中華民國—西班牙關係
中華民國—西班牙關係是指中華民國與西班牙王國之間的關係。1913-1973年,兩國有官方外交關係但曾經中斷,二次斷交後,於對方首都互設具大使館功能的代表機構。
中華民國 |
西班牙 |
---|---|
代表機構 | |
駐西班牙台北經濟文化辦事處 | 西班牙商務辦事處 |
代表 | |
代表 張俊菲 大使[註 1][4] | 處長 Eduardo Euba Aldape[5] |
政治
外交
1913年10月6日,西班牙外交承認中華民國北洋政府。於首都马德里設立中華民國駐西班牙王國公使館、於首都北京設立西班牙王國駐中華民國公使館,並互派公使。中華民國公使多為兼任或臨時代办,西班牙首任公使則由駐前清廷公使直接續任。
1928年12月27日,隨著國民革命軍北伐幾近尾聲,西班牙外交承認中華民國國民政府。
1931年4月14日,西班牙共和國取代了西班牙王國。1939年1月26日,佛朗哥在西班牙內戰中獲勝,建立西班牙國。
1937年12月2日,西班牙與满洲国建交。1941年7月2日,西班牙承認汪精衛政權,中華民國與之斷交。
1949年,中華民國政府遷台。
由於當時西班牙為反共的佛朗哥政權一黨執政,故仍選擇與中華民國保持外交關係。1952年6月27日,恢復邦交並升格為大使級外交關係。於首都臺北與馬德里互設大使館,並互派大使。初期由西班牙駐菲律賓大使兼任駐華大使,而駐華大使館僅派秘書、參事擔任代辦。1960年才任命長期擔任駐華代辦的胡國材(Julio de Larracoechea)為駐華大使。[6]
1971年10月25日,西班牙在聯合國大會上就中國代表權問題棄權,即《聯合國大會2758號決議》(其他棄權的歐洲國家為希臘、賽普勒斯與盧森堡)。
1973年3月10日,與中華民國斷交。4月9日,關閉大使館。[7]
1975年11月20日,佛朗哥病逝後數年,西班牙王國恢復。
1979年4月15日,總統蔣經國接受西班牙《雅報》記者柯契洛訪談表示,中共所謂「國共合作」,就是要以「國共合作」來達到其消滅國民黨的陰謀。
2002年5月,西班牙在世界衛生大會(WHA)的總務委員會中,發言反對中華民國的邦交國所提「邀請台灣以觀察員身分參與世界衛生大會」案列入大會議程。[8]
2003年9月,歐洲議會和西班牙、德國、法國、英國、義大利等國會友台小組共同倡議籌組「馬可波羅俱樂部」(Marco Polo Club)。2004年11月,舉辦成立典禮暨第1屆年會。[9]
2019年1月2日,對於中國共產黨中央委員會總書記習近平在《告台灣同胞書》發表40周年紀念會的有關談話,被中華民國總統蔡英文拒絕,並在Facebook分享「台灣共識」各國語言版本。5日,追求從西班牙獨立的加泰隆尼亞政府前主席普伊格蒙特,在Twitter轉貼蔡英文的貼文,並以正體中文表示,「對台灣總統蔡英文女士在她發表的聲明裡使用加泰隆尼亞語,我深表感謝。我們支持台灣爭取自由和自決權。」[10]
2019年5月,西班牙國會議員友好協會長呼籲世界衛生組織(WHO)幹事長譚德塞邀請台灣參與世界衛生大會。[11]
2020年4月1日,對於2019冠状病毒病疫情在全球擴散,中華民國總統蔡英文宣布捐贈1,000萬片口罩給疫情嚴重的國家。外交部指出,其中700萬片給西班牙在內的9個欧洲联盟成员国以及瑞士與英國、300萬片給美國、100萬片給中華民國的邦交國。[12]
人員互訪(1998年至今)
僅列舉部分名單:
