參見：

書面挪威語

詞源1

名詞

 f 或 m (定單數，不定複數，定複數)

  1. (音樂) 笛子，長笛
  2. 哨子，汽笛

詞源2

源自古諾爾斯語 。

名詞

 m (定單數，不可數)

  1. 的另一種寫法
派生詞彙

參考資料

新挪威語

發音

  • 國際音標(幫助)：/²flœʏtə/ (發音示例)

詞源1

源自中古低地德語 、，源自中古荷蘭語 、，源自古法語 、。[1] 最終源自拉丁語名詞 (“吹氣，呼吸”)。[1] 動詞由名詞派生而成。

名詞

 f (定單數，不定複數，定複數)

  1. (音樂) 笛子，長笛
  2. 哨子，汽笛
其他形式
  • （2012年以後非標準）
派生詞彙

動詞

(現在時，過去式，過去分詞，被動不定式，現在分詞，命令式)

  1. (及物、不及物) 吹笛子或吹哨子
  2. (不及物) 吱吱叫
  3. (不及物，人類，過時) 吹口哨
  4. (及物，粗俗) 讓……隨意而為
其他形式
  • (a-不定式)

詞源2

繼承自古諾爾斯語  複 (“浮在上面的東西”)。[2]

名詞

 m (定單數，不可數)

  1. 乳脂
派生詞彙

動詞

(現在時，過去式，過去分詞，被動不定式，現在分詞，命令式)

  1. (及物) 從頂部快速掠過
其他形式
  • (a-不定式)

參見

  •  m、 m

詞源3

繼承自古諾爾斯語 ，[2] 繼承自原始日耳曼語 。最终源自原始印歐語詞根 (“流動，運行”)。同源詞包括冰島語 、法羅語 、 丹麥語 。

其他形式

  • (a-不定式)

動詞

(現在時，過去式，過去分詞，被動不定式，現在分詞，命令式)

  1. (及物) 使漂浮起來
  2. (及物、不及物) 使木料漂浮
  3. (及物) 從地面舉起
  4. (反身) 在水中漂浮並往特定方向移動
  5. (反身) 飄浮著
派生詞彙
  •  m 或 n
  •  m
  •  n
  •  f >  f

詞源4

請參閲主詞條的词源章節。

形容詞

  1. 的定單數
  2. 的複數

參考資料

  1. 1 2 對照 (書面挪威語) “fløyte_4” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
  2. 1 2 “fløyte”在 新挪威语词典中的解释。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.