愛沙尼亞語
詞源
名詞
(屬格，部分格)
使用注意
變格
Template:Et-basic-decl nonom
近義詞
法羅語
動詞
(第三人稱單數一般過去式，第三人稱複數一般過去式，動名詞)
變位
| enda 的變位 (group v-30) | ||
|---|---|---|
| 不定式 | enda | |
| 動名詞 | endað | |
| 分詞 (a6)1 | endandi | endaður |
| 現在時 | 過去時 | |
| 一單 | endi | endaði |
| 二單 | endar | endaði |
| 三單 | endar | endaði |
| 複數 | enda | endaðu |
| 命令式 | ||
| 單數 | enda! | |
| 複數 | endið! | |
| 1只有過去分詞有詞尾變化。 | ||
冰島語
發音
- 國際音標(幫助)：/ˈɛnta/
- 韻部：-ɛnta
動詞
(弱變化動詞，第三人稱單數過去時直陳式，動名詞)
變位
enda — 主動語態（germynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að enda | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
endað | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
endandi | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég enda | við endum | 現在 （nútíð） |
ég endi | við endum |
| þú endar | þið endið | þú endir | þið endið | ||
| hann, hún, það endar | þeir, þær, þau enda | hann, hún, það endi | þeir, þær, þau endi | ||
| 過去 （þátíð） |
ég endaði | við enduðum | 過去 （þátíð） |
ég endaði | við enduðum |
| þú endaðir | þið enduðuð | þú endaðir | þið enduðuð | ||
| hann, hún, það endaði | þeir, þær, þau enduðu | hann, hún, það endaði | þeir, þær, þau enduðu | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
enda（þú） | endið（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| endaðu | endiði * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
endast — 中間被動語態（miðmynd）
| 不定式 （nafnháttur） |
að endast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 （sagnbót） |
endast | ||||
| 現在分詞 （lýsingarháttur nútíðar） |
endandist ** ** 中間被動語態的現在分詞十分罕用，一般不會使用，也不會用作定語或謂語，只會用於說明性分句 | ||||
| 直陳語氣 （framsöguháttur） |
假設語氣 （viðtengingarháttur） | ||||
| 現在 （nútíð） |
ég endast | við endumst | 現在 （nútíð） |
ég endist | við endumst |
| þú endast | þið endist | þú endist | þið endist | ||
| hann, hún, það endast | þeir, þær, þau endast | hann, hún, það endist | þeir, þær, þau endist | ||
| 過去 （þátíð） |
ég endaðist | við enduðumst | 過去 （þátíð） |
ég endaðist | við enduðumst |
| þú endaðist | þið enduðust | þú endaðist | þið enduðust | ||
| hann, hún, það endaðist | þeir, þær, þau enduðust | hann, hún, það endaðist | þeir, þær, þau enduðust | ||
| 命令語氣 （boðháttur） |
endastu（þú） | endist（þið） | |||
| 帶有附加人稱代詞的形式 | |||||
| endastuu | endisti * | ||||
| * 口語形式，一般不用於書面；書面語多用無附加的複數形式（後可加完整代詞）。 | |||||
endaður — 過去分詞（lýsingarháttur þátíðar）
| 強變化 （sterk beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
endaður | enduð | endað | endaðir | endaðar | enduð | |
| 賓格 （þolfall） |
endaðan | endaða | endað | endaða | endaðar | enduð | |
| 與格 （þágufall） |
enduðum | endaðri | enduðu | enduðum | enduðum | enduðum | |
| 屬格 （eignarfall） |
endaðs | endaðrar | endaðs | endaðra | endaðra | endaðra | |
| 弱變化 （veik beyging） |
單數（eintala） | 複數（fleirtala） | |||||
| 陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） |
陽性 （karlkyn） |
陰性 （kvenkyn） |
中性 （hvorugkyn） | ||
| 主格 （nefnifall） |
endaði | endaða | endaða | enduðu | enduðu | enduðu | |
| 賓格 （þolfall） |
endaða | enduðu | endaða | enduðu | enduðu | enduðu | |
| 與格 （þágufall） |
endaða | enduðu | endaða | enduðu | enduðu | enduðu | |
| 屬格 （eignarfall） |
endaða | enduðu | endaða | enduðu | enduðu | enduðu | |
派生詞
名詞
基庫尤語
詞源
Hinde (1904) 記錄基庫尤語的 “Jogowini 方言” kwenda (“喜歡”) 和 kuenda (“想”), 也列出卡姆巴語“Ulu 方言” (使用地域從马查科斯到沿海地區) 的 (“喜歡”)，和“Nganyawa 方言” (使用於基圖伊郡)的 (“想要”)， (“喜歡”)，斯瓦希里語 (“喜歡”)等。[1]
發音
- 國際音標(幫助)：/ɛⁿda/
動詞
(不定式 或 )[2]
反義詞
派生詞
(名詞)
- 類別14
- 類別1, 類別1
(諺語)
參考資料
- ↑ Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 36–37, 64–65. Cambridge: Cambridge University Press.