中華民國:總統夫人周美青[註 2]、前副總統呂秀蓮[14]、總統府資政林澄枝[15]、立法院長王金平[14]、立法院副院長曾永權[16]、考試院長關中[17]、中央銀行總裁彭淮南[16]、經濟部長林義夫[18]、銓敘部長吳容明[18]、考選部長林嘉誠[19]、審計部審計長蘇振平[20]、外交部政務次長楊子葆[16]、外交部常務次長歐陽瑞雄[21]、史亞平[15]、國家通訊傳播委員會主任委員彭芸[14]、石世豪[22]、詹婷怡[23]、金融監督管理委員會主任委員龔照勝[21]、文化建設委員會主任委員邱坤良[24]、青年輔導委員會主任委員鄭麗君[21]、僑務委員會委員長張富美[18]、吳英毅[25]、漁業署長蔡日耀[26]、智慧財產局長王美花[16]、財團法人海峽交流基金會董事長江丙坤[16]、世界自由民主聯盟總會長饒穎奇[16]、台北市長馬英九[21]、郝龍斌[17]、雲林縣長李進勇[27]。
西班牙:參議院副議長盧卡斯[16]、參議院國防委員會主席狄亞斯德梅拉[28]、參議院外交委員會主席艾羅里亞加[18]、參議院國際收養特別委員會主席菲南德絲(María Belén Fernández-Delgado)[21]、眾議院外交委員會主席度蘭[20]、眾議院衛生委員會主席羅美洛[29]、眾議院衛生暨消費委員會主席柏拉斯格斯[28][30]、眾議院內政暨司法委員會主席巴迪亞(Julio Padilla)[28]、眾議院章程委員會主席阿吉洛斯(Manuel Arqueros)[28]、財政部常務次長狄耶斯(Fernando Díez Moreno)[31]、總理府國內聯絡局長馬克羅(Fernando Magro Fernández)[20]。
經濟
貿易
中華民國對外貿易發展協會(外貿協會)於第2大城巴塞隆納設立台灣貿易中心。[36]經濟部國際貿易署則於首都兼第1大城馬德里設立駐西班牙代表處經濟組。[37]
年分 | 貿易總額 | 年增減 | 排名 | 出口至西班牙 | 年增減 | 排名 | 自西班牙進口 | 年增減 | 排名 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2019 | 1,963,166,381 | ▲1.698% | 29 | 1,194,382,096 | ▼4.403% | 23 | 768,784,285 | ▲12.891% | 36 |
2020 | 1,789,524,236 | ▼8.845% | 31 | 1,036,727,165 | ▼13.200% | 25 | 752,797,071 | ▼2.079% | 35 |
2021 | 2,491,830,060 | ▲39.245% | 31 | 1,612,478,666 | ▲55.535% | 22 | 879,351,394 | ▲16.811% | 36 |
2022 | 2,697,319,238 | ▲8.247% | 32 | 1,752,328,910 | ▲8.673% | 23 | 944,990,328 | ▲7.464% | 40 |
2020年的兩國貿易主要項目如下:
出口至西班牙的主要項目為:車輛之零件與附件、經表面處理或未經表面處理之铁或非合金鋼扁軋製品;鋼鐵製螺釘、螺栓、螺帽、鉚釘或墊圈;機器自行車與自行車裝有輔助動力者、邊車;生物柴油及其混合物;電話機與其他傳輸或接收聲音、圖像或其他資料之器具;競技運動或戶外遊戲用物品與設備、游泳池與袖珍游泳池;特定用途機器之零件與附件、冷軋之鐵或非合金鋼扁軋製品;眼鏡、护目镜與類似品;車用之電氣照明或信號設備;空氣泵或真空泵、空氣或其他氣體压缩机與风扇;離心分離機、液體或氣體過濾與淨化機具;印制电路板、非動力之兩輪與其他自行車;自動資料處理機、磁性或光學閱讀機;核酸及其鹽類、其他杂环化合物;其他塑料製品與其他材料制成品;传动轴、曲柄、軸承、齿轮或滾珠;新橡膠氣胎;手工具、噴燈、老虎钳、夹子、砧、手提鍛爐、磨輪;鋼鐵製之其他管與空心型;記憶、錄音或錄影裝置;其他鋼鐵製品;聚縮醛、环氧树脂、醇酸樹脂、聚碳酸酯、聚丙烯酯與其他聚酯、聚醚;计算器、收銀機、會計機、郵資機、售票機與類似機器;出口未超過5萬新臺幣之小額報單與其他零星物品、診斷或實驗用有底襯之試劑或配製試劑等。[39]
