| ||||||||
跨語言
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
 | |||
漢字
（部+3畫，共6畫，倉頡碼：，四角號碼：44412，部件組合：）
來源
漢語
字源
形聲漢字：意符 + 聲符 (OC *laːlʔ) 。
原為 ()的異體。後受到歐洲語言的女性第三人稱影響，將 (tā)的部首 (rén)替換成。語言學家劉半農在20世紀10-20年代對本字進行了推廣（Bi, 2013）。
詞源1
| 關於「」的發音和釋義，請見「」。 （此字是「」的異體字。） |
詞源2
| 正體/繁體 | |
|---|---|
| 簡體 # |
發音
釋義
使用說明
- 僅於書面用以區別。兩種性別有時均用 ()來表示。
參見
現代漢語前人稱代名詞不作區分，後依不同對象加以分別，即／／／／ ()。
| 現代官話人稱代詞 | |||
|---|---|---|---|
| 人稱 | 單數 | 複數 | |
| 第一人稱 | — | () | ／ () |
| 包含 | ／ () | ||
| 第二人稱 | 男性/不定 | () | ／ () |
| 女性 | ／ () | ／ () | |
| 神靈 | () | ／ | |
| 敬稱 | () | ／ () ／ () | |
| 第三人稱 | 男性/不定 | () | ／ () |
| 女性 | () | ／ () | |
| 神靈 | () | ／ | |
| 動物 | ／ () | ／ () | |
| 無生命 | () | ／ () | |
- ／ ()
組詞
日語
漢字
她
（表外漢字）
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
讀法
越南語
漢字
：儒字；讀法：
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.