拉丁語

詞源

源自 (“在…前”) +‎ (“警告，建議”)。

發音

  • (古典拉丁語) 國際音標(幫助)：/prae̯ˈmo.ne.oː/, [präe̯ˈmɔneoː]
  • (教會拉丁語) 國際音標(幫助)：/preˈmo.ne.o/, [preˈmɔːneo]

動詞

(现在时不定式，完成时主动式，目的动名词); 第二类变位

  1. 事先告誡或提醒，建議，預先警告
    近義詞： 、、、、
  2. 預言，預測，預示
    近義詞： 、、、、、

用法說明

  • 在中世紀拉丁語中， (“設防”) 與此詞混淆（並與該詞的含義一起使用），如 。

變位

   praemoneō (第二類變位)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
將來時
完成時 ,
過去完成時
將來完成時
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
將來時 ,
完成時 + 現在主動直陳形 of
過去完成時 + 未完成主動直陳形 of
將來完成時 + 將來主動直陳形 of
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時
未完成過去時
完成時
過去完成時
被動 現在時 ,
未完成過去時 ,
完成時 + 現在主動虛擬形 of
過去完成時 + 未完成主動虛擬形 of
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 — — — —
將來時 — —
被動 現在時 — — — —
將來時 — — —
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式
分詞 — —
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格

派生詞彙

相關詞彙

  • 、

派生語彙

  • 英語:
  • 意大利語:

參考資料

  • praemoneo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “praemoneo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • praemoneo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.