詞源

與喀喇汗語 [script needed] (tȫnmēk, “回”), 土耳其語 同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[dœnˈmæk], [dœnˈmæj]
• 國際音標^(幫助)：[dœˈmːæk], [dœˈmːæj]
• 斷字：dön‧mək

動詞

〈不及物〉

1. 轉，翻轉

   yol sola dönür ― 路向左轉彎

   yoldan sağa dönmək ― to turn off to the right from the road

   haqq yoluna dönmək ― 轉向右邊的路

   qapına tərəf dönmək ― 朝門轉身

   ...dönüb dedi... ― ...他/她轉過身來，說...

2. (+ 與格) 變成

   su buxara döndü' ― 積水成'溪

   buza dönmək ― 變成冰

   yanıb külə dönmək ― 燒成灰

   uşağa dönmək ― 變成小孩

   近義詞：

3. 回

   Vətənə dönmək ― 回國

   evinə dönmək ― 回家

   近義詞：

4. 返回

   geriyə dönmək ― 返回

   öldü var, döndü yox ― 寧死不回頭

5. 〈喻〉(+ 奪格) 放棄

   əqidələrindən dönmək ― 放棄信仰

   Allahdan dönmək ― 放棄信上帝

6. 〈喻〉(+ 奪格) 撤銷，收回（話）

   sözündən dönmək ― 收回前話

7. 經過，過去，時間流逝

   gün döndü ― 日子一天天過去

   gecə döndü, səhər oldu ― 夜晚過去，早晨到來

   近義詞：

8. (+ 與格) 改宗

   islama/xristianlığa dönmək ― 改信伊斯蘭教/基督教

   近義詞：

9. 用於某些固定表達。

   Ona kişi deməyə dilim dönmür.

   I can't bring myself to call him a man.

   (字面意思是「My tongue isn't turning to call him a man.」)

   başına dönüm.

   表示關心或溫柔。

   (字面意思是「may I turn around/ to your head.」)

   üzü dönmək

   to break with someone, to turn one's back on someone

   (字面意思是「to turn away one's face」)

   dönə-dönə üzr istəmək

   深感抱歉