參見： 和

芬蘭語

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈtyø̯/, [ˈt̪yø̞̯]
  • 韻部：-yø
  • 斷字(幫助)：työ

詞源1

源自原始芬蘭語 ，源自原始芬蘭-烏戈爾語 ；與愛沙尼亞語、沃特語 、立窩尼亞語 同源。

名詞

  1. 工作，職業
  2. 任務
  3. (物理學) 功
  4. 作品
  5. 工作單位
使用注意

表示“在工作”、“去工作”等形式時，方位格一般用複數。

Olen töissä. ― 我在工作。
mennä töihin ― 去上班
變格
työ (Kotus 變格類型 19/suo，無層級變化)的變格
主格
屬格
部分格
入格
單數 複數
主格
賓格 nom.
gen.
屬格
部分格
內格
出格
入格
所格
奪格
向格
樣格
變格
具格 —
缺格
共格 —
työ 的所有格形式 (變格類型 suo)
所有者 單數 複數
第一人稱
第二人稱
第三人稱
近義詞
  • (職業)： 〈俚／口〉
  • (作品)：
  • (工作單位)： ; 〈俚／口〉
派生詞

複合詞

詞源2

源自原始芬蘭語 ，的變體。

代詞

  1. (方言) 你們
近義詞
  • (標準芬蘭語)

異序詞

  • ,

卡累利阿語

詞源

源自原始芬蘭語 。與方言芬蘭語 、英格里亞語 等同源。

發音

  • 國際音標(幫助)：/ˈtyø̯/

代詞

  1. 你們

變格

Template:Krl-decl-ppron

參見

Template:Krl-personal pronouns

參考資料

  • P. M. Zaykov (1999) Грамматика Карельского языка (фонетика и морфология) [Grammar of the Karelian language (phonetics and morphology)], ISBN 5-88170-019-8, 页58

利維卡累利阿語

詞源

源自原始芬蘭語 。與卡累利阿語 、英格里亞語 等同源。

發音

  • 國際音標(幫助)：/tyø̯/
  • 斷字：työ

代詞

  1. 你們

參見

Template:Olo-personal pronouns

參考資料

  • Template:R:olo:Gilojeva:2009
  • Tatjana Boiko (2019) Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd版, ISBN 978-5-88170-342-4, 页301
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.