參見：

拉丁語

詞源

源自 +‎ (“打鬥，戰鬥”)。

發音

  • (古典拉丁語) 國際音標(幫助)：/ekˈspuɡ.noː/, [ɛkˈs̠pʊŋnoː]
  • (教會拉丁語) 國際音標(幫助)：/ekˈspuɲ.ɲo/, [ekˈspuɲːo]

動詞

(现在时不定式，完成时主动式，目的动名词); 第一类变位

  1. (及物，軍事) 採取攻擊，襲取，猛攻，佔領，攻陷，制服
    近義詞： 、、、、、、
  2. (及物，比喻義) 制服，克服，征服，降服
    近義詞： 、、、、、、、、、、、、、
    • 27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita libri 26.1:
      Q. Fuluio Ap. Claudio, prioris anni consulibus, prorogatum imperium est atque exercitus quos habebant decreti, adiectumque ne a Capua quam obsidebant abscederent priusquam expugnassent.
      前一年的執政官 Quintus Fulvius 和 Appius Claudius 的軍事權力得到了擴張，他們所擁有的軍隊也被決定了，而且還增加了一個附帶條件，即在征服卡普阿之前，他們不得從圍攻的卡普亞撤出。
  3. (及物，比喻義，引申義) 完成，實現（某事）
  4. (及物) 掠奪，劫掠，洗劫（財產，城市）
    近義詞： 、、、、、

變位

   expugnō (第一類變位)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
將來時
完成時 ,
過去完成時
將來完成時
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
將來時 ,
完成時 + 現在主動直陳形 of
過去完成時 + 未完成主動直陳形 of
將來完成時 + 將來主動直陳形 of
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
完成時
過去完成時
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
完成時 + 現在主動虛擬形 of
過去完成時 + 未完成主動虛擬形 of
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 — — — —
將來時 — —
被動 現在時 — — — —
將來時 — — —
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式
分詞 — —
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格

派生詞彙

派生語彙

  • 加泰羅尼亞語:
  • 英語:
  • 意大利語:
  • 葡萄牙語:
  • 西班牙語:

參考資料

  • expugno in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “expugno”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • expugno在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • to take, storm a town: oppidum capere, expugnare
    • to board and capture a boat: navem expugnare
  • expugno in Ramminger, Johann (访问于16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016

葡萄牙語

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

發音

  • 國際音標(幫助)：/eɡsˈpuɡno/ [eɣ̞sˈpuɣ̞.no]
  • 韻部：-uɡno
  • 斷字：ex‧pug‧no

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.