參見： 和

加泰羅尼亞語

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

加利西亞語

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

伊多語

名詞

(複數 )

  1. 居住

因特語

名詞

(複數)

  1. 長袍

拉丁語

詞源

源自 +‎ (反復形後綴)。Clifford Weber 留意其來源 habeō 在前古典拉丁語時期有時也表達“居住”，後來則一般都用 habitō 了。[1]反復形常表示動作的習慣性或頻繁/重複性，考慮到詞義，這種轉變也是正常的。

發音

動詞

(现在时不定式，完成时主动式，目的动名词); 第一类变位

  1. 居住；生活
    近義詞： 、、、、、、、、、、
  2. (比喻義) 徘徊；流連
    近義詞： 、

變位

   habitō (第一類變位)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
將來時
完成時 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
,
1
過去完成時 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1
將來完成時 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
將來時 ,
完成時 + 現在主動直陳形 of
過去完成時 + 未完成主動直陳形 of
將來完成時 + 將來主動直陳形 of
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
完成時 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1
過去完成時 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1		 ,
1
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
完成時 + 現在主動虛擬形 of
過去完成時 + 未完成主動虛擬形 of
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 — — — —
將來時 — —
被動 現在時 — — — —
將來時 — — —
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式 ,
1
分詞 — —
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格

1At least one rare poetic syncopated perfect form is attested.

派生詞彙

相關詞彙

派生語彙

  • → 加泰羅尼亞語:
  • → 英語: ,
  • → 法語:
  • → 加利西亞語:
  • → 意大利語:
  • → 奧克語:
  • → 葡萄牙語:
  • → 西班牙語:
  • → 威尼斯語:

分詞

  1. 的與格/奪格陽性/中性單數

參考資料

  • habito in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “habito”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • habito在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • his eyes are always fixed on some one's face: oculi in vultu alicuius habitant
    • to live in some one's house: habitare in domo alicuius, apud aliquem (Acad. 2. 36. 115)
    • to live in the country: in agris esse, habitare
  1. ↑ WEBER, CLIFFORD. "Three Notes on Habeo and Ac in the "Itinerarium Egeriae"." Illinois Classical Studies 10, no. 2 (1985): 285-94. Accessed March 6, 2021. http://www.jstor.org/stable/23062550.

葡萄牙語

發音

 
  • (巴西) 國際音標(幫助)：/aˈbi.tu/
    • (巴西南部) 國際音標(幫助)：/aˈbi.to/
  • (葡萄牙) 國際音標(幫助)：/ɐˈbi.tu/ [ɐˈβi.tu]

  • 韻部：-itu
  • 斷字：ha‧bi‧to

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

  1. 的第一人稱單數現在時直陳式
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.