參見：

荷蘭語

詞源1

繼承自中古荷蘭語 ，繼承自古荷蘭語 ，繼承自原始日耳曼語 。計算機義借自或至少受英語 的影響。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈbɑnə(n)/
  • 音頻：(檔案)
  • 斷字：ban‧nen
  • 韻部：-ɑnən

動詞

  1. (及物) 驅逐，排出
  2. (及物) 封禁（IP地址）
變位
bannen的變位形式 (弱變化，過去分詞為強變化)
不定式
過去式單數
過去分詞
不定式
動名詞 n
現在式 過去式
第一人稱單數
第二人稱單數（jij）
第二人稱單數（u）
第二人稱單數（gij）
第三人稱單數
複數
虛擬式單數1
虛擬式複數1
命令式單數
命令式複數1
分詞
1)古體。
派生詞

詞源2

借自英語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈbɛ.nə(n)/
  • 斷字：ban‧nen
  • 韻部：-ɛnən

動詞

  1. (及物) 驅逐，排出
  2. (及物) 封禁（IP地址）
變格
bannen的變位形式 (弱變化，過去分詞為強變化)
不定式
過去式單數
過去分詞
不定式
動名詞 n
現在式 過去式
第一人稱單數
第二人稱單數（jij）
第二人稱單數（u）
第二人稱單數（gij）
第三人稱單數
複數
虛擬式單數1
虛擬式複數1
命令式單數
命令式複數1
分詞
1)古體。

詞源3

名詞

  1. 的複數形式

德語

詞源

繼承自中古高地德語 ，繼承自古高地德語 ，繼承自原始日耳曼語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈbanən]
  • 音頻：(檔案)
  • 音頻：(檔案)

動詞

(弱变化，第三人稱單數現在時，過去式，過去分詞，助動詞)

  1. (及物，歷史，比喻義) 排斥；驅逐；宣佈……非法
  2. (及物，魔術) 用咒語使無法動
  3. (及物，比喻義) 防止，禁止
  4. (及物，比喻義) 迷住

變位

(弱变化，助动词)的复合形式
完成时
直陈式 虚拟式
过去完成时
直陈式 虚拟式
将来一式
不定式 虚拟一式
直陈式 虚拟二式
将来二式
不定式 虚拟一式
直陈式 虚拟二式

近義詞

  • (防止，禁止)： ；
  • (迷住)： ；

派生詞

拓展閱讀

  • “bannen”在《杜登線上辭典》上的解釋

盧森堡語

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈbanen/, [ˈbɑnən]

詞源1

繼承自古高地德語 ，繼承自原始日耳曼語 (“綁”)。與德語 , 荷蘭語 , 英語 , 西弗里斯蘭語 , 冰島語 同源。

動詞

(第三人稱單數現在時，過去分詞)

  1. (及物) 綁，繫
  2. (及物) 捆書
  3. (及物) 使凝結
變位
不规则
不定式
分词
助动词
现在直陈 命令形
第一人称单数 —
第二人称单数
第三人称单数 —
第一人称复数 —
第二人称复数
第三人称复数 —
(n) 或 (nn) 表示埃菲尔法则。
派生詞

詞源2

源自中古高地德語 。對比德語 , 荷蘭語 。

副詞

  1. 在裡面
  2. 在室內
其他寫法

中古荷蘭語

詞源

繼承自古荷蘭語 ，繼承自原始日耳曼語 。

動詞

  1. 召喚（領主對家臣）
  2. 鄭重召集
  3. 傳喚
  4. 強行實施
  5. 驅逐

派生詞

派生語彙

  • 荷蘭語:

拓展閱讀

  • “bannen”, Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典], 2000
  • Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “bannen”, Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ISBN 2859100695
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.