參見： 和
加泰罗尼亚语
动词
荷兰语
发音
- 國際音標(幫助)：/ˈeːrə(n)/
音频： (檔案) - 斷字：eren
- 韻部：-eːrən
词源 1
源自中古荷蘭語 。等同於 + 。
其他形式
- (弃用)
动词
- (及物) 尊重，尊敬
- Een Prinse van Oranje ben ik, vrij, onverveerd, den Koning van Hispanje heb ik altijd geëerd.
- 我，奥兰治亲王，自由又无畏；西班牙的国王，我一向尊重。
- (及物) 裝飾
屈折
| eren的變位形式 (弱變化) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 不定式 | ||||
| 過去式單數 | ||||
| 過去分詞 | ||||
| 不定式 | ||||
| 動名詞 | n | |||
| 現在式 | 過去式 | |||
| 第一人稱單數 | ||||
| 第二人稱單數（jij） | ||||
| 第二人稱單數（u） | ||||
| 第二人稱單數（gij） | ||||
| 第三人稱單數 | ||||
| 複數 | ||||
| 虛擬式單數1 | ||||
| 虛擬式複數1 | ||||
| 命令式單數 | ||||
| 命令式複數1 | ||||
| 分詞 | ||||
| 1)古體。 | ||||
近义词
(尊重，尊敬)：
(裝飾)：
衍生词汇
派生語彙
词源 2
源自中古荷蘭語 、。等同於 (“銅；金屬”) + 。
形容词
(不可比)
屈折
| “eren”的曲折变化 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未变化 | ||||
| 变化后 | ||||
| 比较级 | — | |||
| 原级 | ||||
| 作表语 | ||||
| 不定 | 阴性/阳性 单数 | |||
| 中性 单数 | ||||
| 复数 | ||||
| 确定 | ||||
| 表量 | ||||
近义词
(銅的)：
(青銅的)：
词源 3
源自中古荷蘭語 ，源自古荷蘭語 ，源自原始日耳曼語 ，源自原始印歐語 。
动词
屈折
| eren的變位形式 (弱變化) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 不定式 | ||||
| 過去式單數 | ||||
| 過去分詞 | ||||
| 不定式 | ||||
| 動名詞 | n | |||
| 現在式 | 過去式 | |||
| 第一人稱單數 | ||||
| 第二人稱單數（jij） | ||||
| 第二人稱單數（u） | ||||
| 第二人稱單數（gij） | ||||
| 第三人稱單數 | ||||
| 複數 | ||||
| 虛擬式單數1 | ||||
| 虛擬式複數1 | ||||
| 命令式單數 | ||||
| 命令式複數1 | ||||
| 分詞 | ||||
| 1)古體。 | ||||
近义词
(犁地)：
衍生词汇
词源 4
請參閲主詞條的词源章節。
名词
异序词
匈牙利语
词源
发音
- 國際音標(幫助)：[ˈɛrɛn]
- 斷字：eren
名词
中古荷兰语
词源 1
动词
屈折
| 弱變化 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | êren | |
| 第三人稱單數過去式 | — | |
| 第三人稱複數過去式 | — | |
| 過去分詞 | — | |
| 不定式 | êren | |
| 屬格 | êrens | |
| 與格 | êrene | |
| 直陳式 | 現在時 | 過去式 |
| 第一人稱單數 | êre | — |
| 第二人稱單數 | êers, êres | — |
| 第三人稱單數 | êert, êret | — |
| 第一人稱複數 | êren | — |
| 第二人稱複數 | êert, êret | — |
| 第三人稱複數 | êren | — |
| 虛擬式 | 現在時 | 過去式 |
| 第一人稱單數 | êre | — |
| 第二人稱單數 | êers, êres | — |
| 第三人稱單數 | êre | — |
| 第一人稱複數 | êren | — |
| 第二人稱複數 | êert, êret | — |
| 第三人稱複數 | êren | — |
| 命令式 | 現在時 | |
| 單數 | êer, êre | |
| 複數 | êert, êret | |
| 現在時 | 過去式 | |
| 分詞 | êrende | — |
派生語彙
词源 2
动词
屈折
| 弱變化 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | ēren | |
| 第三人稱單數過去式 | — | |
| 第三人稱複數過去式 | — | |
| 過去分詞 | — | |
| 不定式 | ēren | |
| 屬格 | ērens | |
| 與格 | ērene | |
| 直陳式 | 現在時 | 過去式 |
| 第一人稱單數 | ēre | — |
| 第二人稱單數 | ēers, ēres | — |
| 第三人稱單數 | ēert, ēret | — |
| 第一人稱複數 | ēren | — |
| 第二人稱複數 | ēert, ēret | — |
| 第三人稱複數 | ēren | — |
| 虛擬式 | 現在時 | 過去式 |
| 第一人稱單數 | ēre | — |
| 第二人稱單數 | ēers, ēres | — |
| 第三人稱單數 | ēre | — |
| 第一人稱複數 | ēren | — |
| 第二人稱複數 | ēert, ēret | — |
| 第三人稱複數 | ēren | — |
| 命令式 | 現在時 | |
| 單數 | ēer, ēre | |
| 複數 | ēert, ēret | |
| 現在時 | 過去式 | |
| 分詞 | ērende | — |
其他形式
派生語彙
词源 3
請參閲主詞條的词源章節。
名词
延伸阅读
- “eren”, Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典], 2000
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “eren (III)”, Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ISBN 2859100695, 页III
- Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “eren (IV)”, Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, ISBN 2859100695, 页IV
中古英语
词源 1
其他形式
发音
- 國際音標(幫助)：/ˈɛːrən/, /ˈɛr(i)ən/
动词
變位
衍生词汇
派生語彙
参考资料
- “ēren, v.(1).” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
词源 2
源自古英語 ， 的複數形式，源自原始日耳曼語 ， 的複數形式；等同於 (“耳”) + (複數後綴)。
名词
词源 3
名词
- (“鷹”)的另一種寫法
词源 4
名词
词源 5
动词
苏美尔语
羅馬化
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.