- ↑ (2010). The Agĩkũyũ, the bible and colonial constructs: towards an ordinary African readers' hermeneutics, pp. 148–149. Ph.D. thesis, University of Birmingham.
- 1 2 Barlow, A. Ruffell (1960). Studies in Kikuyu Grammar and Idiom, pp. 32, 247.
- Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu, p. 360. Rep. 1967. (Also in 2018 by Routledge).
書面挪威語
詞源
源自古諾爾斯語 。
副詞
參考資料
- “enda”在 书面挪威语词典中的解释。
新挪威語
詞源1
源自古諾爾斯語 。
其他寫法
動詞
(現在時，過去式，過去分詞，被動不定式，現在分詞，命令式)
詞源2
副詞
參考資料
- “enda”在 新挪威语词典中的解释。
古英語
名詞
南恩德貝勒語
詞源
動詞
斯瓦希里語
詞源
源自原始班圖語 。
動詞
(不定式)
使用注意
本詞可作完成或過去助動詞，接動詞不定式或詞幹，表示“剛才”“那時”。
變位
標準變位:
| -enda的變位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 不定形 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 命令式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 時態形 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部分不常見於現代標準斯瓦希里語的形式未在表格中列出。更多信息請參見英語維基詞典有關斯瓦希里語動詞的附錄。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
口語變位（作一般動詞）:
| -enda的變位 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 不定形 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 命令式 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 時態形 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 部分不常見於現代標準斯瓦希里語的形式未在表格中列出。更多信息請參見英語維基詞典有關斯瓦希里語動詞的附錄。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
派生詞
- 其他派生詞：
瑞典語
發音
代詞
(陽性)
- 單個的/僅有的人/事/物
相關詞彙
異序詞
塔帕里塔語
詞源
對比奧托馬科語 。
數詞
參考資料
科薩語
詞源
动词
- 〈不及物〉 結婚
祖魯語
詞源
動詞
變位
| Tone L | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | |||||||||
| 肯定 | 否定 | ||||||||
| 不定式 | |||||||||
| 命令式 | |||||||||
| 簡單 | + 賓語一致 | ||||||||
| 單數 | |||||||||
| 複數 | |||||||||
| 現在 | |||||||||
| 肯定絕對 | 肯定相對 | 肯定分詞 | 否定絕對 | 否定相對 | 否定分詞 | ||||
| 第一人稱單數 | , | , | |||||||
| 第二人稱單數 | , | , | |||||||
| 第一人稱複數 | , | , | |||||||
| 第二人稱複數 | , | , | |||||||
| 第1類 | , | , | |||||||
| 第2類 | , | , | |||||||
| 第3類 | , | , | |||||||
| 第4類 | , | , | |||||||
| 第5類 | , | , | |||||||
| 第6類 | , | , | |||||||
| 第7類 | , | , | |||||||
| 第8類 | , | , | |||||||
| 第9類 | , | , | |||||||
| 第10類 | , | , | |||||||
| 第11類 | , | , | |||||||
| 第14類 | , | , | |||||||
| 第15類 | , | , | |||||||
| 第17類 | , | , | |||||||
| 最近過去 | |||||||||
| 肯定絕對 | 肯定相對 | 肯定分詞 | 否定絕對 | 否定相對 | 否定分詞 | ||||
| 第一人稱單數 | , | , | , | ||||||
| 第二人稱單數 | , | , | , | ||||||
| 第一人稱複數 | , | , | , | ||||||
| 第二人稱複數 | , | , | , | ||||||
| 第1類 | , | , | , | ||||||
| 第2類 | , | , | , | ||||||
| 第3類 | , | , | , | ||||||
| 第4類 | , | , | , | ||||||
| 第5類 | , | , | , | ||||||
| 第6類 | , | , | , | ||||||
| 第7類 | , | , | , | ||||||
| 第8類 | , | , | , | ||||||
| 第9類 | , | , | , | ||||||
| 第10類 | , | , | , | ||||||
| 第11類 | , | , | , | ||||||
| 第14類 | , | , | , | ||||||
| 第15類 | , | , | , | ||||||
| 第17類 | , | , | , | ||||||
| 遙遠過去 | |||||||||
| 肯定絕對 | 肯定相對 | 肯定分詞 | 否定絕對 | 否定相對 | 否定分詞 | ||||
