| ||||||||
漢字
-{
| 繁體中文 | |
|---|---|
| 日本新字體 | |
| 簡體中文 |
}- |
（部+16畫，共19畫，倉頡碼：，四角號碼：44132，部件組合：）
參考
漢語
字源
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *kuːl | |
| *kuːl, *ɡruːl | |
| *ɡruːl, *ɡruːl | |
| *ɡruːl | |
| *ɡruːl | |
| *ɡruːls | |
| *ɡruːls |
形聲漢字（OC *ɡruːls）：意符 + 聲符 (OC *ɡruːl, *ɡruːl) 。
詞源1
| 正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 簡體 | ||
| 異體 | ||
讀音
釋義
- 可厭的；惡劣的，與「好」相對
- ／ ― huàirén ―
- ／ ― huài xíguàn ―
- 腐爛
- ／ ― huài jīdàn ―
- ／ ― Zhè píngguǒ huài le. ―
- ／ ― Niúnǎi huài le. ―
- 毀損，破毀
- 被毀損，被破毀
- (文言) 倒塌
- (文言) 拆除；摧毀
- 不好的主意
- ／ ― shǐhuài ―
- 極其；非常
- ／ ― xià huài le ―
近義詞
- (1)：
| 方言用詞 — 壞[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | ||
| 粵語 | 廣州 | |
| 香港 | ||
| 閩東語 | 福州 | |
| 閩南語 | 臺北 | |
| 方言用詞 — 壞[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | ||
| 官話 | 臺灣 | |
| 馬來西亞 | ||
| 新加坡 | ||
| 粵語 | 香港 | |
| 新加坡（廣府） | ||
| 客家語 | 苗栗（北四縣） | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | ||
| 臺中（東勢，大埔） | ||
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | ||
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 閩南語 | 臺北 | 全臺 |
| 檳城（泉漳） | ||
| 新加坡（泉漳） | ||
| 註解 | 全臺：全臺灣閩語，不分地區 | |
- (2)：
未找到近義詞頁面標題 'Thesaurus:朽壞'
- (3)：
未找到近義詞頁面標題 'Thesaurus:損壞'
- (8)：
反義詞
- (1)： ()
組詞
|
|
|
詞源2
| 正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 簡體 | ||
| 異體 | ||
(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)
讀音
釋義
近义词
| 方言用詞 — 頑皮[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 、、 | |
| 官話 | 北京 | 、、、、 |
| 臺灣 | 、、、 | |
| 天津 | 、、 | |
| 廊坊 | ||
| 唐山 | ||
| 滄州 | ||
| 保定 | ||
| 石家莊 | ||
| 大名 | ||
| 濟南 | 、、 | |
| 西安 | 、、、 | |
| 武漢 | 、、 | |
| 成都 | 、、 | |
| 昆明 | ||
| 桂林 | ||
| 柳州 | ||
| 徐州 | ||
| 揚州 | 、 | |
| 合肥 | 、、 | |
| 南通 | ||
| 新加坡 | ||
| 粵語 | 廣州 | 、、、、、、、 |
| 香港 | 、、、、、、、 | |
| 香港（新田圍頭話） | ||
| 香港（錦田圍頭話） | ||
| 香港（汀角） | ||
| 香港（東平洲） | ||
| 澳門 | ||
| 廣州（番禺） | 、、 | |
| 廣州（花都花山） | ||
| 廣州（從化） | ||
| 廣州（增城） | ||
| 佛山 | 、、 | |
| 佛山（南海沙頭） | ||
| 佛山（順德） | ||
| 佛山（三水） | 、 | |
| 佛山（高明明城） | ||
| 中山（石岐） | 、 | |
