朝鮮語
詞源
源自 (bin'gon) + (-hada, “做”, 構成形容詞的輕動詞)。
發音
| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | bin'gonhada |
| 國語羅馬字（轉寫）? | bingonhada |
| 馬科恩-賴肖爾式? | pin'gonhada |
| 耶魯拼音? | pinkon.hata |
形容詞
(bin'gonhada) (不定式，連續式)
變位
形容詞 빈곤하다 (bin'gonhada)的活用形：母音詞幹，하(ha)-不規則
| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 빈곤하다 bin'gonhada |
빈곤해 bin'gonhae |
빈곤해요 bin'gonhaeyo |
빈곤합니다 bin'gonhamnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 빈곤했다 bin'gonhaetda |
빈곤했어 bin'gonhaesseo |
빈곤했어요 bin'gonhaesseoyo |
빈곤했습니다 bin'gonhaetseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 빈곤하냐 bin'gonhanya |
빈곤해 bin'gonhae |
빈곤해요 bin'gonhaeyo |
빈곤합니까 bin'gonhamnikka |
| 過去式 | 빈곤했냐 bin'gonhaennya |
빈곤했어 bin'gonhaesseo |
빈곤했어요 bin'gonhaesseoyo |
빈곤했습니까 bin'gonhaetseumnikka | |
| 肯定句 | 빈곤하겠다 bin'gonhagetda | 빈곤하겠어 bin'gonhagesseo | 빈곤하겠어요 bin'gonhagesseoyo | 빈곤하겠습니다 bin'gonhagetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 빈곤해 bin'gonhae | 빈곤해서, 빈곤하여서 bin'gonhaeseo, bin'gonhayeoseo | 빈곤하니 bin'gonhani | 빈곤하니까 bin'gonhanikka | |
| 對照句 | 빈곤하지만 bin'gonhajiman | 빈곤한데 bin'gonhande | 빈곤하더니 bin'gonhadeoni | ||
| 關聯句 | 빈곤하고 bin'gonhago | ||||
| 條件句 | 빈곤하면 bin'gonhamyeon | 빈곤해야, 빈곤하여야 bin'gonhaeya, bin'gonhayeoya | |||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 빈곤함 bin'gonham | 빈곤하기 bin'gonhagi | |||
| 過去式動名詞 | 빈곤했음, 빈곤하였음 bin'gonhaesseum, bin'gonhayeosseum | 빈곤했기, 빈곤하였기 bin'gonhaetgi, bin'gonhayeotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 빈곤한 bin'gonhan | |||
| 未來式 | 빈곤할 bin'gonhal | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) | 不定階 (해체) | 準敬階 (해요체) | 尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 빈곤하시다 bin'gonhasida |
빈곤하셔 bin'gonhasyeo |
빈곤하세요, 빈곤하셔요 bin'gonhaseyo, bin'gonhasyeoyo |
빈곤하십니다 bin'gonhasimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 빈곤하셨다 bin'gonhasyeotda |
빈곤하셨어 bin'gonhasyeosseo |
빈곤하셨어요 bin'gonhasyeosseoyo |
빈곤하셨습니다 bin'gonhasyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 빈곤하시냐 bin'gonhasinya |
빈곤하셔 bin'gonhasyeo |
빈곤하세요, 빈곤하셔요 bin'gonhaseyo, bin'gonhasyeoyo |
빈곤하십니까 bin'gonhasimnikka |
| 過去式 | 빈곤하셨냐 bin'gonhasyeonnya |
빈곤하셨어 bin'gonhasyeosseo |
빈곤하셨어요 bin'gonhasyeosseoyo |
빈곤하셨습니까 bin'gonhasyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 빈곤하시겠다 bin'gonhasigetda | 빈곤하시겠어 bin'gonhasigesseo | 빈곤하시겠어요 bin'gonhasigesseoyo | 빈곤하시겠습니다 bin'gonhasigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 빈곤하셔 bin'gonhasyeo | 빈곤하셔서 bin'gonhasyeoseo | 빈곤하시니 bin'gonhasini | 빈곤하시니까 bin'gonhasinikka | |
| 對照句 | 빈곤하시지만 bin'gonhasijiman | 빈곤하신데 bin'gonhasinde | 빈곤하시더니 bin'gonhasideoni | ||
| 關聯句 | 빈곤하시고 bin'gonhasigo | ||||
| 條件句 | 빈곤하시면 bin'gonhasimyeon | 빈곤하셔야 bin'gonhasyeoya | |||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 빈곤하심 bin'gonhasim | 빈곤하시기 bin'gonhasigi | |||
| 過去式動名詞 | 빈곤하셨음 bin'gonhasyeosseum | 빈곤하셨기 bin'gonhasyeotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 빈곤하신 bin'gonhasin | |||
| 未來式 | 빈곤하실 bin'gonhasil | ||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.