| 第一人稱單數 | |||||||||
| 第二人稱單數 | |||||||||
| 第一人稱複數 | |||||||||
| 第二人稱複數 | |||||||||
| 第1類 | |||||||||
| 第2類 | |||||||||
| 第3類 | |||||||||
| 第4類 | |||||||||
| 第5類 | |||||||||
| 第6類 | |||||||||
| 第7類 | |||||||||
| 第8類 | |||||||||
| 第9類 | |||||||||
| 第10類 | |||||||||
| 第11類 | |||||||||
| 第14類 | |||||||||
| 第15類 | |||||||||
| 第17類 | |||||||||
| 可能 | |||||||||
| 肯定絕對 | 肯定相對 | 肯定分詞 | 否定絕對 | 否定相對 | 否定分詞 | ||||
| 第一人稱單數 | — | — | |||||||
| 第二人稱單數 | — | — | |||||||
| 第一人稱複數 | — | — | |||||||
| 第二人稱複數 | — | — | |||||||
| 第1類 | — | — | |||||||
| 第2類 | — | — | |||||||
| 第3類 | — | — | |||||||
| 第4類 | — | — | |||||||
| 第5類 | — | — | |||||||
| 第6類 | — | — | |||||||
| 第7類 | — | — | |||||||
| 第8類 | — | — | |||||||
| 第9類 | — | — | |||||||
| 第10類 | — | — | |||||||
| 第11類 | — | — | |||||||
| 第14類 | — | — | |||||||
| 第15類 | — | — | |||||||
| 第17類 | — | — | |||||||
| 最近將來 | |||||||||
| 肯定絕對 | 肯定相對 | 肯定分詞 | 否定絕對 | 否定相對 | 否定分詞 | ||||
| 第一人稱單數 | |||||||||
| 第二人稱單數 | |||||||||
| 第一人稱複數 | |||||||||
| 第二人稱複數 | |||||||||
| 第1類 | |||||||||
| 第2類 | |||||||||
| 第3類 | |||||||||
| 第4類 | |||||||||
| 第5類 | |||||||||
| 第6類 | |||||||||
| 第7類 | |||||||||
| 第8類 | |||||||||
| 第9類 | |||||||||
| 第10類 | |||||||||
| 第11類 | |||||||||
| 第14類 | |||||||||
| 第15類 | |||||||||
| 第17類 | |||||||||
| 遙遠將來 | |||||||||
| 肯定絕對 | 肯定相對 | 肯定分詞 | 否定絕對 | 否定相對 | 否定分詞 | ||||
| 第一人稱單數 | |||||||||
| 第二人稱單數 | |||||||||
| 第一人稱複數 | |||||||||
| 第二人稱複數 | |||||||||
| 第1類 | |||||||||
| 第2類 | |||||||||
| 第3類 | |||||||||
| 第4類 | |||||||||
| 第5類 | |||||||||
| 第6類 | |||||||||
| 第7類 | |||||||||
| 第8類 | |||||||||
| 第9類 | |||||||||
| 第10類 | |||||||||
| 第11類 | |||||||||
| 第14類 | |||||||||
| 第15類 | |||||||||
| 第17類 | |||||||||
| 現在虛擬 | |||||||||
| 肯定 | 否定 | ||||||||
| 第一人稱單數 | |||||||||
| 第二人稱單數 | |||||||||
| 第一人稱複數 | |||||||||
| 第二人稱複數 | |||||||||
| 第1類 | |||||||||
| 第2類 | |||||||||
| 第3類 | |||||||||
| 第4類 | |||||||||
| 第5類 | |||||||||
| 第6類 | |||||||||
| 第7類 | |||||||||
| 第8類 | |||||||||
| 第9類 | |||||||||
| 第10類 | |||||||||
| 第11類 | |||||||||
| 第14類 | |||||||||
| 第15類 | |||||||||
| 第17類 | |||||||||
| 過去虛擬 | |||||||||
| 肯定 | 否定 | ||||||||
| 第一人稱單數 | , , | ||||||||
| 第二人稱單數 | , , | ||||||||
| 第一人稱複數 | , , | ||||||||
| 第二人稱複數 | , , | ||||||||
| 第1類 | , , | ||||||||
| 第2類 | , , | ||||||||
| 第3類 | , , | ||||||||
| 第4類 | , , | ||||||||
| 第5類 | , , | ||||||||
| 第6類 | , , | ||||||||
| 第7類 | , , | ||||||||
| 第8類 | , , | ||||||||
| 第9類 | , , | ||||||||
| 第10類 | , , | ||||||||
| 第11類 | , , | ||||||||
| 第14類 | , , | ||||||||
| 第15類 | , , | ||||||||
| 第17類 | , , | ||||||||
參考資料
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “enda”, Zulu-English Dictionary, ISBN 0 85494 027 8: “enda (6.3)”
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.