| 珠海（前山） | ||
| 斗門（上橫水上話） | 、 | |
| 珠海（斗門） | ||
| 江門（白沙） | ||
| 江門（新會） | ||
| 台山 | 、、、、、、、、 | |
| 開平（赤坎） | 、 | |
| 恩平（牛江） | ||
| 鶴山（雅瑤） | ||
| 東莞 | 、 | |
| 深圳（寶安沙井） | 、 | |
| 陽江 | 、 | |
| 南寧 | 、、、 | |
| 梧州 | 、、 | |
| 玉林 | 、 | |
| 合浦（廉州） | 、 | |
| 吉隆坡（廣府） | ||
| 胡志明市（廣府） | 、、 | |
| 贛語 | 南昌 | 、 |
| 客家語 | 梅縣 | 、、、、、、、 |
| 興寧 | 、 | |
| 惠州（惠城本地話） | ||
| 惠東（大嶺） | 、、 | |
| 東莞（清溪） | ||
| 深圳（沙頭角） | ||
| 中山（南朗合水） | ||
| 韶關（曲江） | 、 | |
| 連山（小三江） | ||
| 從化（呂田） | ||
| 長汀 | 、 | |
| 武平 | 、 | |
| 武平（坪畬） | ||
| 連城 | 、 | |
| 寧化 | 、 | |
| 瑞金 | 、 | |
| 上猶（社溪） | 、 | |
| 苗栗（北四縣） | 、、、、、、 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 、、、 | |
| 新竹縣（竹東，海陸） | 、、、、、、、 | |
| 臺中（東勢，大埔） | 、、、、 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 、、、、、 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 、、、、、、 | |
| 香港 | ||
| 陸川（大橋） | ||
| 士乃（惠陽） | ||
| 晉語 | 太原 | |
| 張家口 | ||
| 邯鄲 | ||
| 閩北語 | 建甌 | 、 |
| 閩東語 | 福州 | 、 |
| 福清 | ||
| 閩南語 | 廈門 | 、、、、、、、、 |
| 泉州 | 、、、、、 | |
| 漳州 | 、、、、 | |
| 高雄 | ||
| 宜蘭 | ||
| 彰化（鹿港） | ||
| 臺中 | ||
| 臺中（梧棲） | ||
| 臺南 | 、、 | |
| 臺東 | ||
| 新竹 | ||
| 澎湖（馬公） | ||
| 檳城（泉漳） | 、、 | |
| 新加坡（泉漳） | 、、、 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 、 | |
| 漳平（永福） | 、、 | |
| 平南（上渡） | ||
| 潮州 | ||
| 汕頭 | 、、、 | |
| 曼谷（潮汕） | ||
| 新山（潮汕） | ||
| 南部平話 | 南寧（亭子） | |
| 北部平話 | 桂林（大河） | 、 |
| 吳語 | 上海 | 、、、、 |
| 上海（崇明） | 、、 | |
| 蘇州 | 、、 | |
| 無錫 | 、 | |
| 丹陽 | 、 | |
| 杭州 | 、 | |
| 寧波 | ||
| 溫州 | 、、、、 | |
| 金華 | 、、 | |
| 湘語 | 長沙 | 、 |
| 雙峰 | 、 | |
| 全州 | ||
日語
漢字
壞
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
讀音
朝鮮語
詞源
來自中古漢語 ()。
| 歷史讀音 |
|---|
讀音
漢字
(音訓)
組詞
組詞
- 붕괴 (, bunggoe)
- 파괴 (, pagoe)
- 괴고 (, goego)
- 괴결 (, goegyeol)
- 괴멸 (, goemyeol)
- 괴폐 (, goepye)
- 손괴 (, son'goe)
- 괴락 (, goerak)
- 괴색 (, goesaek)
- 부괴 (, bugoe)
- 괴란 (, goeran)
- 반괴 (, ban'goe)
- 괴저 (, goejeo)
- 괴사 (, goesa)
- 괴손 (, goeson)
- 도괴 (, dogoe)
- 잔괴 (, jan'goe)
- 훼괴 (, hwegoe)
- 괴변 (, goebyeon)
- 자괴 (, jagoe)
- 전괴 (, jeon'goe)
參考資料
越南語
漢字
：儒字；讀法：, ,
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.