參見：、、、 和
英語
發音
詞源1
源自中古英語 ，古英語 、、的同化形， (“乞求，懇求”)的中略形，可能源自原始日耳曼語 (“請求者；乞丐”)，源自、 (“祈禱；請求”)。與北弗里斯蘭語 (“祈禱”)、哥特語 (, “乞丐”)、古英語 (“要求”)有關。參見、；也見書面挪威語 (“乞求，要求”)。
動詞
(第三人稱單數簡單現在時，現在分詞，一般過去時及過去分詞)
- (不及物) 懇求，乞求；乞討
- He begged on the street corner from passers-by.
- 他在街角向路人乞討。
- (及物) 懇求，乞求（某人）
- 近義詞：
- I beg your pardon. I didn’t mean to cause offence.
- 請您原諒我。我不是要冒犯您的。
- He begged her to go to the prom with him.
- 他求她一起去舞會。
- Template:RQ:Shakespeare All's Well
- 1611, The Holy Bible, […] (), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, 27:58:
- [Joseph] begged the body of Jesus.
- [約瑟]求耶穌的身體。
- [Joseph] begged the body of Jesus.
- 1898, J. Meade Falkner, Moonfleet Chapter 5
- But that same day came Sam Tewkesbury to the Why Not? about nightfall, and begged a glass of rum, being, as he said, 'all of a shake' [...]
- (及物) 用於短語 ：假定，假設
- (及物，有爭議) 用於短語 ：提出（問題）
- 反義詞：
- (及物，法律，棄用) 請求被指定為監護人，或請求為某人指定監護人
- a. 1612, John Harington, Epigrams
- Else some will beg thee, in the court of wards.
- a. 1612, John Harington, Epigrams
使用注意
本詞是連接動詞，後接 to + 動詞不定式。
派生詞
名詞
(複數)
- 乞求，懇求（動作）
- 2008, Cathy Gohlke, William Henry is a Fine Name/I Have Seen Him in the Watchfires Set:
- “Lord,” I prayed, “it's a long time since I came to You for anything besides a quick beg for help. And it seems every time I come to You I'm asking something bigger, more impossible. But I'm here again. […]
- （請為本引文添加中文翻譯）
參見
詞源2
源自鄂圖曼土耳其語 (beg)。
名詞
(複數)
相關詞彙
詞源3
名詞
拓展閱讀
在英語維基百科上的資料。維基百科 en
異序詞
- , , , ,
荷蘭語
詞源
源自鄂圖曼土耳其語 (beg)。
發音
- 國際音標(幫助)：/bɛx/
音頻： (檔案) - 斷字：beg
名詞
m (複數)
馬來語
詞源
源自英語 。
名詞
(爪夷文)
曼島語
詞源
形容詞
(複數，比較級，最高級)
變音
| 曼島語輔音變化 | ||
|---|---|---|
| 原形 | 弱化 | 鼻音化 |
| 註：其中一些形式可能是假設的。表中的詞形不一定都有使用。 | ||
來源
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “bec”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
塞爾維亞-克羅地亞語
詞源
源自鄂圖曼土耳其語 (“統治者”)
發音
- 國際音標(幫助)：/bêɡ/
名詞
m (西里爾字母拼寫)
變格
beg 的变格
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | beg | begovi |
| 属格 | bega | begova |
| 与格 | begu | begovima |
| 宾格 | bega | begove |
| 呼格 | beže | begovi |
| 位格 | begu | begovima |
| 工具格 | begom | begovima |
衍生詞
來源
- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“beg”的內容
斯洛文尼亞語
詞源1
來自原始斯拉夫語 。
發音
- 國際音標(幫助)：/béːk/
名詞
m 無生
曲折形式
| 陽性inan.，硬音o-詞幹 | |||
|---|---|---|---|
| 主格單數 | |||
| 屬格單數 | |||
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | |||
| 賓格 | |||
| 屬格 | |||
| 與格 | |||
| 方位格 | |||
| 工具格 | |||
詞源2
來自土耳其語 。
發音
- 國際音標(幫助)：/béːk/
名詞
m 有生
- bey （鄂圖曼土耳其時代的省總督）
曲折形式
| 陽性anim.，硬音o-詞幹 | |||
|---|---|---|---|
| 主格單數 | |||
| 屬格單數 | |||
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | |||
| 賓格 | |||
| 屬格 | |||
| 與格 | |||
| 方位格 | |||
| 工具格 | |||
延伸閱讀
沃拉普克語
詞源
源自英語 。
名詞
(主格複數)
變格
壯語
詞源
來自漢語 ()。
發音
- (標準壯語) 國際音標(幫助)：/peːk˧/
- 聲調：beg8
- 斷字：beg
形容詞
(方塊壯字，老壯文)
- (用於複合詞) 白色的
副詞
(方塊壯字，老壯文)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.