參見:

漢語

正體/繁體 -{() }-
簡體 -{() }-

詞源

源自 ()。吳語方言(如今溫州話)兒化以自成音節的鼻音/ŋ̍/的形式,它與前字“雀”融合,使之產生鼻音韻尾(/-ŋ/),俗寫作“將”。例如:上海話 舊讀/t͡ɕia̠ʔ⁵⁵/) + /-ŋ̍/ /t͡ɕiã⁵³/

“麻雀”用以指遊戲名,時寫作“ () ()”,是古代博戲名,其中“”應是吳人對禽類的呼稱(見“ ()”)。

讀音


名詞

  1. 一種源自中國棋牌遊戲,其基本目標是通過一系列置換和取捨規則拼出某些特定組合的牌型,並阻止對手達成相同目的。
       májiāng; cuō májiāng   進行麻將遊戲
  2. (主要用於吳語上海話中過時) 麻雀

近義詞

方言用詞 — 麻將[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文)
官話 北京
臺灣
烏蘭浩特
通遼
赤峰
巴彥浩特
呼倫貝爾(海拉爾)
哈爾濱
煙台(牟平)
濟南
洛陽
萬榮
西安
銀川
蘭州
西寧
烏魯木齊
武漢
成都
貴陽
桂林
柳州
湘潭(江南工業集團江南話)
徐州 幽默用語 幽默用語
揚州
南京
馬來西亞
新加坡
粵語 廣州
香港
香港(錦田圍頭話)
澳門
廣州(番禺)
廣州(花都花山)
廣州(從化)
廣州(增城)
佛山
佛山(南海沙頭)
佛山(順德)
佛山(三水)
佛山(高明明城)
中山(石岐)
珠海(前山)
斗門(上橫水上話)
珠海(斗門)
江門(白沙)
江門(新會)
台山
開平(赤坎)
恩平(牛江)
鶴山(雅瑤)
東莞
深圳(寶安沙井)
清遠
佛岡
英德(浛洸)
陽山
連山(布田)
連州(清水四會話)
韶關
韶關(曲江)
仁化
樂昌
肇慶(高要)
四會
廣寧
德慶
懷集
封開(南豐)
雲浮
新興
羅定
鬱南(平台)
信宜
廉江
南寧
梧州
玉林
合浦(廉州)
百色
欽州
新加坡(廣府)
贛語 南昌
黎川
萍鄉
客家語 梅縣
惠州(惠城本地話)
東莞(清溪)
深圳(沙頭角)
增城(正果)
中山(五桂山)
中山(南朗合水)
從化(呂田)
于都
苗栗(北四縣)
屏東(內埔,南四縣腔)
新竹縣(竹東,海陸)
臺中(東勢,大埔)
新竹縣(芎林,饒平腔)
雲林(崙背,詔安腔)
陸川(大橋)
山口洋
徽語 績溪
晉語 太原
平遙
忻州
太僕寺(寶昌)
集寧
呼和浩特
包頭
東勝
海勃灣
閩北語 建甌
閩東語 福州
福清
閩南語 廈門
泉州
永春
漳州
臺南
檳城(泉漳)
新加坡(泉漳)
馬尼拉(泉漳)
漳平
平南(上渡)
汕頭
揭陽
新加坡(潮汕)
雷州
文昌
海口
瓊海
中山閩語 沙溪(隆都)
三鄉
南部平話 南寧(亭子)
北部平話 桂林(大河)
吳語 上海
上海(崇明)
蘇州
丹陽
杭州
寧波
溫州
金華
湘語 長沙
婁底
全州
方言用詞 — 麻雀[地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文)
分類學名稱
官話 北京
臺灣
天津
廊坊
唐山
滄州
保定
石家莊
大名
烏蘭浩特
通遼
赤峰
呼倫貝爾(海拉爾)
哈爾濱
瀋陽
煙台(牟平)
青島
濟南
洛陽
萬榮
鄭州
西安
銀川
蘭州
烏魯木齊
武漢
黃岡
成都
貴陽
昆明
桂林
柳州
徐州
揚州
南京
合肥
南通
新加坡
梢葫蘆(甘肅東干語)
營盤(陝西東干語)
美斯樂(瀾滄)
湄賽(騰衝)
粵語 廣州
香港
香港(新田圍頭話)
