朝鮮語
詞源
最早以中古朝鮮語 （耶魯拼音：phùlú-tá）見於1459年的《月印釋譜 / 월인석보》。。派生自 (pul, “草”)。
發音
| 羅馬化 | |
|---|---|
| 國語羅馬字? | pureuda |
| 國語羅馬字（轉寫）? | puleuda |
| 馬科恩-賴肖爾式? | p'urŭda |
| 耶魯拼音? | phuluta |
形容詞
(pureuda) (不定式，連續式)
變位
形容詞 푸르다 (pureuda)的活用形：母音詞幹，러(reo)-不規則
| 句尾形式 | |||||
| 卑階 (해라체) |
不定階 (해체) |
準敬階 (해요체) |
尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 푸르다 pureuda |
푸르러 pureureo |
푸르러요 pureureoyo |
푸릅니다 pureumnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 푸르렀다 pureureotda |
푸르렀어 pureureosseo |
푸르렀어요 pureureosseoyo |
푸르렀습니다 pureureotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 푸르냐 pureunya |
푸르러 pureureo |
푸르러요 pureureoyo |
푸릅니까 pureumnikka |
| 過去式 | 푸르렀냐 pureureonnya |
푸르렀어 pureureosseo |
푸르렀어요 pureureosseoyo |
푸르렀습니까 pureureotseumnikka | |
| 肯定句 | 푸르겠다 pureugetda | 푸르겠어 pureugesseo | 푸르겠어요 pureugesseoyo | 푸르겠습니다 pureugetseumnida | |
| 連接詞尾形式 | |||||
| 原因句 | 푸르러 pureureo | 푸르러서 pureureoseo | 푸르니 pureuni | 푸르니까 pureunikka | |
| 對照句 | 푸르지만 pureujiman | 푸른데 pureunde | 푸르더니 pureudeoni | ||
| 關聯句 | 푸르고 pureugo | ||||
| 條件句 | 푸르면 pureumyeon | 푸르러야 pureureoya | |||
| 名詞與限定詞形式 | |||||
| 動名詞 | 푸름 pureum | 푸르기 pureugi | |||
| 過去式動名詞 | 푸르렀음 pureureosseum | 푸르렀기 pureureotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 푸른 pureun | |||
| 未來式 | 푸를 pureul | ||||
| 句尾形式帶尊稱 | |||||
| 卑階 (해라체) | 不定階 (해체) | 準敬階 (해요체) | 尊敬階 (하십시오체) | ||
| 陳述句 | 非過去式 | 푸르시다 pureusida |
푸르셔 pureusyeo |
푸르세요, 푸르셔요 pureuseyo, pureusyeoyo |
푸르십니다 pureusimnida |
|---|---|---|---|---|---|
| 過去式 | 푸르셨다 pureusyeotda |
푸르셨어 pureusyeosseo |
푸르셨어요 pureusyeosseoyo |
푸르셨습니다 pureusyeotseumnida | |
| 疑問句 | 非過去式 | 푸르시냐 pureusinya |
푸르셔 pureusyeo |
푸르세요, 푸르셔요 pureuseyo, pureusyeoyo |
푸르십니까 pureusimnikka |
| 過去式 | 푸르셨냐 pureusyeonnya |
푸르셨어 pureusyeosseo |
푸르셨어요 pureusyeosseoyo |
푸르셨습니까 pureusyeotseumnikka | |
| 肯定句 | 푸르시겠다 pureusigetda | 푸르시겠어 pureusigesseo | 푸르시겠어요 pureusigesseoyo | 푸르시겠습니다 pureusigetseumnida | |
| 連接詞尾形式帶尊稱 | |||||
| 原因句 | 푸르셔 pureusyeo | 푸르셔서 pureusyeoseo | 푸르시니 pureusini | 푸르시니까 pureusinikka | |
| 對照句 | 푸르시지만 pureusijiman | 푸르신데 pureusinde | 푸르시더니 pureusideoni | ||
| 關聯句 | 푸르시고 pureusigo | ||||
| 條件句 | 푸르시면 pureusimyeon | 푸르셔야 pureusyeoya | |||
| 名詞與限定詞形式帶尊稱 | |||||
| 動名詞 | 푸르심 pureusim | 푸르시기 pureusigi | |||
| 過去式動名詞 | 푸르셨음 pureusyeosseum | 푸르셨기 pureusyeotgi | |||
| 限定詞 | 現在式 | 푸르신 pureusin | |||
| 未來式 | 푸르실 pureusil | ||||
近義詞
(顏色)：
派生詞彙
參見
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.