自西班牙進口的主要項目為:醫藥製劑、小客車與其他主要設計供載客之機動車輛;生鮮、冷藏或冷凍豬肉;箱盒袋類容器;陶瓷舖面磚、貼面磚、馬賽克磚與類似品;未經化學改質之橄欖油及其餾分物;石油與提自瀝青礦物之油類、廢油;僅具有氮杂原子之杂环化合物、新橡膠氣胎、車輛之零件與附件;洋蔥、分蔥、大蒜、韭葱與其他蔥屬蔬菜;人類血液、供醫療用動物血液、抗毒血清、疫苗、毒素、微生物培養物與類似品;機器、工廠或實驗室設備;往復式或旋轉式火花點火內燃活塞引擎;鮮葡萄酒、葡萄醪;食物調製品;聚縮醛、環氧樹脂、醇酸樹脂、聚碳酸酯、聚丙烯酯與其他聚酯、聚醚;铝廢料、車用之電氣照明或信號設備、冷凍魚、熱軋之鐵或非合金鋼條與桿、香水與盥洗用香水、電路開關或連接器;動物腸、膀胱與胃;具有特殊功能之機器與機械用具、進口未超過5萬新臺幣之小額報單與其他零星物品;鑄模用之粘合劑、化學製品;髮用製品、利口器或修指甲用具、美容或化粧與保養品等。[40]
投資
根據中華民國經濟部投資審議委員會統計,1952-2020年,臺商在西班牙總投資金額約1,297萬美元,計有20件。主要投資業別:醫療保健與社會工作服務業、批發與零售業、纺织业、運輸工具制造业等;另根據西班牙對外貿易投資促進局統計,1993-2020年,臺商在西班牙總投資金額約4,772萬欧元,佔該國外商直接投資總額的0.0095%,近5年則約1,060萬歐元,佔1993年以來總數的22%。[42]
根據駐西班牙代表處經濟組訪查結果,臺商投資行業以貿易與批發(电子计算机與周邊設備、通信與網絡設備、家用电器、食品、機車、運動器材、自行車)、照片沖洗、禮品零售、餐飲等為主,多屬中小型投資。臺灣上市上櫃公司如華碩、宏碁、微星科技、友訊科技、圓剛科技、訊舟科技、智邦科技、長榮海運、美利達工業等在西班牙設有子公司或分公司,並處理葡萄牙市場開發業務。[35]
根據中華民國經濟部投資審議委員會統計,1952-2020年,西班牙在臺灣總投資金額約7,211萬美元,計有176件。主要投資業別:電力設備製造業、批發與零售業、金融與保險業、資訊與通訊傳播業、住宿與餐飲業、電力與燃氣供應業;藝術、娛樂與休閒服務業;專業科學與技術服務業等;另根據西班牙對外貿易投資促進局統計,1993-2020年,西班牙在臺灣總投資金額約7,313萬歐元,近5年則約4,433萬歐元,佔1993年以來總數的60%。[42]
組織
目前已成立西班牙台灣商會(1997年5月10日成立)、西班牙台灣青年商會(2010年3月27日成立)。[35]
交流
僑民
西班牙境內來自中華民國台灣的僑民人數約1,500人,使用語言主要為國語及台語。主要僑團有台灣協會、台灣商會、中華民國婦女聯合會西班牙分會、巴塞隆納台灣同鄉聯誼會等,並設有兩所僑校(馬德里、巴塞隆納)。旅居馬德里及巴塞隆納的僑民主要從事貿易業、電腦業、電子及自行車零件進出口、旅行業等,其他城市的僑民仍以從事餐飲業為主。[44]
教育
自1960年代即有台灣學生赴西班牙留學,主要進修語言學、文學、美術、音樂、建築、工商業設計等,亦有少數從事醫學、歷史、傳播、企業管理、觀光旅遊、政治科學等方面的研究;另有短期進修或遊學,進修項目包括佛朗明哥舞蹈、西班牙吉他等。目前在西班牙的台灣學生以短期遊學居多,攻讀正式學位的較少。[24]近年來,台灣學生赴西班牙留學未見增多,主因是兩國教育體制及學歷認證制度不同,形成留學生申請學校的障礙。[21]
兩國學術交流仍以台灣學生赴西班牙的單向為主。台灣的輔仁大學、淡江大學、靜宜大學與西班牙姊妹校大學簽署大三學生赴西班牙進修1年的計畫;文藻外語大學則利用暑期安排學生至西班牙合作大學從事語文進修2個月。這4所大學皆設有西班牙語文相關系所。[24]
台灣則分別提供教育部的「華語文獎學金」,以及外交部的「台灣獎學金」,給予西班牙學生赴台進修學位或語文。[24]
