funzen

德语

发音

國際音標^(幫助)：/ˈfʊntsən/
音频： (檔案)

词源 1

的截断形式，且将辅音群/ŋkts/简化为了/nts/。原为IT和计算机科学行业内的行话。

动词

(弱变化，第三人稱單數現在時，過去式，過去分詞，助動詞)

(口語，多为俚語) 有用，正常工作
Also bei mir funzt das einwandfrei.
我这儿一切正常啊。

变位

(弱变化，助动词)的变位形式

不定式
现在分词
过去分词
助动词
	直陈式			虚拟式
现在时			i



过去式			ii	¹	¹
				¹	¹
				¹	¹

命令式	() ()	()

¹罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用代替。

(弱变化，助动词)的复合形式

完成时
直陈式			虚拟式


过去完成时
直陈式			虚拟式


将来一式
不定式			虚拟一式



直陈式			虚拟二式


将来二式
不定式			虚拟一式



直陈式			虚拟二式

词源 2

与 (“光线暗的灯”)有关。

动词

(弱变化，第三人稱單數現在時，過去式，過去分詞，助動詞)

(棄用) 照亮

变位

(弱变化，助动词)的变位形式

不定式
现在分词
过去分词
助动词
	直陈式			虚拟式
现在时			i



过去式			ii	¹	¹
				¹	¹
				¹	¹

命令式	() ()	()

¹罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用代替。

(弱变化，助动词)的复合形式

完成时
直陈式			虚拟式


过去完成时
直陈式			虚拟式


将来一式
不定式			虚拟一式



直陈式			虚拟二式


将来二式
不定式			虚拟一式



直陈式			虚拟二式

延伸阅读

“funzen”在《杜登線上辭典》上的解釋
“”在《德語數字詞典》（）中的釋義
“funzen”, Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (德語), Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2008–

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.