漢語

正體/繁體 -{() }-
簡體 -{() }-

詞源

形譯自日語 (Naruto)。

發音

專有名詞

  1. 市名，位於日本[[德島 縣#漢語|德島 縣]]

日語

詞源1

詞中漢字
な(る)
二年級		 と
二年級
訓讀
其他表記

來自古典日語。

為 (naru, “鳴、響”) +‎ (to)的組詞。

發音

  • (東京) なると [nàrútó] (平板型 – [0])[1]
  • 國際音標(幫助)：[na̠ɾɯ̟ᵝto̞]

名詞

或 • () 

  1. 漲退潮時，會產生漩渦且嘈雜的狹窄海峽。
  2. (narutomaki)之簡寫：鳴門卷
  3. (料理) 一種將食材切成螺旋狀的刀法

衍生詞

  • ()
  • ()
  • ()

參見

詞源2

詞中漢字
な(る)
二年級		 と
二年級
訓讀

來自上方詞源1。

“裙帶菜”之義可能來自 (Naruto wakame)，因其是德島縣鳴門市的傳統食品。

專有名詞

• () 

  1. (Naruto-shi)之簡寫：市名，位於德島西北
  2. (Naruto-kaikyō)之簡寫。
  3. 姓氏
衍生詞
  • ()
  • ()
  • ()
  • ()

名詞

• () 

  1. (料理，口語) 用於烹飪的裙帶菜（）

來源

  1. ↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

古日語

詞源

為 (naru, “鳴、響”) +‎ (to1)的組詞。

名詞

(naruto1) (kana)

  1. 漲退潮時，會產生漩渦且嘈雜的狹窄海峽。
    • 大約759 萬葉集 (卷15，詩3638)，文本參見此
      名爾於布奈流門能爾可流登杼毛
      ko2re ya ko2no2 na ni opu naruto1 no2 udusipo ni tamamo karu to2pu ama woto2me1-do2mo
      （請為本使用例添加中文翻譯）

派生詞

  • 日語: , ()
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.