截至2017年,在西班牙的台灣學生約300餘名;在台灣的西班牙學生則約260名。[23]
司法
犯罪事件
2016年12月,西班牙警方在馬德里、巴塞隆納、阿利坎特等地同時破獲電信詐騙集團機房,中華民國外交部證實,經馬德里警方告知駐西班牙台北代表處,於馬德里涉案的台灣人有47人。[46]2017年2月17日,西班牙內閣大臣會議同意中華人民共和國(以下簡稱中國大陸)對涉及電信詐騙案的269名嫌犯,包括218名台灣人引渡至中國大陸的請求。對此,中華民國外交部再度召見西班牙駐台代表,要求西班牙在完成司法程序後,依據「國籍管轄原則」將涉案台灣人遣送回台。並對於西班牙政府的不友善決定,中華民國政府將檢討現行的雙邊交流合作,以反映嚴重關切。[47]12月15日,西班牙法院同意將121名嫌犯引渡至中國大陸,23日再度同意引渡93人。辯護律師對將人引渡至中國大陸提出抗議,但西班牙法官以「台灣是中國的一部份」為由駁回,[48]並於2019年4月11日重啟引渡作業,將47名嫌犯送至中國大陸,屆時面臨10年至終身監禁的刑期。[49]
2020年4月,1名西班牙籍男子在義大利因為性侵案被判刑,潛逃出境後輾轉前往台灣生活6年,被国际刑警组织發布紅色通報,中華民國刑事警察局查獲後,與義大利警方協調遣返,但他稱很喜歡台灣,且義大利是2019冠状病毒病疫區,不希望被送回國,另受疫情影響,台灣往返義大利航班暫停,義大利於是協調法國警方接手代收嫌犯,再引渡回國。[50]
協定
日期 | 簽署 | 備註 |
---|---|---|
1928年12月27日 | 《中西友好通商條約》 | |
1933年4月11日 | 《中西外交官用品相互免稅辦法換文》 | |
1953年2月19日 | 《中華民國西班牙國友好條約》 | |
1956年12月3日 | 《中西(班牙)貿易協定換文》 | [註 3] |
1957年2月7日 | 《中華民國與西班牙國間文化專約》 | |
1990年9月17日 | 《中華民國商務仲裁協會與西班牙商務仲裁法院間協定》 | |
1991年3月5日 | 《中華民國台北市進出口商業同業公會與西班牙那瓦拉商工會合作協議書》 | |
1994年5月 | 《中華民國對外貿易發展協會與西班牙工業部對外貿易局合作備忘錄》 | |
1997年11月7日 | 《台北市證券暨期貨管理委員會與馬德里證券管理委員會資訊交換瞭解備忘錄》 | |
2006年3月1日 | 《行政院國家科學委員會與西班牙高等科學委員會科學合作協議書》 | [註 4] |
2008年9月3日 | 《台灣智慧財產局與西班牙專利商標局間機關合作瞭解備忘錄》 | [註 5] |
2010年8月5日 | 《駐西班牙台北經濟文化辦事處與駐台北西班牙商務辦事處雙邊投資促進及訓練計畫合作瞭解備忘錄》 | |
2013年9月20日 | 《中華民國智慧財產局與西班牙專利商標局間專利審查高速公路瞭解備忘錄》 | [註 6] |
2014年 | 《新北市立鶯歌陶瓷博物館與路易斯盧納陶瓷博物館合作交流協議》 | [32] |
2015年6月30日 | 《中華民國經濟部與西班牙工業組織學院攬才合作備忘錄》 | |
2015年7月9日 | 《新北市立鶯歌陶瓷博物館與西班牙國立陶瓷博物館文化交流協議》 | [45] |
2015年10月6日 | 《台西通航協定》 | [註 7] |
2017年6月23日 | 《臺西雙邊創新研發合作備忘錄》 | [註 8] |
2019年4月 | 《歐洲臺灣生技協會與西班牙生物科技協會合作備忘錄》 | |
2019年6月20日 | 《工業技術研究院與馬德里科技大學合作備忘錄》 | [54] |
2020年11月 | 《工業技術研究院與西班牙HERRERA ZHANG合作備忘錄》 | |
