用法说明

• （释义四）复数后缀“―들”相当于汉语“―们”，但“―들”的用法比“―们”的用法更广，它不仅用于有关人的名词或代词后，而且可以用于一般表示事物的名词后。如“꽃들”（花）、“돼지들”（猪）、“상자들”（箱子）。
• 表示两个以上的事物时，不一定都用“들”。只有在必须表明是多数时，才用“들”。例如：

  손님이 모두 갔다.　　客人都走了。

• 一些人称代词本身是表示复数的，后面有时仍可加“들”，使意义明确。例如：우리들（我们）、저희들（我们）。但“너희”（你们）后面则经常必须加“―들”。代词나（我）、너（你）、저（我）后面和数词修饰的名词后面，则不能加“―들”。
• 除接在名词与代词后外，“―들”亦可接在一些体词、副词或某些词尾后，表示在句子中没有出现的行动主体是复数。例如：

  수고들 합니다.　　（诸位）辛苦了。

  어디들 가십니까?　　（你们）去哪了？

相關詞彙： 들다｜들리다｜들이다｜들이｜듣다｜돌｜둘