參見：

匈牙利語

(1) zöld üveg és zöldsaláta
(2) zöldterület
(3) zöld energia

詞源

源自古匈牙利語，進一步的詞源不確定。最可能借自伊朗語支，可能是奄蔡語。對比奧塞梯語 (zældæ, “一種草”)[1][2]，源自原始印歐語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ˈzøld]
  • 音頻：(檔案)
  • 斷字：zöld
  • 韻部：-øld

形容詞

(比較級 ，最高級 )

  1. 綠色的
    • 1910, , “Különös történet”, 出自 Az isteni kert‎:
      A szeme derűs, átlátszó és zöld, mint egy-egy szőlőszem.
      她的雙眼安詳而清澈帶綠，像兩顆葡萄。
  2. 郁郁蔥蔥
    • Module:Quote第2461行Lua错误：Parameter "periodical" is not used by this template.
  3. (比喻義) 對環境友好的，綠色的
    • Module:Quote第2461行Lua错误：Parameter "periodical" is not used by this template.
  4. 未成熟的
    • Module:Quote第2461行Lua错误：Parameter "periodical" is not used by this template.
  5. (紙牌遊戲) 葉花色的 （德國紙牌花色）
    • c. 1938, “Kártyajátékok”, 出自 Játsszunk valami mást‎:
      A zöld és makk hetest a játék megkezdése előtt kiveszik a csomagból.
      遊戲開始前，從牌堆中取出七張葉花色和七張橡子花色的牌。

變格

變格 (詞幹：-e-，元音和諧律：前圓唇)
單數 複數
主格
賓格
與格
工具格
因果格
轉移格
到格
樣格-形式
樣格-情態 — —
內格
頂格
接格
入格
上下格
向格
出格
上格
奪格

派生詞

複合詞
短語
專有名詞

參見

匈牙利語中的顏色（ (terms that are not originally color names are usually supplemented with (“-colored”) or the nearest color name; less common names are marked in small)） (布局 · 文字)
              
             ​/​ ; ​/​              ;              ; /
                                      
             ​/​ ;              ​/​             
             ; ​/​              ​/​ ;             

參考資料

  1. ↑ Bárczi, Géza. Magyar szófejtő szótár (’Hungarian Etymological Dictionary’). Trezor Kiadó, 1991. ISBN 9630283433
  2. ↑ zöld in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár ISBN 9639374121

拓展閱讀

  • zöld in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.