目前正商請西班牙支持台灣與歐盟簽署國際投資協定(BIA)、經濟合作協議(ECA), 並推動與西班牙簽署避免所得稅雙重課稅協定、關務合作協定、加值型營業稅依互惠原則退稅協定等。 | [41] |
交通
駕車
持有信用卡、中華民國汽車駕駛執照或中華民國國際駕駛執照,且須投保責任保險,可在西班牙駕車。[59]
注釋
- 2012年9月1日,中華民國外交部為統一駐外人員內部職稱,明定大使館、代表處設大使、公使,代表處對外仍稱代表、副代表;辦事處設總領事、副總領事,對外仍稱處長、副處長。[1][2]
代表處館長為特任或簡任第十三職等至第十四職等者任大使銜代表、簡任第十二職等至第十三職等者任公使銜代表;辦事處長為簡任第十二職等者任總領事銜處長、副處長為簡任第十職等至第十一職等者任副總領事銜副處長。[3]
註:部分駐外機構名稱雖使用「辦事處」,但層級等同「代表處」,館長為代表。 - 以雲門舞集榮譽團長身分隨團前往西班牙,展開藝術文化之旅。[13]
- 1969年12月9日修訂
- 2009年5月簽署協定
- 2011年9月3日、2015年5月28日續簽
- 2016年3月29日續簽[42]
- 2016年3月簽署航約[53]
- 由中華民國經濟部創新研發合作拓展團與西班牙工業技術發展中心共同簽署。
- 斜體 表示因2019冠状病毒病疫情影響而暫停臺灣航點。
參考文獻
- . 公眾外交協調會 (新闻稿). 中華民國外交部. 2012-08-31 [2022-12-09]. (原始内容存档于2022-12-09).
- 陳培煌. . 中央通訊社. 2012-08-31 [2022-12-09]. (原始内容存档于2016-11-09).
- . 中華民國法務部全國法規資料庫. 2018-06-13 [2022-12-09]. (原始内容存档于2022-11-09).
- . 中華民國外交部. [2023-08-31]. (原始内容存档于2023-08-31).
- . 中華民國外交部. [2021-01-15]. (原始内容存档于2021-01-21).
- 西班牙駐華代辦酒會 (页面存档备份,存于),1954-03-27,典藏台灣
- . 中華民國外交部. [2018-05-08]. (原始内容存档于2018-05-21).
- 公眾外交協調會. . 中華民國外交部. 2002年5月13日 [2019年7月19日]. (原始内容存档于2019年6月30日).
- 公眾外交協調會. . 中華民國外交部. 2004年11月13日 [2019年10月16日]. (原始内容存档于2020年11月6日).
- 綜合報導. . NOWnews今日新聞. 2019年1月7日 [2019年1月8日]. (原始内容存档于2020年11月5日).
- 公眾外交協調會. . 中華民國外交部. 2019年5月17日 [2019年7月19日]. (原始内容存档于2019年8月31日).
- 張庭瑋. . 上報. 2020年4月1日 [2020年4月2日]. (原始内容存档于2020年4月4日).
- . TVBS新聞台. 2010年6月15日 [2018年10月5日]. (原始内容存档于2020年11月5日).
- (PDF). 中華民國外交部. [2018-10-03]. (原始内容存档 (PDF)于2018-08-13).
- (PDF). 中華民國外交部. [2018-10-03]. (原始内容存档 (PDF)于2017-02-02).
- . 中華民國外交部. [2018-10-03]. (原始内容存档于2020-08-21).
- (PDF). 中華民國外交部. [2018-10-03]. (原始内容存档 (PDF)于2017-02-13).
- . 中華民國外交部. [2018-10-03]. (原始内容存档于2018-07-23).
