參見：

加泰羅尼亞語

發音

  • 國際音標(幫助)：(中加泰羅尼亞語) [kuɱˈfir.mu]
  • 國際音標(幫助)：(巴利阿里語) [kuɱˈfir.mo]
  • 國際音標(幫助)：(瓦倫西亞語) [koɱˈfiɾ.mo]

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 (“和……一起”) +‎ (“加強，鞏固”)。

發音

動詞

(现在时不定式，完成时主动式，目的动名词); 第一类变位

  1. 使牢固；加強，鞏固；建立，成立
    近義詞： 、、、、、
    反義詞： 、、、、、、
    • 405 CE, Jerome, Vulgate Proverbs.15.22:
      Dissipantur cōgitātiōnēs ubi nōn est cōnsilium: ubi vērō plūrēs sunt cōnsiliāriī, cōnfirmantur.
      不先商議，所謀無效；謀士眾多，所謀乃成。
  2. 鼓勵，激勵；為……壯膽；說服
    近義詞：
    反義詞： 、、
  3. (引申) 確認，證實，證明

變位

   cōnfirmō (第一類變位)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
將來時
完成時 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
,
1
過去完成時 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1
將來完成時 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
將來時 ,
完成時 + 現在主動直陳形 of
過去完成時 + 未完成主動直陳形 of
將來完成時 + 將來主動直陳形 of
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
完成時 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1
過去完成時 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
完成時 + 現在主動虛擬形 of
過去完成時 + 未完成主動虛擬形 of
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 — — — —
將來時 — —
被動 現在時 — — — —
將來時 — — —
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式 ,
1
分詞 — —
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格

1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

派生詞彙

相關詞彙

派生語彙

  • 加泰羅尼亞語:
  • 英語:
  • 法語:
  • 弗留利語:
  • 加利西亞語:
  • 意大利語:
  • 倫巴底語:
  • 諾曼語: (澤西)
  • 奧克語:
  • 皮埃蒙特語:
  • 葡萄牙語:
  • 羅馬尼亞語:
  • 西班牙語:

參考資料

  • confirmo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “confirmo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • confirmo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • to quote precedents for a thing: aliquid exemplis probare, comprobare, confirmare
    • to prove a thing indisputably: argumentis confirmare, comprobare, evincere aliquid (or c. Acc. c. Inf.)
    • to strengthen, confirm a person's courage: animum alicuius confirmare
    • to strengthen a person in his hopes: spem alicuius confirmare
    • to weaken, destroy a man's credit: fidem alicuius imminuere, infirmare (opp. confirmare)
    • to encourage, embolden the soldiery: animos militum confirmare (B. G. 5. 49)

葡萄牙語

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

發音

  • 國際音標(幫助)：/konˈfiɾmo/ [kõɱˈfiɾ.mo]
  • 韻部：-iɾmo
  • 斷字：con‧fir‧mo

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.