參見： 和

加泰羅尼亞語

詞源

源自古加泰羅尼亞語 ← 古加泰羅尼亞語 [具體何詞?] (對比奧克語 , ) ← 通俗拉丁語 (對比法語 , 西班牙語 ) ← 拉丁語 (對比葡萄牙語 )。

發音

  • 國際音標(幫助)：(中加泰羅尼亞語，巴利阿里語) [ˈi.ʎə]
  • 國際音標(幫助)：(瓦倫西亞語) [ˈi.ʎa]
  • 韻部：-iʎa

名詞

 f (複數)

  1. 島
    El Japó té quatre illes principals.
    日本有四大島。
  2. 街區

派生詞

拓展閱讀

法羅語

詞源

源自形容詞。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈɪtla/

動詞

(第三人稱單數過去式，第三人稱複數過去式，動名詞)

  1. 中傷

變位

illa 的變位 (group v-30)
不定式 illa
動名詞 illað
分詞 (a6)1 illandi illaður
現在時 過去時
一單 illi illaði
二單 illar illaði
三單 illar illaði
複數 illa illaðu
命令式
單數 illa!
複數 illið!
1只有過去分詞有詞尾變化。

副詞

(比較級，最高級)

  1. 不好地

反義詞

加利西亞語

Illas Sisargas, Galicia

詞源

最早見於18世紀。源自葡萄牙語 ，可能源自古加泰羅尼亞語 ← 拉丁語 。部分代替古加利西亞語、古葡萄牙語 (參見繼承詞 (“河中島”))。[1]

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈi.ʎa/

名詞

 f (複數)

  1. 島

派生詞

參考資料

  • “ilha” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “illa” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • "illa" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “illa” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  1. ↑ Cf. Coromines, Joan; Pascual, José A. (1983–1991), “isla”, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (西班牙語), Madrid: Gredos, ISBN 84-249-1362-0

冰島語

副詞

(比較級，最高級)

  1. 不好地
    Mér illa.
    我做得很差。
    Að illa.
    做得很差
    Henni að .
    她桃花運不好。

派生詞

國際語

代詞

  1. 她

拉丁語

代詞

  1. 的主格陰性單數
  2. 的主格中性複數
  3. 的賓格中性複數

派生語彙

  • 阿羅馬尼亞語:
  • 阿斯圖里亞斯語: ,
  • 加泰羅尼亞語: ,
  • 達爾馬提亞語: ,
  • 法語: ,
  • 弗留利語: ,
  • 加利西亞語:
  • 伊斯特拉語:
  • 意大利語: ,
  • 奧克語: ,
  • 古葡萄牙語: , ,
  • 葡萄牙語: , ,
  • 羅馬尼亞語: , , ,
  • 羅曼什語: ,
  • 西班牙語: ,
  • 威尼斯語: ,

參見

代詞

  1. 的奪格陰性單數

參考資料

  • illa in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • illa在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • （模糊）I console myself with..: haec (illa) res me consolatur
    • （模糊）Plato's ideal republic: illa civitas Platonis commenticia
    • （模糊）Plato's ideal republic: illa civitas, quam Plato finxit

奧克語

詞源

源自古奧克語 [具體何詞?] (對比加泰羅尼亞語 ) ← 通俗拉丁語 (對比法語 , 西班牙語 ) ← 拉丁語 (對比葡萄牙語 ).

名詞

 f (複數 )

  1. 島

古諾爾斯語

詞源

源自形容詞。

副詞

(比較級，最高級)

  1. 不好地

參考資料

  • “illa”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press

古葡萄牙語

其他寫法

詞源

借自古加泰羅尼亞語 [具體何詞?]，源自晚期拉丁語 ← 拉丁語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈi.ʎa/

名詞

 f

  1. 的另一種寫法

派生語彙

  • 加利西亞語:
  • 葡萄牙語:
  • → 萊昂語:
  • → 米蘭德斯語:

古瑞典語

詞源

源自古諾爾斯語 , ，古諾爾斯語 , 的副詞形 (參見)。

副詞

  1. 不好地

派生語彙

  • 瑞典語:

克丘亞語

名詞

  1. 光束，射線
  2. 閃電
  3. 寶石，珠寶
  4. 寶藏
  5. 被閃電擊中的聖樹/聖石
  6. 計量單位

變格

參見

瑞典語

詞源

源自古瑞典語 ← 古諾爾斯語 , ，古諾爾斯語 , 的副詞形 (參見古瑞典語)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈɪlˌla]
  • 斷字：il‧la

發音

  • 音頻：(檔案)

副詞

(比較級 , ，最高級 , )

  1. 不好地
    Jag blev mycket illa behandlad av mina kollegor.
    我和同事相處很糟糕。

近義詞

參見

  • må illa

異序詞

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.