- . 中華民國外交部. [2018-10-03]. (原始内容存档于2018-08-17).
- . 中華民國外交部. [2018-10-03]. (原始内容存档于2018-09-13).
- . 中華民國外交部. [2018-10-03]. (原始内容存档于2018-07-14).
- (PDF). 中華民國外交部. [2018-10-03]. (原始内容存档 (PDF)于2019-08-30).
- (PDF). 中華民國外交部. [2019-04-07]. (原始内容存档 (PDF)于2019-04-02).
- . 中華民國外交部. [2018-10-03]. (原始内容存档于2020-02-21).
- (PDF). 中華民國外交部. [2018-10-03]. (原始内容存档 (PDF)于2018-08-10).
- (PDF). 中華民國外交部. [2019-04-02]. (原始内容存档 (PDF)于2018-01-29).
- (PDF). 中華民國外交部. [2019-04-07]. (原始内容存档 (PDF)于2019-04-02).
- . 中華民國外交部. [2018-10-03]. (原始内容存档于2019-12-08).
- 歐洲司. . 中華民國外交部. 2023-01-10 [2023-01-12]. (原始内容存档于2023-01-12).
- . 中華民國外交部. [2018-10-03]. (原始内容存档于2019-06-30).
- . 中華民國外交部. [2018-10-03]. (原始内容存档于2018-07-13).
- (PDF). 中華民國外交部. [2017-02-04]. (原始内容存档 (PDF)于2017-10-21).
- . 中華民國駐外單位聯合網站. [2016-11-18]. (原始内容存档于2020-11-22).
- . 中華民國外交部. [2018-10-03]. (原始内容存档于2018-08-23).
- (PDF). 中華民國經濟部 投資促進司. 2020年8月. (原始内容存档 (PDF)于2022年1月8日).
- . 中華民國對外貿易發展協會. (原始内容存档于2022年11月13日).
- . 經濟部國際貿易署. (原始内容存档于2022年11月13日).
- . 經濟部國際貿易署. [2021-05-22]. (原始内容存档于2016-03-09).
- . 中華民國對外貿易發展協會. [2022-01-08]. (原始内容存档于2015-09-17).
- . 中華民國對外貿易發展協會. [2022-01-08]. (原始内容存档于2015-09-17).
- . 中華民國對外貿易發展協會. [2015-11-18]. (原始内容存档于2015-09-17).
- 雙二組第二科. (PDF). 經濟部國際貿易署. 2021年12月16日. (原始内容存档 (PDF)于2022年1月8日).
- . 中華民國外交部. [2018-10-03]. (原始内容存档于2020-02-10).
- . 外交部領事事務局. [2015-11-18]. (原始内容存档于2016-05-17).
- 翁聿煌. . 自由時報. 2015年7月10日 [2018年10月3日]. (原始内容存档于2020年11月22日).
- 陳培煌. . 台灣蘋果日報. 2016年12月20日 [2017年5月16日]. (原始内容存档于2017年10月12日).
- 呂伊萱. . 自由時報. 2017年2月21日 [2017年5月16日]. (原始内容存档于2020年11月22日).
- 海外網. . 香港蘋果日報. 2017年12月23日 [2017年12月29日]. (原始内容存档于2019年5月2日).
- 綜合報導. . 台灣蘋果日報. 2019年4月15日.
- 李奕昕. . 聯合新聞網. 2020年5月7日 [2020年5月9日]. (原始内容存档于2020年5月29日).
- . 中華民國外交部.
- . 中華民國對外貿易發展協會. [2015-11-18]. (原始内容存档于2015-09-17).
- 生活中心. . 背包客棧引用台灣蘋果日報. 2016年3月15日.
- . 中央通訊社. 2019年6月20日 [2022年1月8日]. (原始内容存档于2022年1月8日).
- . 外交部領事事務局. [2017-12-19]. (原始内容存档于2020-11-05).
- . 中華民國外交部. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-11-21).
- . 中華民國外交部. [2021-03-16]. (原始内容存档于2021-05-23).
- . 外交部領事事務局. [2018-12-15]. (原始内容存档于2018-12-16).
- . 外交部領事事務局. [2018-11-09]. (原始内容存档于2020-11-05).
外部連結
|
|