詞源

繼承自中古法語 ，來自古法語 ，來自拉丁語 (“親吻”)。

就動詞而言，“性交”的意思是經由委婉形式產生，並成為主要含意。

發音

• 國際音標^(幫助)：/bɛ.ze/, /be.ze/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

 m (複數)

1. 吻

   近義詞： 、

   • 1844, Honoré de Balzac, Modeste Mignon:

     Par le baiser que me donne ma pauvre Modeste, je devine ce qui se passe en elle : si elle a reçu ce qu’elle attend, ou si elle est inquiète. Il y a bien des nuances dans les baisers, même dans ceux d’une fille innocente, […]

     通过莫黛斯特给我的吻，我能猜出她内心正在发生什么。我知道她是否得到了她想要的东西，或者她是否感到不安或期待。一个吻有很多层次，即使是一个天真的年轻女孩的吻， […]

動詞

1. (過時；除了加拿大) 親吻

   近義詞： 、

   • Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes

     Nous baisâmes les livres saints et nous sortîmes de la chapelle.

     我们亲吻了圣人的书籍，然后离开了教堂。

2. (粗俗，及物、不及物) 操，肏

   近義詞： 、、、、

   Je l’ai baisée. ― 我肏她。

   J’ai envie de baiser. ― 我想要肏。

   • 1791, anonymous author, Le tombeau des aristocrates:

     Aristocrates, vous voilà dans le bahut, / Nous baiserons vos femmes et vous serez cocus, / Aristocrates, je vous vois tous cornus.

     贵族们，看看你们的卧室，/我们会肏你们的妻子，你们会戴绿帽子，/成了老婆出轨的男人。

   • 1966, （作曲作詞）, “Le bulletin de santé”‎:

     Si j’ai les gros, les joufflus, les obèses
     C’est que je baise, que je baise, que je baise
     Comme un bouc, un bélier, une bête, une brute
     Je suis hanté : le rut, le rut, le rut, le rut !

     （請為本引文添加中文翻譯）

3. (粗俗俚語) 戰勝某人，幹掉某人

   近義詞： 、、、

   L’enfoiré croyait m’avoir, mais je l’ai bien baisé.

   那混蛋以為抓到了我，但我幹掉他了。

4. (粗俗俚語) 破壞，弄壞

   近義詞：

   En forçant sur l’écrou, j’ai baisé le filetage.

   由於強行擰緊螺母，我弄壞了螺紋。

延伸閱讀

• 查看“”在（《法语宝典》）中的释义。

異序詞

• 、

其他寫法

詞源

繼承自古法語 。

動詞

1. 親吻

名詞

 m (複數)

1. 吻