
马其顿语：非完 (se poklonuva)、非完 (se klanja)
曼岛语：
奥克语：、、、
波兰语：非完、完、完
葡萄牙语：、
罗马尼亚语：、
俄语：完 (poklonítʹsja)、非完 (klánjatʹsja)
梵语： (namati)
低地苏格兰语：
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：非完

罗马字母：非完
斯洛伐克语：非完、完、非完、完
斯洛文尼亚语：非完、完
西班牙语：、
瑞典语：、
泰语： (kóong)、
图瓦语： (mögäyïp mändïläžïr)
乌克兰语：非完 (klánjatysja)、完 (poklonýtysja)、完 (vklonýtysja)
越南语：、

形容詞

(書面) 恭敬謹慎的樣子

同義詞

(正式)
／ (zǐxì)
／
／ (yánsù)
／ (yánjǐn)
(mìqiè)
／ (正式)
(xiǎoxīn)
／ (cǎndàn)
／
／ (dāngxīn)
／ (jīngxì)
／
／ (xìnì) (閩語)
／ (rènzhēn)
／
／
／ (口語)
／ (guòxì)

衍生詞

／
／ ()

／

派生詞

漢字詞（）：

→ 日語: ()
→ 朝鮮語: (gukgung)
→ 越南語: ()

日語

詞中漢字

きく > きっ人名用漢字	きゅう表外字
音讀

發音

(東京) きっきゅう [kìkkyúú] (平板型 – [0])
國際音標^(幫助)：[kʲik̚ʲkʲɨᵝː]

名詞

• ()

鞠躬

衍生詞

(kikkyūjo)

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(gukgung) (韓文)

(gukgung)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

動詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.