阿斯图里亚斯语

动词

(第一人稱單數直陳現在時，過去分詞)

  1. (不及物) 休息

变位

同义词

相关词汇

加泰罗尼亚语

词源

(表示去除的前缀) +‎ (“使...劳累”)

发音

  • 國際音標(幫助)：(中加泰羅尼亞語，巴利阿里語) [dəs.kənˈsa]
  • 國際音標(幫助)：(瓦倫西亞語) [des.kanˈsaɾ]

动词

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

  1. 休息

变位

衍生词汇

葡萄牙语

词源

+‎ ，字面意思為“使...不劳累”

发音

  • (葡萄牙) 國際音標(幫助)：/dɨʃ.kɐ̃.ˈsaɾ/
  • (巴西) 國際音標(幫助)：/des.kɐ̃.ˈsa(ʁ)/, [d̪ës̻.kə̃.ˈs̻ä(χ)]
  • 斷字：des‧can‧sar

动词

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

  1. 休息
    近義詞：

变位

西班牙语

词源

源自 +‎ ，字面意思為“de-tire”.

发音

  • 國際音標(幫助)：/deskanˈsaɾ/ [d̪es.kãnˈsaɾ]

动词

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

  1. (不及物) 休息，放松
  2. (亦为比喻義，后接) 坐在，休息在
    • 2020 7月 10, “Iglesias cree que “el debate sobre la utilidad de la Monarquía” crece pero ve difícil cambios a corto plazo”, 出自 El País‎:
      El vicepresidente segundo, Pablo Iglesias, ha asegurado este viernes que no se pueden desvincular los delitos de Juan Carlos I de su condición de rey y que la legitimidad de Felipe VI “descansa precisamente” en que es hijo del exmonarca.
      （請為本引文添加中文翻譯）
  3. (及物) 使...休息

变位

    的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
带不定式
间接宾语 , ,
直接宾语 , , , ,
带动名词
间接宾语 , ,
直接宾语 , , , ,
带敬称第二人称单数命令式
间接宾语 不使用 , 不使用
直接宾语 不使用 , , 不使用 ,
带第一人称复数命令式
间接宾语 不使用
直接宾语 不使用 , ,
带非敬称第二人称复数命令式
间接宾语 不使用
直接宾语 不使用 , ,
带敬称第二人称复数命令式
间接宾语 不使用 不使用 ,
直接宾语 不使用 , 不使用 , ,

衍生词汇

延伸阅读

  • “descansar”, , Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.