參見： 和

世界语

词源

形譯自意大利語 ，源自拉丁語 (“拳头；一握（东西）”)。对比法語 、西班牙語 、羅馬尼亞語 、葡萄牙語 。的同源對似詞。

发音

  • 國際音標(幫助)：/ˈpuɡno/
  • 斷字：pug‧no
  • 韻部：-uɡno

名词

(賓格單數，複數，賓格複數)

  1. 拳头
    Li kolere svingis sian pugnon al mi. "Ni batalu," li kriis. ― 他生气地挥拳打向我。“我们打架啊！”他大喊道。

因特语

名词

(複數)

  1. 拳头

意大利语

词源

源自拉丁語 ，源自原始意大利語 ，源自原始印歐語 *puǵnos，源自 (“刺；拳打”)。

发音

  • 國際音標(幫助)：/ˈpuɲ.ɲo/
  • 韻部：-uɲɲo
  • 斷字：pù‧gno

名词

Module:It-headword第113行Lua错误：Parameter "pl2_qual" is not used by this template.

  1. 拳头
  2. 拳打
  3. 一手，一握（物品）
  4. (比喻義，引申义) 一点
    • 2020 9月 24, Massimo Basile, “Biden sì, ma non troppo: nel Minnesota di Floyd nessun voto è scontato”, 出自 ‎:
      In realtà da decenni qui i repubblicani perdono per un pugno di voti.
      （請為本引文添加中文翻譯）

衍生词汇

派生語彙

  • 希臘語:  f (bouniá)

动词

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

异序词

拉丁语

词源

源自 (“拳”) +‎ 。

发音

名词

 m

  1. 的與格/奪格單數

动词

(现在时不定式，完成时主动式，目的动名词); 第一类变位

  1. 打斗，战斗
    近義詞： 、、、、、、、、、、
  2. 反对，与...争斗，抵触
  3. 努力，竭力
    近義詞： 、、、、、、、、、、、、、、、、、

变位

   pugnō (第一類變位)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
將來時
完成時 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
,
1
過去完成時 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1
將來完成時 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
將來時 ,
完成時 + 現在主動直陳形 of
過去完成時 + 未完成主動直陳形 of
將來完成時 + 將來主動直陳形 of
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
完成時 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1
過去完成時 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
完成時 + 現在主動虛擬形 of
過去完成時 + 未完成主動虛擬形 of
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 — — — —
將來時 — —
被動 現在時 — — — —
將來時 — — —
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式 ,
1
分詞 — —
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格

1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

衍生词汇

相关词汇

派生語彙

  • 阿斯圖里亞斯語:
  • 加泰羅尼亞語:
  • 加利西亞語: ,
  • 意大利語:
  • 西班牙語: ,

参见

参考资料

  • pugno in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “pugno”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • 在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
  • pugno在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • to be mutually contradictory: inter se pugnare or repugnare
    • to contradict oneself, be inconsistent: secum pugnare (without sibi); sibi repugnare (of things)
    • to fight for hearth and home: pro aris et focis pugnare, certare, dimicare
    • to fight on horseback: ex equo pugnare
    • the issue of the battle is undecided: ancipiti Marte pugnatur
    • to fight hand-to-hand, at close quarters: collatis signis (viribus) pugnare
    • to fight in open order: laxatis (opp. confertis) ordinibus pugnare
    • to fight like lions: ferarum ritu pugnare
    • to fight in skirmishing order: rari dispersique pugnare (B. C. 1. 44)
    • （模糊）the issue of the day was for a long time uncertain: diu anceps stetit pugna
    • （模糊）to come off victorious: superiorem (opp. inferiorem), victorem (proelio, pugna) discedere

西班牙语

发音

  • 國際音標(幫助)：/ˈpuɡno/ [ˈpuɣ̞.no]

动词

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.