香港(錦田圍頭話)
香港(汀角)
香港(東平洲)
澳門
廣州(番禺)
廣州(花都花山)
廣州(從化)
廣州(增城)
佛山
佛山(南海沙頭)
佛山(順德)
佛山(三水)
中山(石岐)
珠海(前山)
斗門(上橫水上話)
珠海(斗門)
江門(白沙)
江門(新會)
台山
開平(赤坎)
恩平(牛江)
鶴山(雅瑤)
東莞 Qishi
深圳(寶安沙井)
深圳(大鵬)
清遠
佛岡
英德(浛洸)
陽山
連山(布田)
連州(清水四會話)
韶關
韶關(曲江)
仁化
樂昌
肇慶(高要)
四會
廣寧
德慶
懷集
雲浮
新興
羅定
鬱南(平台)
陽江
信宜
廉江
南寧
梧州
玉林
合浦(廉州)
北海
北海(僑港 — 姑蘇群島)
北海(僑港 — 吉婆島)
防城港(防城)
吉隆坡(廣府)
胡志明市(廣府)
芒街
贛語 南昌
黎川
萍鄉
貴谿
客家語 梅縣
興寧
惠州(惠城本地話)
惠州(水口本地話)
惠州(橫瀝本地話)
惠東(平山本地話)
惠東(大嶺)
東莞(清溪)
龍門(平陵本地話)
龍門(路溪本地話)
博羅(本地話)
深圳(沙頭角)
增城(正果)
中山(南朗合水)
五華(水寨)
五華(華城)
五華(長布)
河源(本地話)
紫金(古竹本地話)
龍川(佗城本地話)
龍川(四都本地話)
和平(林寨本地話)
連平(忠信本地話)
連平(隆街本地話)
翁源
韶關(曲江)
新豐(馬頭本地話)
新豐(大席本地話)
連山(小三江)
連南
從化(呂田)
揭西
詔安(秀篆)
長汀
武平
武平(岩前)
武平(坪畬)
連城
寧化
于都
寧都
瑞金
石城
上猶(社溪)
銅鼓(三都)
贛州(蟠龍)
大余
苗栗(北四縣)
屏東(內埔,南四縣腔)
新竹縣(竹東,海陸)
臺中(東勢,大埔)
新竹縣(芎林,饒平腔)
雲林(崙背,詔安腔)
香港
陽西(塘口)
陽春(三甲)
信宜(思賀)
信宜(錢排)
高州(新垌)
茂名(電白沙瑯)
化州(新安)
廉江(石角)
廉江(青平)
蒙山(西河)
陸川
沙巴(龍川)
士乃(惠陽)
士乃(河婆) dated
徽語 績溪
歙縣
屯溪
休寧
黟縣
祁門
婺源
浮梁
德興
晉語 太原
平遙
忻州
臨河
呼和浩特
東勝
張家口
邯鄲
閩北語 建甌
建甌(迪口)
松溪
政和
政和(鎮前)
建陽
武夷山
浦城(石陂)
閩東語 福州 suburban
長樂
福清
永泰
古田
福安
寧德
壽寧
周寧
福鼎
馬祖
閩南語 廈門
泉州
晉江
惠安
永春
漳州
漳州(龍海)
漳州(長泰)
漳浦
東山
臺北
新北(三峽)
高雄
宜蘭
彰化(鹿港)
臺中
臺中(梧棲)
臺南
臺東
新竹
金門
澎湖(馬公)
檳城(泉漳)
新加坡(泉漳)
大田
潮州
汕頭
揭陽
海豐
曼谷(潮汕)
新山(潮汕)
雷州
文昌
海口
瓊海
莆仙語 莆田
仙遊
閩中語 永安
三元
沙縣
中山閩語 沙溪(隆都)
南部平話 南寧(亭子)
北部平話 桂林(大河)
畲話 福鼎
三明
華安
景寧
潮州
豐順
瓦鄉話 古丈(高峰)
吳語 上海 dated dated
上海(崇明)
蘇州
無錫
丹陽
杭州
寧波
溫州
金華
金華(湯溪)
湘語 長沙
婁底
雙峰
全州

相關詞彙

  • () / ()

派生詞

  • ()

派生語彙

漢字詞():
  • 朝鮮語: (majang)

其他:

  • 英語:
  • 日語: ()

翻譯

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.