朝鮮語
詞源
最早以中古朝鮮語 （耶魯拼音：kòtòk-hòtá）見於1447年的《龍飛御天歌 / 용비어천가》。
(gadeuk) + (-hada, “做”, 構成形容詞的輕動詞)。
發音
| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | gadeukhada |
| 國語羅馬字（轉寫）? | gadeughada |
| 馬科恩-賴肖爾式? | kadŭkhada |
| 耶魯拼音? | katuk.hata |
形容詞
(gadeukhada) (不定式，連續式)
變位
形容詞 가득하다 (gadeukhada)的活用形：母音詞幹，하(ha)-不規則
| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 가득하다 gadeukhada |
가득해 gadeukhae |
가득해요 gadeukhaeyo |
가득합니다 gadeukhamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 가득했다 gadeukhaetda |
가득했어 gadeukhaesseo |
가득했어요 gadeukhaesseoyo |
가득했습니다 gadeukhaetseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 가득하냐 gadeukhanya |
가득해 gadeukhae |
가득해요 gadeukhaeyo |
가득합니까 gadeukhamnikka |
| 過去式 | 가득했냐 gadeukhaennya |
가득했어 gadeukhaesseo |
가득했어요 gadeukhaesseoyo |
가득했습니까 gadeukhaetseumnikka | |
| 肯定句 | 가득하겠다 gadeukhagetda | 가득하겠어 gadeukhagesseo | 가득하겠어요 gadeukhagesseoyo | 가득하겠습니다 gadeukhagetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 가득해 gadeukhae | 가득해서, 가득하여서 gadeukhaeseo, gadeukhayeoseo | 가득하니 gadeukhani | 가득하니까 gadeukhanikka | |
| 對照句 | 가득하지만 gadeukhajiman | 가득한데 gadeukhande | 가득하더니 gadeukhadeoni | ||
| 關聯句 | 가득하고 gadeukhago | ||||
| 條件句 | 가득하면 gadeukhamyeon | 가득해야, 가득하여야 gadeukhaeya, gadeukhayeoya | |||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 가득함 gadeukham | 가득하기 gadeukhagi | |||
| 過去式動名詞 | 가득했음, 가득하였음 gadeukhaesseum, gadeukhayeosseum | 가득했기, 가득하였기 gadeukhaetgi, gadeukhayeotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 가득한 gadeukhan | |||
| 未來式 | 가득할 gadeukhal | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) | 不定階 (해체) | 準敬階 (해요체) | 尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 가득하시다 gadeukhasida |
가득하셔 gadeukhasyeo |
가득하세요, 가득하셔요 gadeukhaseyo, gadeukhasyeoyo |
가득하십니다 gadeukhasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 가득하셨다 gadeukhasyeotda |
가득하셨어 gadeukhasyeosseo |
가득하셨어요 gadeukhasyeosseoyo |
가득하셨습니다 gadeukhasyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 가득하시냐 gadeukhasinya |
가득하셔 gadeukhasyeo |
가득하세요, 가득하셔요 gadeukhaseyo, gadeukhasyeoyo |
가득하십니까 gadeukhasimnikka |
| 過去式 | 가득하셨냐 gadeukhasyeonnya |
가득하셨어 gadeukhasyeosseo |
가득하셨어요 gadeukhasyeosseoyo |
가득하셨습니까 gadeukhasyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 가득하시겠다 gadeukhasigetda | 가득하시겠어 gadeukhasigesseo | 가득하시겠어요 gadeukhasigesseoyo | 가득하시겠습니다 gadeukhasigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 가득하셔 gadeukhasyeo | 가득하셔서 gadeukhasyeoseo | 가득하시니 gadeukhasini | 가득하시니까 gadeukhasinikka | |
| 對照句 | 가득하시지만 gadeukhasijiman | 가득하신데 gadeukhasinde | 가득하시더니 gadeukhasideoni | ||
| 關聯句 | 가득하시고 gadeukhasigo | ||||
| 條件句 | 가득하시면 gadeukhasimyeon | 가득하셔야 gadeukhasyeoya | |||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 가득하심 gadeukhasim | 가득하시기 gadeukhasigi | |||
| 過去式動名詞 | 가득하셨음 gadeukhasyeosseum | 가득하셨기 gadeukhasyeotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 가득하신 gadeukhasin | |||
| 未來式 | 가득하실 gadeukhasil | ||||
相關詞彙
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.