阿斯圖里亞斯語

詞源

繼承自拉丁語 ， 的現在主動不定式。

動詞

  1. 丟失，喪失，失去

變位

本動詞需要添加變位表模板。

相關詞彙

加利西亞語

詞源

繼承自古葡萄牙語 ，繼承自拉丁語 ， 的現在主動不定式。

發音

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)
(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞，重新融入主義標準)

  1. 丟失，喪失，失去
  2. 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式
  3. 的第一人稱/第三人稱單數人稱不定式

變位

延伸閱讀

因特語

動詞

  1. 毀壞
  2. 失去（頭腦、意識）
  3. 錯過（火車、機會等）

變位

反義詞

  • (動詞)
  • (動詞)

拉登語

其他形式

詞源

繼承自拉丁語 ， 的現在主動不定式。

動詞

  1. 丟失，喪失，失去

變位

  • 拉登語的變位形式因地區而異。因此，以下表格僅是一種典型的變位，而非詳盡的變位列表。
perder 的變位 (第三變位)
不定式 ,
助動詞 動名詞
過去分詞
人稱 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
直陳語態 ie tu el / ela nos vos ei / eles
現在時
未完成時
未來時
假設語態 che ie che tu che el / ela che nos che vos che ei / eles
現在時
未完成時
祈使語態 – tu – nos vos –
— — —

倫巴底語

其他形式

  • (古典米蘭正字法)

詞源

類似於意大利語 ，源自拉丁語。

發音

  • (米蘭) 國際音標(幫助)：/pɛrd/

動詞

  1. 丟失，喪失，失去

葡萄牙語

詞源

繼承自古葡萄牙語 ，繼承自拉丁語 。

發音

 
  • (巴西) 國際音標(幫助)：/peʁˈde(ʁ)/ [peɦˈde(h)]
    • (聖保羅) 國際音標(幫助)：/peɾˈde(ɾ)/
    • (里約熱內盧) 國際音標(幫助)：/peʁˈde(ʁ)/ [peʁˈde(χ)]
    • (巴西南部) 國際音標(幫助)：/peɻˈde(ɻ)/
  • (葡萄牙) 國際音標(幫助)：/pɨɾˈdeɾ/ [pɨɾˈðeɾ]

  • 斷字：per‧der

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

  1. 丟失，喪失，失去
    Perdi minha entrada.
    我把票搞丟了。
  2. 輸
    近義詞：
    Nosso time perdeu.
    我們隊輸了。
  3. 錯過
    Perdi meu trem.
    我錯過了火車。
  4. 浪費 （時間）
    近義詞：
    Perdemos muito tempo.
    我們浪費了很多時間。
  5. (網路用語) 大笑起來或發現有趣的東西
    Perdi quando ela começou a cantar!
    当她开始唱歌的时候我就止不住笑！
  6. (反身) 迷路

變位

反義詞

派生詞彙

延伸閱讀

  • perder在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年

西班牙語

詞源

繼承自中世紀西班牙語 , inherited 繼承自拉丁語 , whence also English 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/peɾˈdeɾ/ [peɾˈð̞eɾ]
  • 韻部：-eɾ
  • 斷字：per‧der
  • 音頻（哥倫比亞）：(檔案)

動詞

(第一人稱單數現在時，第一人稱單數過去時，過去分詞)

  1. 丟失，喪失，失去
  2. 錯過
    No quiero perderme nada.
    我不想错过任何事情。
  3. 浪費
  4. (運動) 落後
    Los Cowboys pierden por solo siete.
    牛仔队仅落后七分。
  5. (反身) 迷路

變位

    (e-ie交替)的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
带不定式
间接宾语 , ,
直接宾语 , , , ,
带动名词
间接宾语 , ,
直接宾语 , , , ,
带敬称第二人称单数命令式
间接宾语 不使用 , 不使用
直接宾语 不使用 , , 不使用 ,
带第一人称复数命令式
间接宾语 不使用
直接宾语 不使用 , ,
带非敬称第二人称复数命令式
间接宾语 不使用
直接宾语 不使用 , ,
带敬称第二人称复数命令式
间接宾语 不使用 不使用 ,
直接宾语 不使用 , 不使用 , ,

反義詞

  • (動詞)

派生詞彙

  • (名詞)
  • (“失去理智”)

延伸閱讀

  • “perder”, , Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.