參見：

英語

替代寫法

詞源

來自俄語 (atamán)。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈætəmən/

名詞

(複數)

  1. (歷史) 哥薩克首領

參見

中比科爾語

發音

  • 斷字：a‧ta‧man
  • 國際音標(幫助)：/ʔaˈtaman/

名詞

  1. 隨從，侍從
  2. 寵物
    Ataman na ikos
    寵物貓
  3. 收養
    近義詞：
  4. 照顧某事或某人的舉動
    近義詞：
  5. (過時) 僕人
    近義詞： 、

衍生詞

辛布里語

詞源

來自中古高地德語 ，來自古高地德語 ，等同於 +‎ 。與德語 同源；對照荷蘭語 。

動詞

(第三人稱單數現在時直陳式，過去分詞，助動詞)

  1. (Sette Comuni) 呼吸
    Alles ba léebet, atamet.
    所有活物都會呼吸。

屈折

Template:Cim-conj-weak-7

來源

  • “ataman” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st版, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo

克里米亞韃靼語

ataman

名詞

  1. 公火雞

變格

法語

詞源

來自俄語 (atamán)。

發音

  • 國際音標(幫助)：/a.ta.mɑ̃/
  • 音頻：(檔案)

名詞

 m (複數)

  1. (歷史) 哥薩克首領

波蘭語

替代寫法

  • (中古波蘭語)

詞源

繼承自古波蘭語 ，可能來自烏克蘭語，源自古東斯拉夫語 (vatamánŭ)，可能源自古瑞典語 [1]。然而，許多詞源學者都認為本詞的源頭無法確定。首次記錄於1435年。[2]

發音

  • 國際音標(幫助)：/aˈta.man/
  • 韻部：-aman
  • 音節化：a‧ta‧man

名詞

 m 個人 (陰性形式)

  1. (歷史) 哥薩克首領

變格

衍生詞

形容詞
名詞
動詞

來源

  1. ↑ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “”, Wielki słownik wyrazów obcych, ISBN 978-83-01-14455-5
  2. ↑ B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “(ataman) wataman, watman”, Słownik pojęciowy języka staropolskiego [古波蘭語概念詞典] (波蘭語), Kraków: IJP PAN, ISBN 978-83-64007-23-1

延伸閱讀

  • 參見ataman 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
  • 參見波蘭語詞典PWN上有關ataman的內容

羅馬尼亞語

詞源

來自俄語 (ataman)或烏克蘭語 (ataman)、的同源對似詞。

名詞

 m (複數)

  1. (歷史) 哥薩克首領
  2. 漁夫首領

變格

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自俄語，來自鄂圖曼土耳其語和德語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/atǎmaːn/
  • 斷字：a‧ta‧man

名詞

 m (西里爾字母拼寫)

  1. 哥薩克首領

變格

    ataman 的变格
单数 复数
主格 atàmān atamani
属格 atamána atamana
与格 atamanu atamanima
宾格 atamana atamane
呼格 atamanu atamani
位格 atamanu atamanima
工具格 atamanom atamanima

來源

  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“ataman”的內容
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.