阿塞拜疆語

其他字母
西里尔字母
波斯-阿拉伯字母

詞源

源自原始突厥語 (“走（開）”)。與古突厥語 [script needed] (ket-, “走”), 土庫曼語, 土耳其語 , 克里米亞韃靼語 , 巴什基爾語 (kitew)等同源。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ɡetˈmæk], [ɡetˈmæj]
  • (大不里士) 國際音標(幫助)：[d͡ʒetˈmɑχ][1]
  • 斷字：get‧mək

動詞

〈不及物〉

  1. 走，去
    Hara gedirsən? ― 你要去哪裡？
    • 1850, , Hekayəti Molla İbrahimxəlil Kimyagər [Molla Ebrahim Khalil the Alchemist]; 再版為 Mirzə Fətəli Axundzadə Əsərləri. Üç cilddə, 卷 I, Baku: Şərq-Qərb, 2005:
      , gedib .
      How many times did I tell you to go to the Russian doctor and at least learn about the fever medicine from him.
    近義詞：
  2. 出行，旅行
    O gedirdi ― 他/她坐火車去。
  3. 嫁 (+ 與格)
    • 1909, , Ölülər [The Dead Ones]; 再版為 Cəlil Məmmədquluzadə Əsərləri. Dörd Cilddə. I Cild, Baku: Öndər Nəşriyyat, 2004，頁號 398:
      And olsun allaha, mən Mir Bağır ağaya getməyəcəyəm. Mən heç kəsə getməyəcəyəm.
      我對天發誓，我不會嫁給Mir Bağır-agha。我誰都不嫁。
    ― 嫁給一個男人
    getdi.
    而這個女孩，讀完書之後很快就嫁出去了。
  4. 賣
    dezinfeksiyaedici gel gedir.
    最近我們店裡消毒搓手液賣得很好。
    近義詞：

變位

派生詞

參考資料

  1. ↑ Haneda, Koichi (2009—2010), “getmək”, لغات لهجه‌ی تبریز [大不里士方言詞彙表] (波斯語), 大不里士: یاران, ISBN 978-964-234-028-6, 页93

拓展閱讀

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.